Clicky

Catégorie : Littérature

En Islande, une Miss qui préfère les mots (Arte) Lettre d’info N°013

Il était une fois une jeune femme à la beauté éclatante qui rêvait d’être écrivaine. Mais dans l’Islande patriarcale et conservatrice des années 60, les hommes la voyaient plutôt briguer un titre de reine de beauté. Hekla est l’héroïne de Miss Islande, paru en 2019 et traduit en une trentaine de langues. Ce roman d’Auður Ava Ólafsdóttir est une ode à la magie de l’écriture comme outil de libération féminine, portée par l’énergie éruptive de sa terre natale. Une invitation presque militante à chercher la beauté partout et à vivre ses rêves, à tout prix.

Disponible à partir du 11 mars 2026 20h

https://www.arte.tv/fr/videos/131865-000-A/en-islande-une-miss-qui-prefere-les-mots

Quai du Polar à Lyon (69) Lettre d’info N°012

Le festival international du roman policier « QUAIS DU POLAR » se tiendra à LYON du 3 au 5 avril 2026.

Eva Björg Ægisdóttir, prix du meilleur polar islandais pour son dernier roman “Avant que tombe la nuit” (La martinière) participera à 2 conférences : 

« La mémoire comme terrain de suspense » : le 04/04/2026 de 10h à 11h au Palais de la Bourse (salle Ampère) Lyon 2e.

« Polar à quatre mains : Lyon, Reykjavik » : le 04/04/2026 de 17h à 18h à l’Hôtel de ville de Lyon (Grand salon) Lyon 1er.

Programme du festival : https://quaisdupolar.com/

Relations entre la France et l’Islande, depuis deux siècles et demi Lettre d’info N°011

L’Ambassade de France en Islande a réalisé, en 2014, un travail de mémoire sur les relations entre la France et l’Islande, depuis deux siècles et demi.

https://is.diplomatie.gouv.fr/fr/monographie-sur-les-liens-entre-la-france-et-lislande-1


Retrouvez cette monographie et plongez-vous dans l’histoire passionnante de nos relations bilatérales

http://kistill.eu/Monographie_france.pdf

Ragnar Jónasson au Festival du livre de Paris Lettre d’info N°011

Ragnar Jónasson sera au Festival du livre de Paris le dimanche 19 avril pour parle,r entre autres, de « Hulda », le nouveau tome surprise de « La dame de Reykjavík », qui plonge dans les origines de l’inspectrice avec une enquête très émouvante.

Sortie le 13 mars aux Éditions de La Martinière Littérature

Grand Palais

Scène Concorde
dimanche 19 avril 2026 à 17h00

https://www.festivaldulivredeparis.fr/fr/programmation/view/1392/plongee-dans-le-suspense-d-hulda-le-polar-nordique

Arnaldur Indriðason à Paris Lettre d’info N°011

À l’occasion de la parution de « La Fin du voyage » (paru aux éditions Métailié le 6 février dernier), mk2 Institut accueille l’écrivain islandais Arnaldur Indriðason pour une masterclass exceptionnelle.

Maître du polar nordique, il partagera les secrets du suspense et expliquera comment le roman policier peut éclairer nos sociétés et interroger la mémoire collective.

La rencontre se tiendra en islandais, avec traduction simultanée en français par Éric Boury.

16 avril 2026 à 19h

Cinéma MK2

7 Quai de Loire

75019 Paris

Découvrir Auður Ava Ólafsdóttir à Saint-Florent-le-Vieil (49) Lettre d’info N°006

À la découverte d’une romancière islandaise mercredi 11 février 2026

La librairie ParChemins de Saint-Florent-le-Vieil (Maine-et-Loire) propose, de découvrir l’œuvre de la romancière islandaise Auður Ava Ólafsdóttir.

Auður Ava vit à l’étranger et écrit dans une langue étrangère. Elle ne sera pas présente mais pendant ce temps convivial le public découvrira son écriture et son univers. Elle a déjà publié plusieurs romans aux éditions Zulma et le titre « Rosa candida » l’a fait connaître en France il y a quelques années.
Presque toutes ses histoires se déroulent en Islande et interrogent la place du corps et les conditions de la femme dans ce pays. En fait, elle possède l’art de dire des choses compliquées avec des mots simples, révèle Michèle Germain.

