Dans cette page, les numéros de Courrier d’Islande, depuis le début de la parution (certains anciens numéros manquent ou doivent encore être numérisés).
Les revues de plus de 5 ans sont téléchargeables par les adhérent(e)s de l’association.
Certains exemplaires imprimés sont disponibles à la vente dans la boutique helloasso de l’association.
Depuis cette page, la fonction Recherche du navigateur permet de chercher dans les index des anciens numéros. Depuis les autres pages du site, utiliser le formulaire de recherche en cochant le choix « Index de Courrier d’Islande ».
L'envoi de la version papier et le téléchargement de Courrier d'Islande sont réservés aux adhérents.
Si vous souhaitez adhérer, rendez-vous à la page Adhérer à l'Association France-Islande.
1992199619971999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023
2023
- Vie de l’association
- Actualités
- Une délégation islandaise en France
- Le 18 mars 1881, enquête sur un courrier qui voyage d’un fjörd de l’Est à un autre
- Révélation récente de la saga de Njáll le Brûlé illustrée dans une tapisserie
- La langue islandaise face aux géants américains du numérique : pot de terre contre pot de fer ? Pas pour Lilja Dögg Alfreðdóttir
- Histoire d’un échange scolaire entre le lycée ROBIN de Vienne (Isère) et la Kvennaskólinn de Reykjavík
- Lectures du moment
- RECETTE : Biscuits aux flocons d’avoine
- Vie de l’association
- Actualités
- Il faut bien commencer quelque part : l’apprentissage de l’islandais
- Maisons anciennes à Reykjavík (suite)
- Søsterskap : Les femmes photographes contemporaines nordiques à l’honneur des « rencontres d’Arles » 2023
- Une poétique de l’ambiguïté : histoire, fiction et matérialité de la langue
- Recette : Filets d’oie sauvage marinés
- Lectures du moment
- Vie de l’association
- Actualités
- Maisons anciennes à Reykjavík
- Une société et une littérature aux prises avec la violence
- Musique : Soleil d'hiver
- Recette : OEufs Mimosa au caviar islandais
- Lectures du moment
- Vie de l’association
- Actualités
- La Pêche en Islande
- En Islande, la recette d’une pêche durable
- Mémoire, poésie, récit : l’Islande médiévale au miroir de son passé viking
- Godland (Vanskabte Land - Volaða Land), un western nordique où viennent s’affronter deux langues : l’islandais et le danois
- Lectures du moment
- Recette : Les Paquets du Dimanche
2022
- Vie de l’association
- Actualités
- La tragique ascension du K2 de John Snorri
- Dans l’air du temps
- L’Islande médiévale : une société atypique et une littérature hors pair
- Le Grand Labbe (Stercorarius skua)
- Ólöf Arnalds : cristal et envoûtements
- Recette : Filets d’oie sauvage marinés
- Lectures du moment
- Vie de l’association
- Actualités
- Assemblée générale de l’association France-Islande – 14 mai 2022, Paris
- Pleins feux sur Jón Kalman Stefánsson
- Le berger islandais
- Ólafía Jóhannsdóttir (1863-1924). Partie 2
- The Northman : le film Viking ultime
- Recette : Les Petits Gâteaux de Maman de ma soeur Þorbjörg
- Lectures du moment
- Vie de l’association
- Jón Kalman Stefánsson
- Actualités
- Un village français en Islande
- Ólafía Jóhannsdóttir (1863-1924). Partie 1
- L’AGA dans la maison abandonnée
- Moses Hightower : et l’océan s’ouvre sur la soul
- Lectures du moment
- Vie de l’association
- Jón Óskar prête sa plume
- Actualités
- Les prisons en Islande
- La dentelle aux fuseaux en Islande
