Le restaurant/bar le « NJUTBAR » 22 rue de la banque 75002 Paris est a tendance scandinave c´est pour cela que le patron a décidé de retransmettre tous les matchs de l´équipe d´ Islande sur écran géant pour l’Euro qui commence bientôt.
N´hésitez pas a passer l´information a tous les Islandais de Paris.
Salutations scandinaves.
Bruno TRUEL
Le 10 mai, s’est amarré au port vieux devant le Musée Maritime, un magnifique bateau Viking long de 35 mètres, fabriqué à partir de chêne massif avec une voile de soie rouge éblouissante. Nommé Draken Harald Hårfagre, le navire est une réplique d’un drakkar mythique Viking nommé dans les Sagas « le grand navire ».
L’arrivée de ce navire impressionnant en Islande marque la première étape d’un voyage épique, la traversée l’Atlantique Nord dans le but de « revivre » la découverte Viking du nouveau monde et de rendre hommage au légendaire voyage qui a eu lieu il y a plus de 1 000 ans lorsque le célèbre explorateur islandais Leifur Eriksson a découvert l’Amérique. Le navire a appareillé à Haugesund (Norvège) le 24 avril et devrait arriver à Terre-Neuve (Canada) en juin.
Le navire sera sur le vieux port de Reykjavik jusqu’à vendredi 13 mai. Il continuera son voyage vers l’Amérique du Nord en s’arrêtant en chemin au Groenland.
http://www.reykjavik.com/worlds-biggest-viking-ship-in-reykjavik/
Photos : ©-Roman-Gerasymenko
Rencontre avec l’auteur Andri Snær Magnason (candidat à l’élection présidentielle islandaise)
Vendredi 13 mai, La REcyclerie reçoit un candidat à l’élection présidentielle islandaise !
Andri Snær Magnason, auteur islandais du recueil bilingue de poésie à paraître, dans une traduction de Walter Rosselli, aux éditions d’enbas, Centre de Traduction Littéraire de Lausanne et Service de Presse Suisse, «Bónusljóð/Poèmes de supermarché», vient de se lancer dans la course des élections à la présidentielle de l’Islande. Il est également auteur du roman paru chez Zulma en 2015 dans une belle traduction d’Eric Boury: «LoveStar».
La traduction de LoveStar a gagné un le Grand Prix Imaginaire 2016 : http://www.zulma.fr/livre-lovestar-572108.html
Plus d’infos –> un article sur sa candidature a la présidentelle en Islande:
http://icelandmonitor.mbl.is/news/politics_and_society/2016/04/11/presidential_candidate_magnason_speaks_for_the_envi/
La REcyclerie
83 Bd d’Ornano
75018 Paris
01 42 57 58 49
Une instruction de la ville de Reykjavik annonce que Laugavegur sera fermée à la circulation automobile de Vatnstígur à Bankastræti ; Skólavörðustígur sera fermé de Bergstaðastræti à Bankastræti, et Pósthússtræti sera fermé de Kirkjustræti à Hafnarstræti du 1 mai au 1 octobre. Toutes ces parties du centre-ville seront réservée pour le trafic de pied et à vélo seulement.
La fermeture n’est pas sans exceptions. Ces rues seront ouvertes de 08:00 à 11:00 les jours de semaine, afin de permettre la livraison de marchandises pour les entreprises locales.
Si vous possédez une voiture et craignez de ne pouvoir accéder à Laugavegur , ne désespérez pas, il y a assez de places de stationnement au centre-ville et vous n’aurez jamais plus de 3 minutes de marche de l’un d’eux à la rue principale.
https://grapevine.is/news/2016/05/03/summer-streets-just-around-the-corner/
Birgitta Jónsdóttir, du Parti Pirate au forum European Lab de Lyon le 4 mai 2016
Birgitta Jónsdóttir est une poète et auteur, membre du parlement islandais représentante du Parti Pirate. Elle entre au parlement en avril 2009, sous les couleurs du Civic Movement qu’elle a co-fondé.
