Étiquette : Islande

RENCONTRE AUTOUR DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE, AVEC ÉRIC BOURY, TRADUCTEUR DE L’ISLANDAIS A NOIRMOUTIER (85) Lettre d’info N°028

RENCONTRE AUTOUR DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE, AVEC ÉRIC BOURY, TRADUCTEUR DE L’ISLANDAIS à Noirmoutier (85)

 

La rencontre autour de la traduction littéraire, avec Eric BOURY, traducteur de l’islandais : Il est l’un des grands spécialistes de la littérature islandaise en France et l’un de ses plus grands traducteurs : Indriðason, Ólafsdóttir, Gudmunðsson (éditions Zulma)…et, bien sûr, le grand Jón Kalman Stefánsson (Christian Bourgois). Il voue une passion sans borne à son métier et il peut vous raconter pendant des heures la courbe d’une expression ou la splendeur d’un mot… Il nous dévoilera son travail, ses projets, ses envies, ses difficultés, et présentera ses auteurs préférés. A ne pas manquer !

Toutes les rencontres, gratuites et sans obligation d’achat, ont lieu dans la rue devant la librairie ou dans la cour de la librairie

 

LIBRAIRIE TRAIT D’UNION

Le 29 août 2024 à 18h

1 bis rue du grand four

85330 Noirmoutier-en-l’Île

 

RENCONTRE AUTOUR DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE, AVEC ÉRIC BOURY à Noirmoutier (85) Lettre d’info N°028

La rencontre autour de la traduction littéraire, avec Eric BOURY, traducteur de l’islandais : Il est l’un des grands spécialistes de la littérature islandaise en France et l’un de ses plus grands traducteurs : Indriðason, Ólafsdóttir, Gudmunðsson (éditions Zulma)…et, bien sûr, le grand Jón Kalman Stefánsson (Christian Bourgois). Il voue une passion sans borne à son métier et il peut vous raconter pendant des heures la courbe d’une expression ou la splendeur d’un mot… Il nous dévoilera son travail, ses projets, ses envies, ses difficultés, et présentera ses auteurs préférés. A ne pas manquer !

Toutes les rencontres, gratuites et sans obligation d’achat, ont lieu dans la rue devant la librairie ou dans la cour de la librairie

 

LIBRAIRIE TRAIT D’UNION

Le 29 août 2024 à 18h

1 bis rue du grand four

85330 Noirmoutier-en-l’Ïle

Conférence « la traversée de l’Islande à pieds » à Cogolin (83) Lettre d’info N°027

Avec Grégory Bouffenie, athlète et explorateur Le récit d’un hiver en Islande en solitaire et en totale autonomie, l’athlète revient sur son ultra-trail de 100km au travers de la plus grande île volcanique au monde.

 

https://www.golfe-sainttropez-tourisme.fr/fiche-apidae/conference-la-traversee-de-lislande-a-pieds/

 

Le 24 juillet 2024 à 19h

LE CHÂTEAU

46 rue Nationale
83310 Cogolin

Exposition des carnets de voyage de Nathalie Pinto à Saint-Alban-Leysse (73) lettre d’info N°027

Nathalie Pinto, passionnée de voyages et de nature, a adopté le carnet de voyage lors d’un périple en Islande en 2016. Elle a trouvé une nouvelle manière de capturer l’essence de ses voyages, mêlant poésie, découvertes et émotions.

Maison des Arts,

27 chemin de la Salette

Saint-Alban-Leysse

 

Vernissage : 20 juillet 2024 à partir de 18h30

20 juillet de 10h à 18h
21 juillet de 10h à 12h et 17h à 19h
22 au 26 juillet de 13h à 18h

Exposition Claude Marchalot à Ploubazlanec (22) Lettre d’info N°023

Installée initialement en 2018 dans le jardin situé derrière le musée Milmarin, l’exposition de Claude Marchalot, sur les paysages de l’Islande contemporaine, avait subi les outrages du temps. Un paradoxe pour des aquarelles que de les voir se délaver sous l’effet des intempéries. Pour permettre la pérennité de l’exposition, la commune a procédé au remplacement des panneaux afin d’en raviver les couleurs.

 

https://www.letelegramme.fr/cotes-d-armor/ploubazlanec-22620/a-ploubazlanec-les-aquarelles-de-claude-marchalot-ont-repris-des-couleurs-6599131.php

EXPOSITION L’ISLANDE EN HIVER ET NATURE MORTES A LOCQUÉNOLÉ (29) Lettre d’info N°025

Du 25/06/2024 au 30/06/2024
De 14:00 à 19:00

Photographies « L’Islande en hiver » de Jean-Luc Gautier et peintures « natures mortes“ de Christine Gourvest.

Ouvert tous les jours.

Salle du Préau, 13 Place de la Liberté, 29670 Locquénolé
Téléphone : 02 98 72 21 15

 

Entrée Gratuite