- Arctic Henge
- Ásgeir : la poésie en héritage
- Lectures du moment
- Recette : La Soupe de pain noir de ma mère
- Lamb (Dýrið) de Valdimar Jóhansson : du cinéma rural à la fable fantastique
2021
- Vie de l’association
- Comment voyager quand on est confiné…
- Rauðisandur, Sjöundá, un terrible drame
- Actualités
- En Islande, le trésor des plumes les plus chères du monde
- Vingt-mille lieues sous les mers d’Islande
- GDRN : nouvelle vague et pellicule
- Lectures du moment
- Recette : Le Gâteau de rêves de ma mère
- L’angélique dans les sagas islandaises
- Vie de l’association
- Récit d’un voyage à la découverte de l’escalade en Islande
- Actualités
- Vestmannaeyjar (partie 2)
- Phalarope à bec étroit ou hyperboréen
- Deuil : l’exemple islandais
- Des visiteurs inattendus
- Bríet Ísis Elfar : Feimin(n)*, mais pas trop
- Recette : Petits pains à la cannelle
- Lectures du moment
- Brèves
- Vie de l’association
- Site rituel viking lié au Ragnarök dans une grotte volcanique islandaise
- Actualités
- Vestmannaeyjar (partie 1)
- Islande – Le franchissement des gués
- La saga des gens de la vallée de la belle montagne
- Daði Freyr Pétursson : « Euro-Dadi »
- Lectures du moment
- Recette : Soupe au cacao
- Donation
- Vie de l’association
- Une brève histoire de l’immigration en Islande
- Actualités
- L’histoire de Strandarkirkja
- Telle un Phénix, l’église de Krýsuvík renaît de ses cendres
- Entre Ciel et Terre…
- Le pingouin torda
- Recette : Fromage de tête d’agneau de Þorbjörg
- Lectures du moment
- Siglufjörður et son festival de musique folk
2020
- Grímsey, l'île du bout du monde
- Vie de l’association
- Images du Nord : crise économique, imaginations géographiques et essor du tourisme en Islande
- Actualités
- L’appel du Nord
- Ágústa Eva Erlendsdóttir, du petit au grand écran (2e partie)
- Récit d’un gigot pas comme les autres
- Reykjavík, en 1 h 47
- Brèves
- Recette : Rognons et foie d’agneau
- Lecture du moment
- Vie de l’association
- Un « tyrannosaure » à Árneshreppur ?
- Actualités
- Histoire et géographie de Flatey
- Ágústa Eva Erlendsdóttir, talentueuse et surprenante artiste (1ère partie)
- Akureyrarkirkja, temple religieux d’Akureyri
- Brèves
- Recette : Kleinur de Þorbjörg
- Lecture du moment
- Vie de l’association
- Le Snæfellsjökull et ses mystères (2e partie)
- Actualités
- Brèves
- Le Covid 19 en Islande
- Runar Alex Runarsson, un gardien de l’esprit sportif et des valeurs humaines
- Dómkirkjan í Reykjavík
- Recette : Skyr et confiture de rhubarbe
- Lectures du moment
- Vie de l’association
- Le Snæfellsjökull et ses mystères (1ère partie)
- Actualités
- Les entiers postaux islandais
- La véritable Blanche Neige (Mjallhvít) était islandaise
- Prince Polo, la douceur venue de Pologne
- Lectures du moment
- Les rendez-vous culturels
2019
- Vie de l’association
- On est bien là…
- Actualités : retour sur le réttir
- Une inquiétante concentration de méthane dans les glaciers islandais
- Les entiers postaux islandais
- Islande 1937
- Lectures du moment
- Recette : Galettes
- Brèves
- Vie de l’association
- « Les Islandais évitent les sujets qui fâchent, pour préserver le consensus »
- Of Monsters and Men : un troisième album, pour rêver
- Actualités
- Une croix, du bleu, du blanc et du rouge ou l’histoire du drapeau islandais
- Interview : Baldvin Björn Haraldsson
- Petit récit pour une grande découverte !