Birgitta a été activiste et porte-parole pour de nombreux groupes comme WikiLeaks, Saving Iceland et Friends of Tibet in Iceland. Elle a également fait partie de nombreux comités gouvernementaux : affaires étrangères, environnement, Union européenne et du comité parlementaire en charge du rapport spécial à propos de la crise financière en Islande.
Le Civic Movement cherche à provoquer une réforme démocratique en Islande via la démocratie directe, la transparence et la responsabilité, elle co-fonde ensuite le parti Pirate en 2012. Elle a milité pour l’Icelandic Modern Media Initiative, loi visant à créer une juridiction pour faire de l’Islande un refuge pour la liberté de la presse et de l’information. Elle est maintenant présidente de l’International Modern Media Institute.
Birgitta a été activiste et porte-parole pour de nombreux groupes comme WikiLeaks, Saving Iceland et Friends of Tibet in Iceland. Elle a également fait partie de nombreux comités gouvernementaux : affaires étrangères, environnement, Union européenne et du comité parlementaire en charge du rapport spécial à propos de la crise financière en Islande.
« L’Islande va devenir l’inverse d’un paradis fiscal ; en offrant aux journalistes et aux éditeurs une des protections les plus importantes au monde en faveur de la liberté d’expression et du journalisme d’investigation. L’objectif du paradis fiscal est de rendre tout opaque. Notre objectif consiste à tout rendre transparent. »
Birgitta Jónsdóttir interviendra sur la conférence :
La société civile au secours de la politique et de l’Europe
Mercredi 04 mai 2016 – 17:00 – 18:30
European Lab forum – Musée des Confluence – Lyon
Plus d’informations : www.europeanlab.com
Meetings à Angers et en Charente les 30 avril et 1er mai
Peu connu du public français, le cheval islandais est une vraie fierté nationale dans son pays d’origine. A l’initiative du Ministère Islandais de l’Agriculture et de la Pêche et de l’ensemble de la filière du Cheval Islandais, il sera célébré chaque 1er mai. Démonstration, concours, randonnées… Tous les moyens seront bons pour découvrir la race du cheval aux 5 allures !
Ce qui fait le « plus » du cheval islandais, ce sont bien ses allures ! Outre le pas, le trot et le galop, ce petit cheval porteur possède aussi le tölt (réputé pour son confort) et l’amble. « Horses of Iceland », le projet dans lequel s’inscrit cette journée internationale du cheval islandais, a justement pour but de promouvoir la race et ses particularités sur le sol français. Cette année, deux évènements majeurs et inédits sont organisés pour inaugurer cette journée dédiée au cheval venu du Nord.
Un meeting de chevaux islandais se déroulera aux écuries d’Air Pur, près d’Angers les 30 avril et 1er mai (Plus d’informations : http://www.ecuriesdairpur.com/wp-content/uploads/2016/02/Programme-et-Inscription-AIR-T%C3%96LT-RECTO.jpg )
En Charente, aux mêmes dates, Solvi Sigurdarson, entraineur officiel de l’équipe d’équitation islandaise de Finlande fera le déplacement pour dispenser ses remarques et conseils aux cavaliers français dans le cadre d’un stage au Haras des 4 vents http://www.harasdesquatrevents.com/index.php/news.html
Depuis plusieurs années déjà, une dynamique de démocratisation de l’équitation islandaise a été mise en place en France, par plusieurs acteurs. Parmi eux, on compte Pur Cheval. C’est dans la campagne isolée du Loiret, à Breteau, loin des sols caillouteux et des volcans islandais que cette société a posé ses valises. Pas moins de deux écuries, des dizaines d’hectares de pâture, des kilomètres d’extérieur, une carrière et même une salle réservée à l’équithalasso composent cette structure, dans laquelle tout est pensé pour le bien être des chevaux. La passion du cheval islandais, associée à l’esprit de l’organisation caritative Aurora Fondation (qui a pour mission le développement de l’art et la culture islandais au niveau national et international) sont à l’origine du projet Pur Cheval. Ólafur Ólafsson et Ingibjörg Kristjánsdóttir, le couple à l’origine de la fondation philantropique, et Svanhvít Kristjánsdóttir et Einar Øder Magnússon, éleveurs et entraineurs de chevaux islandais ont ainsi regroupé leurs compétences et mis en commun leurs expériences pour promouvoir le cheval islandais en France depuis 2013. http://www.leperon.fr/%20http://www.purcheval.com
