Projection du film Rêveur d’Islande le 19 juin

Le Festival Partir autrement invite aventuriers et simples voyageurs qui cherchent un autre sens au voyage. Endroit étonnant et chaleureux, le Monfort nous accueille pour la deuxième année dans le parc Georges Brassens (Paris 15e) les 18 et 19 juin.

Le 19 juin à 16h45, projection du film Rêveur d’Islande
Film d’Olivier Lemire, 26mn
Un étrange marcheur habillé d’un justaucorps noir part à la recherche d’un héros de saga islandaise, “Hrolfr marche à pied”, ainsi surnommé parce qu’il était trop grand pour monter à cheval. Pour l’éclairer dans sa quête, il fait lire des extraits de la saga aux Islandais qu’il croise en chemin. Le marcheur retrouvera-t-il Hrolfr dans l’immensité de l’île ?

Le programme complet : http://www.partirautrement.fr/

Sparrows le 13 juillet

Sortie de Sparrows le 13 juillet

Réalisateur : Rúnar Rúnarsson
Année de production : 2015
Date de sortie : 13 juillet 2016
Durée : 99 minutes
Pays : Islande / Danemark / Croatie
Festivals : San Sebastian 2015 ( Grand Prix) – Les Arcs 2015 ( Grand Prix, prix de la presse, Meilleur Acteur) – Goteborg 2015 (prix FIPRESCI) – Sao Paulo 2015 ( Grand Prix). Festival Mamers en Mars 2016 (Prix du Jury) – Festival Itinérances Alès 2016.

Synopsis

Ari, 16 ans, vit avec sa mère à Reykjavik lorsqu’il doit soudain retourner vivre chez son père Gunnar, dans la région isolée des fjords, au nord-ouest de l’Islande. Sa relation avec son père n’est pas des plus faciles et ses amis d’enfance semblent avoir bien changé. C’est dans cette situation difficile à laquelle il ne peut échapper qu’Ari devra s’imposer pour trouver sa voie.

sparrows-aff

Cathédrale des vikings à Rouen

Cathédrale des vikings à Rouen du 3 juin au 25 septembre

La Cathédrale Notre-Dame de Rouen est mise en valeur chaque été grâce à un spectacle son et lumière incroyable. À la tombée de la nuit, les couples, les familles, les groupes, les touristes et les habitants de Rouen et sa métropole se retrouvent sur la place de la Cathédrale pour se laisser surprendre par ce spectacle plein d’émotions.
La Cathédrale comme écran géant
Après un premier spectacle sur la thématique de l’impressionnisme, Notre-Dame s’est habillée d’un nouveau spectacle en 2015, composé autour de deux thèmes : Jeanne(s) et les Vikings. Fondée en 911 par le chef scandinave Rollon, la Normandie a vécu des heures sombres avec les invasions vikings du IXe siècle. Jeanne d’Arc, personnage mythique de la France, a retracé son histoire en 2015 sur la façade de la plus haute cathédrale de France.
La société Cosmo AV transforme à sa manière l’épopée de Jeanne d’Arc et le traité de Saint-Clair-sur-Epte, qui cède la Normandie aux Vikings. Le spectacle est gratuit et fait le plaisir de centaines de milliers de spectateurs tout au long de la saison.

Cathédrale de Lumière 2016

Du 3 juin au 25 septembre 2016, le spectacle est de retour.
Tous les soirs, vous pourrez admirer un spectacle son et lumière gratuit composé de deux créations « Première Impression » et « Vikings »

Horaires du spectacle 2016
Du 3 juin au 31 juillet 2016 : 23h
Du 1er au 15 aout 2016 : 22h30
Du 16 aout au 31 août 2016 : 22h
Du 1er au 25 septembre 2016 : 21h30
Rythme des boucles (spectacle comprenant les deux créations) : 2 boucles du dimanche au jeudi soir et 3 boucles du vendredi au samedi soir
Ce spectacle s’impose comme un rendez-vous estival incontournable.