- Retour sur la projection de « Synti, Synti, L’île Écorchée »
- Cinéma : retour sur Stormy Weather
- En savoir toujours plus sur l’Islande
- Lectures du moment
- Recette : Tarte meringuée
- Vie de l’association
- Assemblée générale de l’association
- Actualités
- Brèves
- À la recherche de l’esprit viking
- Skógar, un village qui vaut le détour
- Témoignage « L’Islande a bouleversé ma vie »
- Skáld, le groupe français qui fait revivre la musique traditionnelle nordique
- Lectures du moment
- Sigvaldi Kaldalóns Stefánsson, médecin et compositeur
- Recette inspirée du fameux Hjónabandssæla, un gâteau traditionnel islandais
- Vie de l’association
- Actualités
- Brèves
- Une nursery pour poussins-eider
- Un sanctuaire pour baleines retraitées
- Un site archéologique découvert dans Þjórsárdalur
- L’Islande et les Islandais durant la première guerre mondiale
- Fjalla-Eyvindur et Halla. Les Bonnie et Clyde d’Islande
- Histoires de timbres
- Lectures du moment
- Woman at war primé
2018
- Lovestar de Andri Snær Magnason
- Édito
- Un nouvel élan pour notre revue
- Actualités
- Rúsínukökurnar hennar mömmu (Les cookies aux raisins secs de ma mère)
- Participation de plongeurs démineurs français à l'exercice Northern Challenge 2018
- Cet été-là : In Iceland, a relaxing and refreshing holiday
- Conversation avec Benedikt Erlingsson
- Cascades d’Islande
- Des nouvelles de Synti, synti
- Des sagas médiévales à Björk, pourquoi l’Islande fascine
- Religion, spiritualité et athéisme en Islande
- Portrait d’un français en Islande : Christian Beuvard
- Rabarbarasulta (confiture de rhubarbe) et Lummur (petites crêpes)
- Eider à duvet
- Puiser de l'énergie toujours plus profond dans la Terre
- Portrait d’un français en Islande : Jean-Marc Plessy
- Guðmundur Arnar Guðmundsson
- André Courmont, le premier professeur de français à l'Université d’Islande (1911-1913) et Consul de France en Islande (1917-1923)
- Sara Riel : l’inspiration de la nature
- Lectures du moment
- Côté cuisine
- Quelques données sur le « Hægri dagurinn »
- Mes Boréales 2017, un Festival en Nord (partie 2)
- Édito
- Actualités
- Sept nouveaux minéraux ont été découverts en Islande
- Harpa Þorddóttir, directrice du musée du design et de l'art appliqué
- Elly Vilhjálms, la diva islandaise
- Assemblée Générale de l'association France-Islande – 27 janvier 2018, Paris
- Auður Ava Ólafsdóttir en visite à la médiathèque de Dammarie
- Extraits de tournage : Synti, s ynti
- Lectures du moment
- Mes Boréales 2017, un festival en Nord (partie 1)
- Édito
- Actualités
- La vie de l’association
- Hommage à Sigurður Pálsson qui nous a quittés le 19 septembre 2017
- Ce que je pense du 20e roman d’Arnaldur Indriðason : Petsamo (2e tome de la trilogie)
- Le jour de Leif Erikson
- Décès de l’une de nos fidèles adhérentes, madame Vallin-Charcot
- Bibliographie
- À propos de La saga de Grimr, de Jérémie Moreau
- À propos de il n’en revint que trois de Guðbergur Bergsson
- Brèves
- Quand te reverrais-je, pays merveilleux ?
2017
- Rencontres islandaises au pays de Paimpol
- Édito
- Actualités
- Régis Boyer nous a quitté
- D’origine étrangère ? Arnaldur Indriðason et le roman policier en Islande (partie 3)
- Nordisk Football, pour comprendre le championnat de football islandais
- Bægisá-Sögufrægur bær á Norður- Íslandi
- Histoire de Bægisá
- Bibliographie
- Brèves
- À propos du livre l’Esclave islandaise de Steinunn Jóhannesdóttir
- Des scientifiques vont faire des forages sur l’île de Surtsey
- Brèves
- Le grand labbe
- Icelandair fête ses 80 ans
- Édito
- Actualités
- Régis Boyer nous a quitté
- Hallgrímskirkja au fil du temps
- D’origine étrangère ? Arnaldur Indriðason et le roman policier en Islande (partie 2)
- Histoire du Skyr
- Interview d’Ármann Höskuldsson, vulcanologue
- Islande : Le culte des dieux nordiques au sommet de sa popularité
- Brèves
- Bibliographie
- La Fjallkonan
- Á Rauðasandi
- Mýrarboltinn, ou comment jouer au foot dans la boue
- Édito
- Actualités
- Arnaldur Indriðason et le roman policier en Islande (partie 1)
- Brèves
- Un forage au coeur d’un volcan en Islande
- Heimska, fiche de lecture
- Montréal, en mission au pays des trottoirs chauffants
- Recette
- Bibliographie
- Mýrarboltinn – hvernig er að spila í drullu?
- La vie de l’association
- Rencontres islandaises à Paimpol
- Assemblée Générale
- Júníus Meyvant
- Soffía Sæmundsdóttir
- Carnet de bord d’Édith Bayard
- Noël en Islande, Jól et la famille terrible
- Édito
- Actualités
- Cadet de la France libre – Partie II
- Le nouvel ambassadeur d’Islande en France
- Brèves
- Vigdís Finnbogadóttir devient docteur honoris causa à la Sorbonne
- Recette
- « La nouvelle vague islandaise »
- Portrait d’une future ex expatriée
- Bibliographie
- Histoires de timbres
- Le pluvier doré
2016
- Fin septembre, incroyable spectacle dans le ciel islandais !