En plus du travail quotidien d’élevage et d’entrainement des chevaux pour la compétition, l’équipe de Pur Cheval propose régulièrement des journées de découverte ou de perfectionnement à l’équitation islandaise. Au premier abord, ce poney poilu (un cheval islandais toise en moyenne 1,40m) et d’un calme olympien pourrait paraitre un peu pataud. Mais ce petit cheval cumule en réalité les qualités du poney de loisir et celles du cheval de sport. Extrêmement gentil, il ne se laisse pas facilement émouvoir, ce qui en fait une valeur sûre pour l’équitation d’extérieur. Mais attention, le cheval que l’on qualifie souvent comme étant « le feu sous la glace » sait également se montrer plein d’énergie, lors des courses d’amble sur piste ovale ou à l’occasion de galops débridés sur les chemins de balade. Et rien que pour le confort du tölt, l’équitation islandaise est définitivement à essayer.
Les Islandais se sont de nouveau déplacés en nombre ce samedi devant le Parlement à Reykjavik pour exiger des élections immédiates et le départ du nouveau gouvernement dont deux ministres sont cités dans les « Panama Papers ». Entre 5 000 et 6 000 personnes, selon la police, se sont rassemblé près du Parlement, où elles avaient été au moins 8 000 lundi soir, une mobilisation monstre pour cette petite nation de 320 000 habitants.
Si la pression de la rue a provoqué la démission de l’ancien Premier ministre Sigmundur Davíð Gunlaugsson, pris la main dans le sac dans le scandale « Panama Papers », Bjarni Benediktsson aux Finances et Ólöf Nordal à l’Intérieur, tous deux également cités dans l’affaire des sociétés-écrans se trouvant dans des paradis fiscaux, gardent leurs portefeuilles respectifs dans le gouvernement islandais.
Selon une chaine de télévision suédoise, pas moins de 600 noms d’Islandais sont cités dans l’affaire. Un record mondial semble-t-il par rapport à la population de ce petit pays. On y trouve aussi, par exemple, l’ancien gouverneur de la Banque centrale, qui a été aussi ministre de l’Industrie, le PDG d’un groupe pharmaceutique, un journaliste connu…
Les manifestants de Reykjavik ont exprimé leur colère en faisant du bruit avec des sifflets, des bidons métalliques et des tambours, et un groupe de rock est même monté sur une
tribune improvisée pour joué la pièce culte Take the power back du groupe Rage against the machine.
Ces scènes rappellent les événements de janvier 2009, lorsque, dans le sillage de la crise financière un autre mouvement de la rue avait poussé le gouvernement islandais de droite à la démission. Alors, ceux qui ont protesté ce samedi ne se satisfont pas du départ de l’ancien Premier ministre, ils veulent des élections anticipées sur le champ, et un sondage d’opinion montre que plus de la moitié des Islandais souhaitent la même chose.
Sur les bancs de l’opposition parlementaire, la gauche et les écologistes marquent le pas, ils ne semblent pas profiter de la crise. La seule formation qui semble trouver grâce aux yeux des électeurs, c’est le Parti pirate, un parti anti-système, crédité actuellement de pas moins de 43% d’intentions de vote.
Reste à savoir jusqu’à quel point se poursuivra la contestation dans les rues de Reykjavik.
http://www.rfi.fr/europe/20160409-islande-panama-papers-sigmundur-david-gunlaugsson
Les Islandais en ont vraiment assez de ce gouvernement, ils font maintenant des incantations avec runes et signes magiques à l’appui !
Chronique islandaise – mars 2016 – 2
Ces lignes sont le résultat de lectures, de suggestions et d’informations que je peux obtenir autour de moi, mais elles n’engagent que ma seule responsabilité.
