LES TRADUCTEURS À L’HONNEUR À BOULOGNE (92)


 Venez partager un moment d’exception autour de la traduction avec trois grands traducteurs : Céline Leroy (traductrice de l’américain) , Eric Boury (traducteur de l’islandais) et Pierre Leglise-Costa (traducteur du portugais). Ils viendront nous parler de leur métier d’orfèvre, de leur rapport à la langue et de leur amour de la littérature.

Tout cela autour d’un verre bien sûr !
Venez nombreux !

Jeudi 4 février à 19h
Librairie Les mots et les choses
30 rue de Meudon
92100 Boulogne

Projection de « Reykjavík rising film » aux Lilas le 20 janvier

Dans le cadre de la programmation de Cultures dHivers, organisée par la mairie des Lilas, ne manquez pas la ciné-conférence : « Islande », à l’Auditorium de l’Espace culturel d’Anglemont aux Lilas, le mercredi 20 janvier à 19 heures. Projection du documentaire « Reykjavík Rising Film« , suivie d’une discussion avec les réalisateurs et d’un buffet islandais payant.

Centre culturel Jean-Cocteau
à l’Espace culturel d’Anglemont
35 place Charles-de-Gaulle
93260 Les Lilas

11

Árni Þórarinsson à Lisieux le 24 novembre

Árni Þórarinsson à Lisieux le 24 novembre

Dans le cadre du Festival les Boréales : Rencontre ce soir avec Árni Þórarinsson à la Médiathèque de Lisieux.
La rencontre se fera à 18h dans l’auditorium de la médiathèque, et sera suivie d’une séance de dédicace avec la librairie La Plume au Vent.
Amateurs de polar venant du nord, ou éventuels amoureux de l’Islande, ne ratez pas ce rendez-vous !

Place de la République
14100 Lisieux
02 31 48 41 01

RENCONTRES AVEC LES AUTEURS ISLANDAIS

RENCONTRES AVEC LES AUTEURS ISLANDAIS

 Arni Thorarinsson et Eiríkur Örn Norðdahl

aux Boréales à Caen les 21 et 22 novembre (http://www.lesboreales.com/)

Eiríkur Örn Norðdahl

à Paris au Pavillon des canaux avec le festival Un air d’Islande (http://www.airdislande.org/index.html)

à la librairie Kléber à Strasbourg le mardi 24 novembre (http://editions-metailie.com/rencontre/eirikur-orn-norddahl-a-la-librairie-kleber-a-strasbourg/)

à la librairie Passages à Lyon le mercredi 25 novembre (http://editions-metailie.com/rencontre/eirikur-orn-norddahl-a-la-librairie-passages-a-lyon/)

à la librairie Charybde à Paris le jeudi 26 novembre (http://editions-metailie.com/rencontre/eirikur-orn-norddahl-a-la-librairie-charybde-paris-12e/)

Au pavillon des canaux à Paris le 23 novembre http://editions-metailie.com/rencontre/eirikur-orn-norddahl-au-pavillon-des-canaux-paris-19e/

CONFÉRENCE ET PROJECTION À VOREY (43)

CONFÉRENCE ET PROJECTION À VOREY (43)

 À la médiathèque de Vorey sur Arzon  (Haute Loire) une projection commentée d’images aura lieu le 22 novembre à 17h30.

Exposition photos toute la journée en présence de la photographe Kerstin Bande annonce : http://www.dailymotion.com/video/x3dw7j1_trailer-neuf-jours-en-islande-hd_travel

 

La bibliothèque/médiathèque municipale est située à l’arrière de l’Embarcadère, rue du 11 novembre.  Téléphone : 04 71 01 15 21  Adresse mail : bibliotheque@vorey.fr

Conférence : « Islande, pays de feu et de glace »

Ciné conférence Connaissance du Monde Eric Lorang « Islande, pays de feu et de glace »

 

Chartres (28)

10 novembre à 14h15 et 19h

Ciné les enfants du Paradis

13 place de la porte St Michel

 

Pithiviers (45)

12 novembre à 14h et 20h30

Théâtre du Donjon

14 place Denis Poisson

 

Nogent le Roi (28)

Le 13 novembre à 14h30

Salle des fêtes de la mairie

1 rue porte chartraine

 

Nogent le Rotrou (28)

Le 13 novembre à 20h

Salle Pierre Mendès France

Avenue Camille Gate

 

Orléans (45)

Le 15 novembre à 10h30

Le 17 novembre à 14h

Cinéma le Pathé

2 rue des Halles

 

Voves (28)

Le 18 novembre à 14h30

Salle Feugeureux

5 rue Roger Gommier

 

Conférence à la Bibliothèque nordique

nordiqueConférence le 29 octobre à la Bibliothèque nordique à 18h15 :

« L’habitat vernaculaire islandais : sauvegarder l’éphémère » Sandra Coullenot, doctorante en ethnologie (Centre Max Weber, Université Jean Monnet de Saint-Étienne), présentera son sujet de thèse portant sur la place du bâti rural dans le patrimoine national islandais….

En salle de lecture de la Bibliothèque nordique,

6, rue Valette,

75005 Paris

Entrée libre.