- Édito
- Actualités
- Vie de notre association
- L’Islande vue par Alda Sigmundsdóttir
- Interview du réalisateur Rúnar Rúnarsson et de l’acteur Atli Óskar Fjalarsson
- Cadet de la France libre – Partie I
- Une délégation de l’INSA de Strasbourg en Islande : la coopération universitaire s’intensifie
- Salka Sól, l’artiste multitâches que l’Islande adore
- Brèves
- Comment naît votre revue « Courrier d’Islande »
- Rapport sur les circonstances du naufrage du «Pourquoi-pas ?»
- Bibliographie
- Euro 2016 : une nouvelle saga islandaise
- Svavar Gudnason
- Histoire de timbres
- Le phoque gris
- Édito
- Actualités
- Témoignage d’un Islandais - 2e partie
- Hjálmar, improbable !
- Berglind Ásgeirsdóttir
- Brèves
- Les bals à Islande
- Le régime islandais, le meilleur du monde ?
- Recette
- Portrait d’un Islandais francophile
- À propos de Maístjarnan
- 80e anniversaire de la disparition du Commandant Charcot
- Traduire, c’est écrire
- Bibliographie
- Film
- Une promenade guidée à travers l’histoire de la bière en Islande
- Þorvaldur Skúlason
- Réception à la résidence de l’ambassadeur d’Islande en France
- La journée des adhérents et de leurs invités
- Brèves
- Édito
- Actualités
- Joseph Creton 87 ans, l’un des derniers pêcheurs à Islande de Petit-Fort-Philippe
- Brèves
- Interview de Baltasar Kormakur, après Trapped
- Qui est Ólafur Darri Ólafsson, le policier tourmenté de la série Trapped ?
- Les pièces d’échecs de Lewis - La pomme de discorde
- Interview d’un Français en Islande
- Recette
- Brèves
- Agir pour la protection de la nature en Islande
- Bibliographie
- Musique
- Des sources chaudes d’ADN
- Histoires de timbres
- Histoires de timbres
- Édito
- Actualités
- Compte rendu de l’assemblée générale du 28 novembre 2015
- Des chevaux islandais aux Philippines
- Brèves
- Projection du film « La glace et le ciel »
- Ari Trausti Guðmundsson, géologue
- Remise du premier prix du Concours de photos Mitt framlag / Ma contribution
- COP21, la réunion la plus importante de l’histoire de l’Homme
- Jóhann Kristinn Pétursson, Svarfdælingur
- Brèves
- Bibliographies
- Réceptions à l’Ambassade
- La recette du bonheur ou l’association dans le Grand Nord islandais
2015
- Le cygne chanteur
- Édito
- Actualités
- Portrait d’un Français en Islande
- L’Islande, nouveau partenaire en géothermie
- Bibliographie
- Brèves
- L’Embellie, de Auður Ava Ólafsdóttir
- Recette
- Portrait d’un Islandais francophile
- Interview de Ásgeir
- Hommage à Sólveig Anspach
- Brèves
- L’amour au 66e degré nord
- Qu’est-ce qu’un consul ?
