Arnaldur Indriðason : « Il faut absolument que des écrivains et des poètes fassent vivre la langue islandaise » Lettre d’info N°014

Il est très rare qu’Arnaldur Indriðason s’exprime à la radio. Arnaud Laporte l’a invité il y a quelque temps dans son émission Affaires culturelles, sur France Culture. Arnaldur parle de sa carrière d’écrivain, de l’Islande, de la langue islandaise, de ses héros récurrents que sont Erlendur et Konrad et aussi de son dernier livre, LE ROI ET L’HORLOGER, paru il y a un peu plus d’un mois aux Editions Métailié.

Entretien traduit par Éric Boury

 

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/affaires-culturelles/arnaldur-indridjason-il-faut-absolument-que-des-ecrivains-et-des-poetes-fassent-vivre-la-langue-islandaise-6619696?fbclid=IwAR0H_YtGBNs0ljX0UGsZ4nIlI_RXAkOpRzEEd9qZ0a2iz5VLmh9CGjvM9mM

Arnaldur Indriðason à la Fnac des Ternes (75) Lettre d’info N°007

La Fnac des Ternes a l’honneur d’accueillir pour un petit-déjeuner littéraire le Roi du polar islandais, Arnaldur Idriðason, à l’occasion de la sortie de son dernier polar « Le Roi et l’horloger » (Ed. A.m. Metailié).

Venez le rencontrer à la Fnac des Ternes à partir de 9h30 le 8 février 2023

Evénement sur inscription : https://social-sb.com/zn/arnalduridridason

26-30 Avenue des Ternes

Arnaldur Indriðason à Chartres (28) lettre d’info N°007

La librairie « Esperluète » de Chartres a la joie de recevoir  Arnaldur Indriðason 

nous le jeudi 9 février 2023 à 20h accompagné de son traducteur Éric Boury, pour évoquer son travail et son dernier roman, « Le Roi et l’horloger » (Métailié) à paraître le 3 février.

 

Médiathèque

1 Bd Maurice Viollette

28000 Chartres

Arnaldur Indriðason à Paris (75) Lettre d’info N°006

Arnaldur Indriðason, le roi du polar islandais, sera à la Maison de la Poésie – Scène littéraire pour une rencontre exceptionnelle le mercredi 8 février 2023 à 19h30

Arnaldur Indridason est un des plus grands écrivains islandais et l’auteur des célèbres enquêtes du commissaire Erlendur.

Plus d’infos sur cette rencontre et inscriptions : https://bit.ly/3Des5NE

 

La maison de la poésie

Passage Molière
157, rue Saint-Martin – 75003 Paris
M° Rambuteau – RER Les Halles

Standard tél : 01 44 54 53 00

Arnaldur Indriðason à Rueil (92) Lettre d’info N°006

Arnaldur Indriðason à Rueil (92)

La librairie « Dédicaces » de Rueil-Malmaison a la joie de recevoir  Arnaldur Indriðason 

Auteur rare, chef de file du polar islandais, il sera avec nous le mardi 7 février 2023 à 20h accompagné de son traducteur Éric Boury, pour évoquer son travail et son dernier roman, « Le Roi et l’horloger » (Métailié) à paraître le 3 février.

Pour l’événement nous serons accueillis par la Médiathèque Jacques Baumel, et c’est auprès de l’accueil qu’il vous faudra vous inscrire (au 01.47.14.54.54).

 

Médiathèque

15-21 Bd du Maréchal Foch

92500 Rueil-Malmaison

Invitation au voyage : Polars venus du froid (Arte) Arnaldur Indriðason Lettre d’info N°061

Si vous avez manqué l’émission du 26 novembre 2021 :

https://www.arte.tv/fr/videos/105395-020-A/invitation-au-voyage-nos-inspirations/

 1ère partie : *L’Islande, beauté noire d’Arnaldur Indriðason.