Vidéo du spectacle 2015 : https://www.youtube.com/watch?v=pdOYZHHDXIE&feature=share

Conférence à Vittel le 1er juiller

Une conférence aura lieu au Centre Culturel de l’Alhambra de Vittel le 1er juillet 2016, autour du film Islande, terre des extrêmes de Claude Poret.
L’Islande, île magnifique au volcanisme encore très actif, est un mélange de paysages grandioses où s’affrontent le feu de la terre et le froid des glaces. Terre de contrastes, cette île, découverte par les Vikings il y a plus de mille ans, n’a pas encore livré tous ses secrets…

Informations pratiques
Centre Culturle de l’Alhambra
38, place de la Marne
88800 Vittel
Le 1er juillet 2016 à 14h30
Tarifs : 6,50€ adultes / 4€ enfants

Terre des Mondes France 5 le 31 mai à 02h35

Résumé de Terre des mondes : Islande

Cette série emmène le téléspectateur à la découverte d’une ville, d’un pays ou d’une grande région du monde, à travers l’histoire, la culture, l’économie, les religions, la population, l’architecture et le tourisme. Islande. Située dans l’Atlantique Nord, à la limite du cercle polaire arctique, l’Islande a été colonisée au IXe siècle par les Vikings norvégiens. Une terre à la hauteur de leur réputation : des paysages de commencement du monde, des ciels immenses et tourmentés, des montagnes de glace côtoyant des volcans et des geysers, un espace où la lumière attire chaque année des millions d’oiseaux

Écran géant à Paris pour l’Euro 2016

Le restaurant/bar le « NJUTBAR » 22 rue de la banque 75002 Paris est a tendance scandinave c´est pour cela que le patron a décidé de retransmettre tous les matchs de l´équipe d´ Islande sur écran géant pour l’Euro qui commence bientôt.
N´hésitez pas a passer l´information a tous les Islandais de Paris.

Salutations scandinaves.

Bruno TRUEL

Rencontre avec l’auteur Andri Snær Magnason

Rencontre avec l’auteur Andri Snær Magnason (candidat à l’élection présidentielle islandaise)

Vendredi 13 mai, La REcyclerie reçoit un candidat à l’élection présidentielle islandaise !

Andri Snær Magnason, auteur islandais du recueil bilingue de poésie à paraître, dans une traduction de Walter Rosselli, aux éditions d’enbas, Centre de Traduction Littéraire de Lausanne et Service de Presse Suisse, «Bónusljóð/Poèmes de supermarché», vient de se lancer dans la course des élections à la présidentielle de l’Islande. Il est également auteur du roman paru chez Zulma en 2015 dans une belle traduction d’Eric Boury: «LoveStar».

La traduction de LoveStar a gagné un le Grand Prix  Imaginaire 2016 : http://www.zulma.fr/livre-lovestar-572108.html

Plus d’infos –> un article sur sa candidature a la présidentelle en Islande:
http://icelandmonitor.mbl.is/news/politics_and_society/2016/04/11/presidential_candidate_magnason_speaks_for_the_envi/

La REcyclerie
83 Bd d’Ornano
75018 Paris
01 42 57 58 49

Grand Prix de l’Imaginaire décerné à Andri Snær Magnason

Félicitations à Andri Snær Magnason qui reçoit le Grand Prix de l’Imaginaire pour LoveStar !
Pour la petite histoire, Andri Snær n’est pas seulement un écrivain talentueux mais aussi candidat à l’élection présidentielle qui aura lieu en juin prochain.
Le prix lui sera remis lors du festival Etonnants Voyageurs, le dimanche 15 mai.
love
Liste des prix : http://gpi.noosfere.org/2016.php

Arnaldur Indriðason aux Boréales de Caen

Arnaldur INDRIDASON à Paris le 06-02-2010
© Philippe Matsas

Arnaldur Indriðason, invité d’honneur des Boréales 2016 le 19 novembre

Le festival Les Boréales a l’immense plaisir d’annoncer, pour sa 25e édition, la venue de l’un des maîtres du polar scandinave.

Traduit dans 37 langues, Arnaldur Indriðason est l’auteur islandais le plus lu au monde.
Il nous fera l’honneur de sa présence lors de notre weekend littéraire pour présenter son dernier ouvrage Le lagon noir [Métailié, 2016], traduit par Éric Boury.