- Inauguration du complexe hôtelier de Fáskrúðsfjörður
- Édito
- Actualités
- Portrait d’une Française en Islande
- Programme de bourses
- Hommage à Jacques Mer
- Le réseau des Archives en Islande
- Cent ans que les femmes votent en Islande pour les élections législatives…
- Ce que je pense des deux derniers romans d’Arnaldur Indriðason non encore traduits en français
- Les Rencontres des Escapades Littéraires de Draguignan
- Brèves
- Rencontre franco-islandaise à Akureyri
- Recette
- Brèves
- Bibliographie
- Brèves
- Entretien avec Friðrik Þór Friðriksson - 2e partie
- Histoires de timbres
- Édito
- Actualités
- Portrait d’une française en Islande
- Entretien avec Friðrik Þór Friðriksson
- Brèves
- J’étais à la recherche de fleurs bleues
- Brèves
- Un tour à Patreksfjörður
- JÖR, Guðmundur Jörundsson
- Naufrages au large de l’Islande
- Reykjavik, un demi-siècle en arrière…
- L’Islande : une île phare dans l’Atlantique Nord
- Að elta stelpur
- Bibliographie
- Les chevaux islandais au Groenland
- Recette
- Assemblée générale de l’association France-Islande
- Édito
- Actualités
- Un fils de pasteur rue Vavin
- Portrait de Stéphanie Barillé, expatriée en Islande
- Un week-end à Gravelines… Souvenir, mémoire et avenir
- Fleurs sur le toit
- Prière à Saint-Pierre
- Ce que je pense de Árni Þórarinsson
- Arrivée du nouvel Ambassadeur de France en Islande
- Les réponses du concours
- Portrait de Símon, petit autiste vivant dans le nord de l'Islande
- Quand l'histoire d’un petit autiste attire Kate Winslet en Islande
- Bibliographie
- Un dictionnaire français-islandais disponible gratuitement
- Recette
- Les chevaux d’Akureyri
- Brèves
2014
- La géologie de l’Islande
- Édito
- Actualités
- Pierre-Gilles de Gennes et l’Or de l’Islande
- Brèves
- Islande - 1974
- Jón Sveinsson (1857-1944), dit Nonni
- Portrait d’un français en Islande
- Brèves
- Bibliographie
- Entretien avec Hrönn Sveinsdóttir
- Brèves
- Musique
- Histoires de timbres
- Édito
- Actualités
- Le système éducatif en Islande
- La casquette estudiantine
- Brèves
- Mes premiers pas en Islande
- Compte-rendu du livre de Michel Sallé : L’Islande
- Tours-Akureyri : une coopération universitaire très prometteuse
- FJALLABAK : quand la nature joue les peintres impressionnistes
- Brèves
- Archéologie des croyances guerrières
- Le rôle fondamental de l’élyme des sables (Leymus Arenarius) dans l’alimentation traditionnelle des Islandais
- Brèves
- Jeu concours
- Bibliographie
- Histoires de timbres
- Édito
- Actualités
- Edda Erlendsdóttir
- LPP, an 3
- Ásatrúarfélagið, l’église néo-païenne d’Islande
- Contreplaqué
- Fresh winds in Garður
- Le lithothamne , pour un effet tampon naturellement efficace
- Rénovation du cimetière français de Dýrafjörður
- Le grand virage à droite de l’Islande
- Bibliographie
- Paimpol au temps des Islandais
- Présentation du livre L’Islande par Michel Sallé
- Histoires de timbres
- Édito
- Actualités
- Queen of Montreuil
- Eurovision : Pourquoi les Islandais sont-ils fans ?
- Vive l’Islande !
- Jeu
- Le Landmannalaugar (2e partie)
- Petite biographie de Matthías Jochumsson
- Reparler de Sigur∂ur Pálsson
- La maquette voguera vers l’Islande
- Brèves
- Recette
- Bibliographie
- Portrait d’un Français en Islande
- Íslands minni « En l’honneur de l’Islande »
- Assemblée générale du 30 novembre
2013
- Trek de Raufarhöfn à Skógar
- Édito
- Actualités
- Magnús Kristjánsson et la baleine bleue
- Vigdís Finnbogadóttir en 1980
- Brèves
- Le Landmannalaugar
- Recette
- Guðríður Símonardóttir
- Un groupe de passionnés cherche le trésor des Templiers en Islande
- Brèves
- Interview
- Bibliographie
- Musique et cinéma
- Pierre Loti
- Édito
- Actualités
- Rencontre avec Jón Kalman Stefánsson
- Concert franco-islandais
- Baltasar Kormákur, l’homme aux multiples facettes
- Interview de Martial Nardeau
- Le groupe Sigur Rós
- Être une femme en Islande
- Recette de la soupe au rumex
- Bibliographie
- Pêcheur de beauté
- Le Pourquoi pas ?