Michel Sallé
« Wintris » – saison 2
Je rappelle la saison 1 :
Mi mars Anna Sigurlaug Pálsdóttir, épouse de Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, Premier Ministre , reconnaît être propriétaire de Wintris, un fond de 1.2 milliards d’Ikr (8.35 millions d’euros) domicilié dans l’une des Îles Vierges. Que l’épouse du Premier Ministre soit une riche héritière, fille de l’ancien propriétaire de la concession Toyota en Islande, est bien connu. Personne n’y trouve à redire ; en Islande il n’est pas malséant d’être riche…
Pourtant deux questions sont posées :
– pourquoi Sigmundur Davíð n’a-t-il pas fait état de ce fond dans la déclaration de ressources qu’il devait faire lorsqu’il a été élu à l’Alþingi en 2009 ?
– comment ce pourfendeur de l’euro a-t-il pu laisser son épouse déposer ses économies dans un fond en euros ?
Pendant un temps, Sigmundur Davíð reste impavide face à des attaques de plus en plus violentes. Puis le couple fait feu de tous bois, ensemble ou séparément :
– rien n’obligeait Sigmundur Davíð à déclarer une ressource qui n’est pas la sienne, d’autant qu’en 2009 Anna Sigurlaug et lui étaient concubins,
– les gains de Anna Sigurlaug sont régulièrement imposés en Islande,
– l’euro ? « Anna Sigurlaug et moi avons pensé qu’il n’était pas heureux que la femme du Premier Ministre fasse des investissements en Islande ou profite du dispositif mis en place par la Banque Centrale pour le rapatriement de fonds investis à l’étranger ».
Rien d’illégal apparemment, mais une grosse faute politique. L’opposition évoque l’idée d’un vote de défiance à l’égard du Premier Ministre, voire une dissolution du parlement. Les dirigeants de la majorité sont partagés, même au sein du Parti du Progrès que Sigmundur Davíð préside. Fin mars aucune décision n’a été prise. Il y a deux freins :
– à qui profiterait une crise politique ? Hormis les Pirates, les partis de l’opposition sont au plus bas comme l’est le Parti du Progrès,
– plusieurs dirigeants du Parti de l’Indépendance et de l’Alliance Social-démocrate sont mal à l’aise car la liste HSBC des comptes en Suisse que détient l’administration fiscale1 commencerait à « fuiter ». Bjarni Benediktsson et Ólöf Nordal, respectivement Président et Vice-Présidente du Parti de l’Indépendance et les plus importants ministres du gouvernement, doivent reconnaître qu’ils sont eux aussi titulaires de comptes off shore.
La saison 2 éclate alors que la première n’est pas achevée : Sigmundur Davíð se trouve en bonne place sur les « Panama papers »2, seul chef d’état ou de gouvernement d’Europe occidentale aux cotés de personnages aussi recommandables que tels dictateurs d’Afrique, du Moyen Orient ou d’Amérique du Sud
L’indignation est générale :
– Sigmundur Davíð a menti : il possédait 50% de Wintris jusqu’à ce qu’il vende ses parts à son épouse pour 1 $ symbolique en janvier 2009,
– Pire : les Islandais n’apprécient pas du tout de faire l’actualité mondiale sur un tel sujet !
Le Premier Ministre se défend mal, est agressif avec les journalistes islandais et étrangers. Pourtant la réponse politique mise en oeuvre, certainement oeuvre du Président Ólafur Ragnar Grímsson, l’épargne largement :
– Il ne démissionne pas mais choisit de « se mettre à l’écart » en tant que Premier Ministre, et reste président du Parti du Progrès,
– Il est remplacé par Sigurður Ingi Jóhannsson, auparavant Ministre de la Pêche et de l’Agriculture, fidèle d’entre les fidèles, mais dont le parcours ministériel n’a pas soulevé l’enthousiasme,
– Sigurður Ingi est lui-même remplacé par Gunnar Bragi Sveinsson, auparavant Ministre des Affaires Etrangères. Ce départ est il le prix exigé par le Parti de l’Indépendance pour accepter ces changements ? Les armateurs qui soutiennent le parti ne pardonnent pas à Gunnar Bragi sa décision d’associer l’Islande au boycott des produits russes décidé par l’UE,
Sigurður Ingi
– Lilja Dögg Alfreðsdóttir, conseillère très proche de l’ancien Premier Ministre, mais non élue, devient Ministre des Affaires Etrangères,
– enfin et surtout, des élections législatives auront lieu en septembre, mais à une date non encore fixée.
