Vous l’attendiez avec impatience, il est ici :
https://www.lesboreales.com/wp-content/uploads/2023/09/BOREALES_PROGRAMME_2023_A5_WEB-compressed.pdf
Catégorie : Conférence
Conférence – débat à Castres (81) Lettre d’info N°046
https://www.letarnlibre.com/castres-conference-debat-avec-lydie-lesclarmontier/
Mardi 3 octobre 2023 à 18h30, à l’école d’ingénieurs ISIS
Après-midi « Islande » avec Eric Boury à Colombes (92) Lettre d’info N°044
Après-midi « Islande » avec Eric Boury à Colombes (92)
TRADUCTEUR métier à part et essentiel
WELKOMIN TÍL ÍSLANDS
Dans le cadre de la SEMAINE BLEUE 2023 à Colombes, et de la Journée internationale de la traduction, en présence d’Eric Boury (grand prix SGDL 2016), traducteur d’Arnaldur Indriðason, de Jón Kalman Stefánsson et tant d’autres auteurs majeurs islandais et d’Hadrien Chalard, professeur d’Islandais à la Sorbonne et nouveau traducteur.
L’association La Tortue à Plumes en partenariat avec le Service Intergénérationnel de la ville de Colombes, la Médiathèque Françoise Giroud, le CSC des Fossés-Jean la Librairie Au pays des livres sont heureux de vous accueillir pour une après-midi en Islande, pays de feu et de glace, autour du traducteur, un métier à part et essentiel pour la circulation universelle des textes. ======
Samedi 30 Septembre de 14h45 à 17h
Espace Jacques Chirac
1, rue Jules Michelet
92700 Colombes
Interview assurée par Elisabeth Regenet-Capuana, Présidente de l’Association La Tortue à Plumes, auteure, animatrice d’ateliers d’écriture créative et organisatrice d’événements autour de la littérature passionnée de l’Islande et de la traduction.
Vente des ouvrages évoqués par la Librairie Au pays des Livres et dédicaces par les traducteurs
Collation en fin de prestation ET dégustation de Skyr et de gâteaux scandinaves
Entrée gratuite sur réservation, de préférence, dans la limite des places disponibles. Également : samedi à 11h conférence sur l’Islande samedi de 17h45 à 18h45
Contact en cas d’urgence : tortueaplumes@coooly.net (Elisabeth R. Capuana) pas de téléphone
Conférence « Pêche à Islande » à Grand-Fort-Philippe (59) Lettre d’info N°040
Jean-Pierre Mélis, historien local et auteur notamment du livre pêche à Islande Goélettes flamandes à Islande, nous évoquera l’univers si particulier de cette grande pêche qui connut son apogée entre 1850 et 1870. Une épopée pour ces centaines de pêcheurs qui partaient pêcher la morue dans la riche mer d’Islande.
La conférence sera suivie d’échanges avec le public.
- Le 23 septembre 2023 de 15:00 jusqu’à 17:00
- Salle des fêtes J. Brunet
- Rue Jules Merlen Lavallée
- 59153 Grand-Fort-Philippe
Conférence « Pêche à Islande » (Grand-Fort-Philippe) | Dunkerque Tourisme (dunkerque-tourisme.fr)
Conférence « Les deux saisons de l’Islande’ Par Arnaud Guérin à Fouesnant (29) Lettre d’info N°040
3 octobre 2023 à 20h30
L’Archipel
1 rue de Îles
Fouesnant
Festival des îles : Rencontres entre deux îles à Ajaccio (20) Lettre d’info N°040
Du 20 au 24 septembre 2023
47 rue de Wagram
Ajaccio
Conférence « Les deux saisons de l’Islande’ Par Arnaud Guérin à Fouesnant (29) Lettre d’info N°040
3 octobre 2023 à 20h30
L’Archipel
1 rue de Îles
Fouesnant
Conférence-diaporama « Sur les traces des Vikings en Atlantique Nord » à Nice (06) Lettre d’info N°027
Sur les traces des Vikings en Atlantique Nord. Une culture originale et méconnue, toujours vivante aujourd’hui.
Une conférence-diaporama construite à partir des recherches de Christian Gilabert et de sa fréquentation des lieux où s’est développée une « culture viking », du 9ème au 12ème siècle. Ce parcours dans l’Atlantique Nord permettra d’éclairer une culture originale et brillante qui dépasse l’image souvent simpliste que les raids de ces “Hommes du Nord” ont laissée dans notre imaginaire collectif.
Mais qu’en subsiste-t-il de nos jours dans certains pays nordiques ?
L’Islande serait-elle un conservatoire de cette culture viking ?
Jeudi 8 juin 2023 à 18h30
Amphithéâtre de la Maison des associations
Place Garibaldi
Nice (06000)
Entrée libre.
Conférence « L’Islande et les Aurores Boréales » à Courseulles/mer (14) lettre d’info N°026
Le Cercle des Cultures propose une conférence sur « L’Islande et les Aurores Boréales » par M-Françoise et Daniel Dispa le jeudi 8 juin 2023 à 15h, salle Bassin Joinville.
Conférence « L’Islande et les Aurores Boréales » à Courseulles/mer (14) lettre d’info N°026
Le Cercle des Cultures propose une conférence sur « L’Islande et les Aurores Boréales » par M-Françoise et Daniel Dispa le jeudi 8 juin 2023 à 15h, salle Bassin Joinville.