La belle histoire d’un éleveur de vaches en Islande à Montpellier (34) Lettre d’info N°010

Avec le romancier américain Nathaniel Ian Miller

Le Mardi 08 avril 2025 à 19h30La Géosphère

20 rue Jacques Cœur

34000 Montpellier

Né en 1972, l’Américain Nathaniel Ian Miller nous avait complètement envoûté·es avec « L’Odyssée de Sven », son premier roman (Buchet-Chastel, 2022). La magie opère à nouveau avec « Dans nos pierres et dans nos os », que l’auteur vient nous présenter en personne à La Géosphère !
 Dans ce deuxième roman, c’est un éleveur de vaches islandais qui raconte, avec le franc-parler teinté de tendresse et d’espièglerie qui rend les personnages de Miller si attachants. La rudesse des paysages d’Islande, mais aussi celle du métier d’agriculteur, sont bien au rendez-vous : il faut dire que l’auteur sait de quoi il parle, lui qui élève du bétail dans le Vermont, un État qui reste enneigé sept mois sur douze !

 Voilà en perspective une soirée riche en émotions, à ne rater sous aucun prétexte ! La discussion, en anglais, sera traduite en simultané.

 Comme d’habitude, l’entrée est libre – et il n’y a pas besoin d’avoir lu le livre pour assister à la rencontre.

https://librairiegeosphere.com/rencontres/39557

Poésie des glaciers et des volcans à Locquirec (29) Lettre d’info N°009

Week-end de rencontres avec Hervé Jézéquel, photographe, et Vanessa Doutreleau, ethnographe, autour de leur travail en Islande.

En partenariat avec le Cercle des écrivains de Locquirec, la première des 3 rencontres aura lieu le 14 mars à Locquirec autour du livre « Mémoires d’Islande », livre rare dont des exemplaires seront disponibles à la vente.  Hervé Jézéquel viendra également avec des tirages originaux de ses photos.

La présentation du livre est ici. https://galerieisland.com/products/memoires-dislande-vanessa-doutreleau-et-herve-jezequel

Vous trouverez plus d’informations ici sur ces trois rendez-vous, plus l’exposition qui ouvrira le 15 mars

https://galerieisland.com/pages/poesie-des-glaciers-et-des-volcans-14-15-16-et-22-mars-2025

Les 14, 15, 16 et 22 mars 2025,

14 mars : salle Ti ar Vark, rue du Varq, Locquirec.

15 mars : Ísland, 67 rue du Mur, Morlaix

16 mars : La Tannerie, 10 rue de la Tannerie, Plourin-lès-Morlaix

22 mars : Ísland, 67 rue du Mur, Morlaix

22è édition du « Festival Lettres du Monde » (33 & 47) Lettre d’info N°048

Quand le monde de la littérature s’invite dans le Grand Villeneuvois

Villeneuve-sur-Lot, Laroque-Timbaut, Casseneuil, Sainte-Livrade-sur-Lot et Pujols accueillent en novembre des auteurs venus de Norvège, du Québec, d’Islande, du Portugal ou encore d’Italie, pour des rencontres et des séances de dédicaces

Pour la 22e édition du festival Lettres du monde, l’association du même nom organise la venue de cinq auteurs étrangers dans le Grand Villeneuvois : le Norvégien Aslak Nore, la Québécoise Virginie DeChamplain, l’Islandaise Þora Hjörleifsdóttir, le Portugais José Vieira et l’Italien Valerio Varesi.

Le festival s’arrêtera ainsi dans cinq communes du territoire, du 16 au 23 novembre 2024 : à la bibliothèque de Villeneuve-sur-Lot dans un premier temps, puis à la salle Valois de Laroque-Timbaut,…

https://www.lettresdumonde33.com/

 

https://www.sudouest.fr/lot-et-garonne/villeneuve-sur-lot/quand-le-monde-de-la-litterature-s-invite-dans-le-grand-villeneuvois-22069775.php

Ragnar Jónasson et Katrin Jakobsdóttir à Angers (49) Lettre d’info N°040

Le Festival Cultissime, festival de littérature et des oeuvres cultes, se déroule à Angers du 27 au 29 septembre 2024 et recevra notre maître du polar, Ragnar Jónasson, et l’écrivaine et ancienne première ministre d’Islande, Katrin Jakobsdóttir.

Au programme, rencontres, tables-rondes, séances de dédicaces, bref, de nombreux rendez-vous à ne surtout pas manquer.

 

Tout le programme et la liste des invités est à retrouver ici :

https://mailchi.mp/…/lisez-vous-plus-que-la-moyenne…

https://www.cultissime.org/invites/

32è Boréales de Caen (14) dédiées à la Finlande Lettre d’info N°036

Tout le programme ici : https://www.lesboreales.com/tout-le-programme-en-ligne-2/?fbclid=IwY2xjawFRYAlleHRuA2FlbQIxMAABHYh048SEPfiWRJCrhrJcRXA2_mtZOocavGRDGZ2_UK5IPI3yEGxSzHHpSg_aem_c3GFkYboIg-otOC90vdWiQ

L’Islande sera représentée

Fête des Islandais 2024 à Gravelines (59) Lettre d’info N°035

Rendez-vous au hameau des Huttes du 27 au 30 septembre pour la traditionnelle fête des Islandais. Ce moment où se mêlent recueillements et célébrations est l’occasion de se souvenir de nos Islandais qui embarquaient pour de longues campagnes de pêche au large des côtes de la terre de glace et de feu.

CONSULTEZ LE PROGRAMME : https://www.ville-gravelines.fr/gravelines-pratique/infos-pratiques/agenda/fete-des-islandais-0?fbclid=IwY2xjawFI_MRleHRuA2FlbQIxMAABHSOdNoZHTyYUkwnEqm1uD-ejZzeifwdGvyIcdCMtZGdSQ530F3Wmk4pn7Q_aem_gNAuzJDahibQ_xo7p8b_hw

RENCONTRE AUTOUR DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE, AVEC ÉRIC BOURY, TRADUCTEUR DE L’ISLANDAIS A NOIRMOUTIER (85) Lettre d’info N°028

RENCONTRE AUTOUR DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE, AVEC ÉRIC BOURY, TRADUCTEUR DE L’ISLANDAIS à Noirmoutier (85)

 

La rencontre autour de la traduction littéraire, avec Eric BOURY, traducteur de l’islandais : Il est l’un des grands spécialistes de la littérature islandaise en France et l’un de ses plus grands traducteurs : Indriðason, Ólafsdóttir, Gudmunðsson (éditions Zulma)…et, bien sûr, le grand Jón Kalman Stefánsson (Christian Bourgois). Il voue une passion sans borne à son métier et il peut vous raconter pendant des heures la courbe d’une expression ou la splendeur d’un mot… Il nous dévoilera son travail, ses projets, ses envies, ses difficultés, et présentera ses auteurs préférés. A ne pas manquer !

Toutes les rencontres, gratuites et sans obligation d’achat, ont lieu dans la rue devant la librairie ou dans la cour de la librairie

 

LIBRAIRIE TRAIT D’UNION

Le 29 août 2024 à 18h

1 bis rue du grand four

85330 Noirmoutier-en-l’Île