- Brèves
- Histoires de timbres
- La laine islandaise et le tricot, hier et aujourd’hui
- Édito
- Le proverbe du trimestre
- Actualités
- Simenon et l’Islande
- Visite du Président d’Islande, à Paris
- Brèves
- Musique
- Interview de Bertrand Lauth
- Stefán Sigurðsson Hvítadal
- Extraits du poème Þér konur (« Vous, les femmes »)
- Brèves
- Interview d’Halldór E. Laxness
- Recette des crêpes aux myrtilles
- Bibliographie
- Pêcheurs de beauté
- Visite inédite d’une chambre magmatique
- Édito
- Le proverbe du trimestre
- Actualités
- Quand des membres du forum de l’association se rencontrent à Valenciennes
- Une semaine studieuse à Ísafjörður
- Assemblée générale de l’association France-Islande
- Commémorations à l´occasion de la Journée Charcot
- Recette
- Les deux faces de Dettifoss
- Interview de Kristín Jónsdóttir
- Bibliographie
- Grenjaðastaður et Saint Martin de Tours
- Voyage au centre de la terre
- Brèves
- Le cheval islandais en France
2012
- Lýðveldisdagurinn, la fête nationale Islandaise
- Édito
- Le proverbe du trimestre
- Actualités
- Sur Thor Vilhjálmsson
- Journées françaises de Fáskrúðsfjörður
- Grenjaðastaður et Saint Martin de Tours
- Einar Benediktsson
- Lectures du moment
- Bibliographie
- Interview de Guðlaug Matthildur Jakobsdóttir
- Les deux faces de Dettifoss
- Recette
- Poème de Nína Björk Árnadóttir
- L’exposition Monuments et Écrivains : Histoires de France
- Musique/Film
- Pêcheurs français en Islande
- Le proverbe du trimestre
- Actualités
- Sur Thor Vilhjálmsson
- Vigdís Finnbogadóttir, féministe, islandaise et francophile
- Politique du handicap dans la société islandaise
- Poèmes de Sigurður Pálsson
- Ostabotn
- Bibliographie
- Interview d’une française en Islande
- Einar Benediktsson
- Brèves
- Interview d’Elísabet Rún Þorsteinsdóttir
- Musique/Film
- Aperçu historique de la peinture islandaise
- Le proverbe du trimestre
- Actualités
- Huit nouveaux projets de coopération scientifique « Jules Verne »
- Interview de Marion Herrera
- Musique
- Les championnats du monde d’échecs (2e partie)
- La recette du trimestre
- Les lectures du moment
- L’Islande : au croisement des passions
- Récit d’un voyage d’antan (2e partie)
- Brèves
- L’Islande reçoit son nouveau navire garde-côtes
- Les lupins
- La maison Hofði
- Actualités
- Quoi de neuf en Islande ?
- La musique islandaise
- Le cake aux épices (Brúnkaka)
- Récit d’un voyage d’antan (1ère partie)
- Assemblée générale de l’association France-Islande
- Les monstres
- Les championnats du monde d’échecs (1ère partie)
- Bibliographie
- Le mot de Jean Le Tellier
- Le secret des Vikings dévoilé
- Les porteurs d’eau de Reykjavík
2011
- L’Íslenskur Fjárhundur
- Actualités
- Hekla ou Katla ?
- Le 8 juin 1783, le Laki entre en éruption. Les effets de l’éruption en France
- L’Islande
- Le séchage du foin en Islande dans les temps anciens
- Le renard polaire
- Le monstre du lac (2e partie)
- Timbres «extraordinaires» d’Islande
- Bibliographie
- Le mot du président
- L’Íslenskur Fjárhundur (suite)
- L’éruption du volcan Grímsvötn
- Actualités
- Jón Sigurðsson - 200 ans
- Le purisme linguistique islandais et les défis du monde moderne
- La littérature islandaise contemporaine
- Rencontre avec Steinunn Sigurdardóttir
- Pour présenter les sagas légendaires (2e partie)
- Le monstre du lac (1ère partie)
- Bibliographie
- Le mot du président
- Icelandair fête les 65 ans de son premier vol international
- L’éruption du volcan Grímsvötn (suite)
- Tolkien l’Islandais
- Actualités
- Le voleur d’Islande (2e partie)
- Pour présenter les sagas légendaires (1ère partie)
- Le tricot traditionnel islandais
- LazyTown ou la ville qui est tout sauf paresseuse
- Noms et patronymes islandais
- Relations historiques franco-islandaises (2e partie)
- Bibliographie
- Le mot du président
- Le costume traditionnel islandais
- Actualités
- Le voleur d’Islande (1re partie)
- Paris, 20 novembre 2010 Assemblée Générale de l’Association France-Islande
- Dans la mythologie nordique, quel dieu se cache sous la dénomination hinn almáttki áss ?