Des landes volcaniques battues par les vents aux rues de Reykjavík bercées par la brume, l’Islande est une terre abrupte. Enfant du pays, Arnaldur Indriðason embrasse la noirceur de son île pour nourrir son œuvre littéraire. Les atmosphères sombres et mystérieuses qui nimbent ses romans policiers lui ont permis de devenir l’un des grands auteurs d’Europe du Nord.

2è partie : Oslo, le souffle noir de Jo Nesbo Lovée au fond d’un fjord, Oslo fait office de vitrine d’une Norvège moderne et paisible où il fait bon vivre. Enfant du pays, Jo Nesbo prend un malin plaisir à construire de sombres intrigues au cœur de la capitale norvégienne. À travers les enquêtes de son personnage Harry Hole, l’auteur sonde les ténèbres tapies sous l’apparente tranquillité de la société norvégienne.

*L’Islande, beauté noire d’Arnaldur Indriðason*

*Oslo, le souffle noir de Jo Nesbo*

Quai du polar à Lyon (69) du 31 mars au 2 avril

Vendredi 31 mars
Hôtel de Ville – Grand Salon – Lyon 1
17H30 TRANSEUROP’EXPRESS
« Europe d’Est en Ouest » : c’est le thème de notre édition 2017. Une traversée aussi littéraire que géopolitique et criminelle, pour aller plus haut et plus loin dans l’Atlas que notre festival dessine, année après année.
Avec : Victor Del Arbol (Espagne) – Arnaldur Indridason (Islande) – Andriy Kokotukha (Ukraine) – Zygmunt Miloszewski (Pologne) – Olivier Truc (France).
Présenté par Hubert Artus

Samedi 1er avril
Chapelle de la Trinité – Lyon 2
10H30 L’ISLANDE, TERRE DE POLAR
Comme tous les pays du Vieux Continent, l’Islande est entre tradition et modernité. Mais voilà des années que l’Union Européenne refuse l’entrée au pays dont, pourtant, elle écoute l’électropop de Björk, dont elle a lu le prix Nobel de littérature 1955 Bergsson Halldor Laxness… et dont elle raffole du polar. Rencontre avec Arnaldur Indridason, star incontournable, et deux fines gâchettes plus récemment apparues.
Avec : Arnaldur Indridason (Islande) – Ragnar Jónasson (Islande) – Lilja Sigurdardóttir (Islande).
Présenté par Julie Malaure

Célestins, Théâtre de Lyon – Célestine – Lyon 2
14H00 DE L’INFLUENCE DE L’ÉTERNELLE AGATHA CHRISTIE
Elle est l’écrivain le plus traduit au monde, et est l’auteure la plus lue par les Anglo-Saxons après Shakespeare. Son oeuvre et ses personnages demeurent des modèles qui font partie de notre inconscient collectif. Comment les plumes de 2017 s’inspirent-elles ou se revendiquent-elles de cette dame éternelle ? La rencontre sera précédée par la projection d’un documentaire inédit sur Agatha Christie
Avec : M.C. Beaton (Angleterre) – Hervé Claude (France) – Ragnar Jónasson (Islande) – Jean-Christophe Klotz (réalisateur du documentaire Agatha Christie contre Hercule Poirot).
Présenté par Julie Malaure

Hôtel de Ville – Salon des Anciennes Archives – Lyon 1
17H00 NARCO TRAFIC : LA DROGUE, UNE HISTOIRE DU MONDE
Depuis leur invention, les drogues sont aussi des raisons d’état, ou des causes de guerres. Globales, mondiales, ou entre clans. Dans chaque continent, l’économie de la drogue raconte une histoire du monde, avec des fictions toujours à renouveler.
Avec : Hervé Claude (France) – Stéphane Pair (France) – Lilja Sigurdardóttir (Islande).
Présenté par Jacques Lindecker

Et plein d’autres choses encore : http://www.quaisdupolar.com/programmation/

Planning des dédicaces :
http://www.quaisdupolar.com/wp-content/uploads/2012/03/Planning-Ddicaces-2017-3.pdf