Les partis d’opposition et les très nombreux manifestants de la Place Austurvöllur n’acceptent pas ce ravaudage dans lequel ils ne voient que les habituels arrangements entre amis. Ils exigent une dissolution immédiate de l’Alþingi.
22000 !!!
En pratique il est malaisé d’organiser des élections législatives avant l’été car en Islande la composition des listes de candidats de chaque parti fait traditionnellement l’objet de « primaires » dans chaque circonscription. De plus l’élection du Président de la République est prévue pour le 25 juin.
Et surtout ce délai permet à chacun, quoiqu’il dise, de se préparer :
– panser les plaies des deux partis au pouvoir. Sigmundur Davið est-il à cet égard le mieux placé pour remettre en selle le Parti du Progrès ?
– permettre aux deux partis Gauche Verte et Alliance Social-démocrate de proposer une offre renouvelée,
– permettre aux Pirates de se transformer en parti de gouvernement, c’est à dire construire à partir des idées qu’ils défendent un programme original mais acceptable par un allié certainement nécessaire, et trouver au moins 25 personnes capables de siéger valablement à l’Alþingi.
Les sondeurs eux-mêmes sont désemparés :
– selon MMR3, ma source habituelle, le Parti du Progrès est à 8.7% d’intentions de vote (12.8%) et le Parti de l’Indépendance à 22.5% (23.4%). La situation profite à la Gauche Verte : 12.8% (7.8%) et à l’Alliance Social démocrate : 9.9% (7.8%). Les Pirates restent stables à 36.7% (37%),
– selon Fréttablaðið4, le Parti du Progrès est à 7.9% d’intentions de vote (12.8%) et le Parti de l’Indépendance à 21.6% (27.6%). La situation profite encore à la Gauche Verte : 11.2% (8.4%) et à l’Alliance Social démocrate : 10.2% (8.2%). Mais cette fois les Pirates progressent de 38.1% à 43%.
D’autres indications confirment que la Gauche Verte profite de la situation au moins autant que les Pirates. Mais si Katrín, sa présidente, est très populaire, il n’en va pas de même des « dinosaures » qui l’entourent.
Le gouvernement de Sigurður Ingi débute avec 26% d’opinions favorables…
quelle semaine !
7 avril
le ministre de l’Agriculture nouveau chef du gouvernement, élections en automne
La droite au pouvoir en Islande, ébranlée par le scandale des « Panama Papers » qui a coûté son poste au Premier ministre et jeté des milliers d’Islandais dans la rue, a désigné mercredi un nouveau chef de gouvernement et annoncé des législatives anticipées pour l’automne.
Aux termes de l’accord scellé mercredi soir entre le Parti du progrès et le Parti de l’indépendance, le ministre de l’Agriculture Sigurður Ingi Jóhannsson succède comme Premier ministre à Sigmundur David Gunnlaugsson.
« Nous allons continuer à travailler ensemble.Nous espérons évidemment que cela apportera de la stabilité politique », a déclaré M. Jóhannsson à la presse dans les murs du Parlement, où s’étaient réunies les deux formations de la coalition aux affaires depuis 2013.
« Nous prévoyons d’organiser des élections (législatives) cet automne », soit six mois environ avant la fin de l’actuelle législature qui courait normalement jusqu’au printemps 2017, a-t-il précisé.
***********************
le nouveau gouvernement déjà contesté
Le nouveau Premier ministre, entré en fonction ce jeudi après la démission de son prédécesseur, « n’est pas ce que veux le peuple », selon le Parti Pirate, qui caracole en tête des sondages.