- Un tour d’Islande en six jours avec Grunda.pol
- Relations historiques Franco-Islandaises (1re partie)
- Repas traditionnel de Noël
- Bibliographie
- Le mot du président
2010
- Journées françaises de Fáskrúðsfjörður
- Remise des insignes d’Officier de l’Ordre national du Mérite à Thor Vilhjálmsson
- Actualités
- Ólöf Arnalds ou la fraîcheur spontanée d’une belle Islandaise
- Ólafur Gunnarsson Biographie
- L’érotisme dans la Saga de Bósi et Herrauðr (2e partie)
- Description d’un Bélier d’Islande
- Glíma « Lutte normande »
- Concert de Jónsi Rock en Seine Samedi 28 août 2010
- L’ovalie atteint l’Islande
- Les Vikings, premiers Européens
- Guðríður Þorbjarnardóttir : un globe-trotter féminin autour de l’an mille (2e partie)
- Bibliographie
- Le mot du président
- En Touraine, l’Islande est chez elle
- L’éruption de l’Eyjafjallajökull
- Actualités
- Villa Charcot, visite du samedi 12 juin 2010
- Festival du film nordique - Rouen 2010
- Hjónabandssæla « La Félicité du Mariage »
- L’érotisme dans la Saga de Bósi et Herrauðr (1ère partie)
- Entre rire et larmes : le cinéma islandais au Festival du Cinéma Nordique de Rouen
- Les auteurs littéraires français traduits en islandais (et en féroïen) entre 1890 et 2009
- « Ils n’ont rien fait pour me mettre à l’aise »
- Hafdís Huld - Synchronised Swimmers
- Guðríður Þorbjarnardóttir : un globe-trotter féminin autour de l’an mille (1ère partie)
- Bibliographie
- Le mot du président
- Oojee vend aussi des navires de pêche islandais
- Actualités
- Les écrivains islandais et la France
- Les institutions politiques et judiciaires de l’état libre islandais (suite)
- Bibliographie
- Le mot du président
- Une machine à glace liquide soyeuse qui prolonge considérablement la fraîcheur
- La sterne arctique
- Actualités
- Han Rybeck ou Le coup de l’étrier
- Compte rendu de l’Assemblée générale
- La culture à l’heure de la crise
- Les institutions politiques et judiciaires de l’état libre islandais (930-1271)
- Islande
- Fouilles archéologiques de Kolkuós
- Traduire, vous avez bien dit traduire ?
- Bibliographie
- Le mot du président
- Tremblement de terre en République de Thulé
2009
- « Bretóni » á toppnum Un Breton au sommet
- Actualités
- L’hospitalité des Islandais… en toutes circonstances
- Saga de Hrólfr kraki (Hrólfs saga kraka)
- KJÖTSÚPA, la soupe islandaise
- 1ère édition de la Fête de la Musique à Reykjavík le dimanche 21 juin 2009
- Takk fyrir mig
- L’Islande dans Voyage au centre de la terre de Jules Verne (suite)
- Le cheval islandais
- Bibliographie
- Le mot du président
- Orléans / Reykjavik
- Mon 17 juin 2009 dans les Vestfirðir
- Actualités
- Petite histoire de la photographie en Islande (suite)
- Les marins français en Islande
- Le retour des arbres migrateurs (suite)
- L’Islande dans Voyage au centre de la terre de Jules Verne
- Festival du cinéma nordique
- Bibliographie
- Le mot du président
- Hraust sál í hraustum líkama…
- Actualités
- L’Islande dans la tourmente
- Le retour des arbres migrateurs (conte - 1ère partie)
- Bibliographie : Karitas, sans titre
- « En feuilletant quelques albums français de photos de l’Islande »
- Festival Air d’Islande
- Un aspect particulier de la pêche à l’Islande
- La Fête à Gravelines
- Décoration de Friðrik Rafnsson
- Remise de l’Ordre du Faucon à Nicole Michelangeli
- Deux semaines d’or blanc
- Bibliographie
- Le mot du président
- Actualités
- L’islande dans la tourmente
- Kreppan… La crise
- Quatre-vingt dix ans d’indépendance
- Sigurður Pálsson fait chevalier de l’Ordre national du Mérite
- Raid VTT dans le Sprengisanður
- Festival Iceland Airwaves 2008
- Petite histoire de la photographie en Islande
- Les Boréales de Caen 2008, première semaine
- Bibliographie
- Le mot du Président
2008
- Quoi de neuf en Islande ?
- Islande, terre des extrêmes. La traversée de l’Islande
- Colloque de Monsieur l’Ambassadeur 2007
- 17e édition des « Boréales » de Caen
- Manger à l’islandaise : le guide de l’acheteur
- La marche heureuse
- Découverte d’un chef d’oeuvre
- Recherche en Islande et coopération scientifique franco-islandaise
- Échos de la Chambre de commerce et d’industrie franco-islandaise
- Cinéma
- Bibliographie
- Le mot du Président
- Quoi de neuf en Islande ?