Lors de cette soirée, la découverte de l’œuvre de la romancière se fera à l’aide de vidéos, d’enregistrements et de lectures de textes par Philippe Mathé, du Bibliothéâtre.

Réservation conseillée au 02 41 42 92 14

Librairie ParChemins 

1, rue Charles de Reneville,

49410 Saint-Florent-le-Vieil

librairieparchemins@orange.fr

Rencontres avec Auður Ava Ólafsdóttir en France, Belgique et Suisse Lettre d’info N°051

 
Vous rêvez de rencontrer Auður Ava Ólafsdóttir depuis Rosa Candida, Eden et La Vérité sur la lumière ?
L’auteure islandaise est de retour en France pour son nouveau roman DJ Bambi.  

Mardi 25 novembre 2025 à 19h : rencontre à la Librairie-café Le Biglemoi à Lille 124 rue Pierre Legrand, Lille, France 59000  

Mercredi 26 novembre à 19h : rencontre à la Librairie Passaporta à Bruxelles Dansaertstraat 46, Brussels, Belgium 1000
Sur réservation.
Toutes les informations sur : www.passaportabookshop.be.  

Jeudi 27 novembre à 19h : rencontre à La Librairie Le Divan à Paris  XV°
203 rue de la Convention, Paris, France 75015  

Vendredi 28 novembre à 19h : rencontre à la Librairie Garin à Chambéry Boulevard du théâtre, Chambéry, France 73000
Sur réservation. Toutes les informations sur : www.librairiegarin.fr.  

Samedi 29 novembre à 13h : rencontre à la Librairie Payot à Genève
Rue de la Confédération 7, 1204 Genève  

Week-end découverte Islande à Labège (31) Lettre d’info N°048

Mois du film documentaire

Partez à la découverte du pays du froid et de la lumière, sa littérature et sa musique et des projections de films en lien avec l’Islande et ses contrée volcaniques.

15 novembre 2025 de 20h30 à 23h

Espace Claude Ducert

Moment littéraire : rencontre avec Éric Boury, traducteur des plus grands auteurs islandais contemporains (Jón Kalman Stefánsson, Audur Ava Ólafsdóttir, Arnaldur Indriðason…).
Lecture de textes par la Cie Les Semelles de Plumes.
• Concert : Heiõa Björg, chanteuse et clarinettiste islandaise, en trio avec Sylvain Plommet (basse) et Nicolas Gardel (guitare).
• Pause culinaire scandinave et vente de livres par la librairie Escalire.
Entrée 10 € – adultes

Réservation obligatoire auprès de la médiathèque : 05 62 88 35 27 / mediatheque.labege@wanadoo.fr

Week-end découverte Islande (Mois du film documentaire)

Séance de dédicace à Paimpol (22) Lettre d’info N°48

Le photographe Grégory Gérault sera à la rencontre de ses lecteurs et de tous les amoureux de l’île volcanique, nichée au cœur de l’Atlantique Nord. Les 65 photographies qui composent « Myceland » dressent un portrait « cohérent » de l’Islande, à travers ses paysages, naturels et urbains, ses activités, où le feu et la glace font admirablement bon ménage, offrant des situations photogéniques et spectaculaires.

Grégory Gérault en dédicace à la Maison de la presse de Paimpol,

Place de la République.

Le 5 décembre 2025, à partir de 10 h.

Entrée libre.

https://www.letelegramme.fr/cotes-d-armor/paimpol-22500/ce-photographe-voyageur-presente-bientot-son-islande-a-paimpol-6928912.php

Tournée France – Belgique – Suisse de Auður Ava Ólafsdóttir Lettre d’info N°046

L’autrice islandaise sera en tournée en France (ainsi qu’en Belgique et en Suisse) en novembre pour présenter son nouveau roman.

Dates de la tournée :

Caen – Festival Les Boréales

Du 21 au 23 novembre

Lille – Librairie Le Biglemoi

Mardi 24 novembre

Bruxelles – Passa Porta

Mercredi 25 novembre

Paris – Librairie Le Divan

Jeudi 27 novembre

Chambéry – Librairie Garin

Vendredi 28 novembre

Genève – Librairie Payot

Samedi 29 novembre

DJ Bambi : un roman inattendu, libre et lumineux, dans lequel Auður Ava explore les liens, la création, la transmission… et les imprévus de la vie.