A peine né, déjà contesté. Le nouveau gouvernement de droite islandais, entré en fonction ce jeudi, n’a pas suffit à apaiser la colère de la rue, ni celle des autres partis : les Islandais préparent de nouvelles manifestations et l’opposition veut le censurer au Parlement.
Le nouveau Premier ministre, Sigurður Ingi Jóhannsson, 53 ans, a été choisi hier par le Parti du progrès (centre-droit) pour remplacer Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, 41 ans. Ce dernier a été emporté par le scandale des « Panama Papers » , qui ont révélé ses avoirs dans un paradis fiscal, les îles Vierges britanniques. Cette affaire a provoqué l’indignation des Islandais, qui étaient 22.000 manifestants lundi soir, selon les organisateurs, un chiffre historique pour ce petit pays d’un peu plus de 300.000 habitants.
Le Parti Pirate aux portes du pouvoir
Ce remaniement gouvernemental « n’est pas ce que veut le peuple », affirme Birgitta Jónsdóttir, la fondatrice et députée du Parti pirate. « Nous ne voyons pas l’intérêt qu’il y a à maintenir en place un gouvernement qui ne bénéficie que de 26% de confiance » dans la population, a-t-elle ajouté.
Selon un sondage Gallup publié mercredi, le Parti pirate serait aux portes du pouvoir si des élections se tenaient aujourd’hui. Il recueille 43,0% d’intentions de vote, très loin devant le Parti de l’indépendance (21,6%), le Mouvement gauche-Verts (opposition, 11,2%), les sociaux-démocrates (10,2%) et le Parti du progrès (7,9%).
Perçu comme un homme politique de la vieille garde
Jóhannsson ne bénéficie pas de la même image. L’ancien ministre de l’Agriculture est perçu comme un homme politique de la vieille garde ayant fermé les yeux sur les excès du secteur financier qui ont plongé l’Islande dans une crise financière historique en 2008 puis une profonde récession. Un sondage fin mars lui accordait 3 % d’opinions favorables.
L’opposition de gauche et du centre était unanimement d’accord, dès l’annonce de son arrivée au pouvoir mercredi soir, pour faire soumettre au vote du Parlement une motion de censure déposée lundi, même si elle n’a aucune chance d’être adoptée.
Des législatives dès cet automne
« Nous allons continuer à travailler ensemble. Nous espérons évidemment que cela apportera de la stabilité politique », a déclaré Jóhannsson à la presse au moment de sa prise de fonction, dans les murs du Parlement, où s’étaient réunies les deux formations de la coalition aux affaires depuis 2013. « Nous prévoyons d’organiser des élections (législatives) cet automne », soit six mois environ avant la fin de l’actuelle législature qui courait normalement jusqu’au printemps 2017, a-t-il précisé.
Selon les usages, le président Ólafur Ragnar Grímsson, 72 ans, qui partira en retraite fin juin après 20 ans d’exercice et cinq mandats, n’aura d’autre choix que d’entériner l’accord.
L’ex Premiier ministre, premier « trophée » des Panama Papers
Dans une position devenue intenable, l’ex-Premier ministre Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, qui conserve jusqu’à nouvel ordre la présidence du Parti du progrès, s’était mis en retrait de ses fonctions mardi. Les deux partis de coalition, dont trois ministres et plusieurs conseillers municipaux de Reykjavik sont mis en cause dans le scandale des paradis fiscaux exposé par les « Panama Papers », cherchent à gagner du temps pour éviter un vote-sanction promettant d’être cinglant en cas d’élection rapide.
« Ils ont perdu toute légitimité, mais je doute fort qu’ils partent d’eux-mêmes. Le temps joue pour eux et ils s’accrochent », analysait ainsi Gyða Margrét Pétursdóttir, une universitaire de 42 ans venue manifester mercredi soir devant l’Alþingi, le Parlement islandais.
Le Premier ministre sortant est devenu le premier « trophée » du Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ) qui dévoile depuis dimanche les pratiques financières et fiscales à tout le moins opaques de personnalités, chefs d’Etat, entrepreneurs, sportifs, banques, etc.
Source AFP