- La coopération franco-islandaise, vue du côté français
- Écharpes et maillots de bain : carnet d’un tour d’Islande
- Colloque de Monsieur l’Ambassadeur
- Að bua saman, vivre ensemble
- Les îles Féroé : Hic sunt oves
- Bibliographie
- Le mot du Président
- Quoi de neuf en Islande ?
- Et Dieu créa l’Islande
- Sécurité sur la terre de glace et de feu : la police islandaise
- Le « Vetrarhátið »
- Islande - Île de la Genèse
- Musique islandaise
- Échos de la Chambre de commerce franco-islandaise
- Des prisons au paradis ? Quelques faits sur le système pénitentiaire islandais
- Colloque de Monsieur l’Ambassadeur
- Un « humanitaire » islandais en Tanzanie : réflexions sur l’aide islandaise au développement
- Bibliographie
- Le mot du Président
- Quoi de neuf en Islande ?
- Une famille… peu homogène
- Énergies, synergies. Acteurs français et islandais : quelles perspectives ensemble ?
- Le Festival littéraire de Reykjavík (9-15 septembre 2007)
- Les « Rencontres littéraires nordiques » de Nantes (9-11 novembre 2007)
- Littérature contemporaine
- « Iceland Airwaves’07 », ou l’excuse de retourner en Islande
- « Musiques actuelles » islandaises
- La Fête de Gravelines
- En direct de Reykjavík
- Bibliographie
- Le mot du Président
2007
- Quoi de neuf en Islande ?
- L’égalité entre hommes et femmes en Islande – Retour sur une révolution
- Rendez-vous avec les macareux
- En voilier à la lisière de l’Arctique
- À la recherche de Björk
- Répertoire des principaux sites Internet sur l’Islande… suite
- Un concentré d’Islande
- Bibliographie
- Le mot du Président
- Quoi de neuf en Islande ?
- Le Colloque 2006 de Monsieur l’Ambassadeur. La langue, instrument de l’âme
- Répertoire des principaux sites Internet sur l’Islande… suite
- Le naufrage de Tante Ronchon
- Le Festival « Pourquoi pas ? ». Le printemps fut français
- Les résultats de l’enquête menée auprès des adhérents de France-Islande
- Bibliographie
- À l’affiche
- Le mot du président
- Quoi de neuf en Islande ?
- Le Colloque 2006 de Monsieur l’Ambassadeur. Travailler contre l’oubli, créer le futur
- Entretien avec le professeur François-Xavier Dillman
- « Pourquoi pas ? Un printemps français en Islande - Hvi ekki ? Franskt vor á íslandi »
- Répertoire des principaux sites Internet sur l’Islande
- Échos de la Chambre de commerce franco-islandaise
- Lettres médiévales
- Bibliographie
- Petite annonce
- Quoi de neuf en Islande ?
- L’Université d’Islande rend hommage au Commandant Charcot
- « Fête des Islandais 2006 »
- Répertoire sommaire des principaux sites Internet sur l’Islande
- Pourquoi pas l’hiver… ?
- Compte rendu de l’Assemblée générale du 2 décembre 2006
- Le Colloque 2006 de Monsieur l’Ambassadeur. La langue comme raison d’être
- Le Département d’études nordiques de l’Université de Caen a fêté ses 50 ans en 2006 !
- Brèves
- Littérature
- Bibliographie
- Le mot du Président
2006
- Quoi de neuf en Islande ?
- Échos de la Chambre de commerce franco-islandaise
- La Saga des Sturlungar, L’âge des Sturlungar
- Les Islandais ont-ils cru à leurs mythes ?
- Les arts plastiques en Islande de 1920 à nos jours
- L’incroyable voyage d’Arnora Helgadottir jusqu’à la mer (suite et fin)
- L’Islande à la Foire de Caen
- Bibliographie
- À l’affiche
- Le mot du Président
- Quoi de neuf en Islande ?
- La coopération culturelle et scientifique franco-islandaise
- La lente et tardive émergence d’une peinture nationale islandaise
- L’énigme de la Saga des Sturlungar (suite et fin)
- Cléricalisme des clers et cléricalisme des laïcs dans la Sturlungasaga
- Exposition Charcot
- Honorer la mémoire du Commandant Charcot en Islande – 70 ans après le naufrage du « Pourquoi-Pas ? »
- L’incroyable voyage d’Arnora Helgadóttir jusqu’à la mer
- Bibliographie
- Au fil des jours
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1997
1996
1992
