Clicky

« History » au Théâtre de la Reine Blanche à Paris Lettre d’info N°053

Pièce de Kristín Eiriksdóttir, traduite par Raka Ásgeirsdóttir et Claire Béchet et mise en scène par Andréa El Azan et Raka Ásgeirsdóttir.
Kristín Eiriksdóttir est une très belle voix de la littérature islandaise, elle est poétesse, dramaturge et romancière, un de ses romans, La matière du chaos, a d’ailleurs été traduit par Jean-Christophe Salaün.

Il reste trois dates pour aller voir la pièce :
Jeudi 08 octobre 2026 → 21h00
Vendredi 09 octobre 2026 → 21h00
Samedi 10 octobre 2026 → 20h00

Théâtre de la Reine blanche (près de la Gare du Nord),
2 bis Passage Ruelle
75018 Paris

https://www.reineblanche.com/calendrier/theatre/hystory?

Expo et rencontres pêche, aquaculture et tourisme dans les fjords de l’Ouest islandais à Morlaix (29) Lettre d’info N°052

Programmé dans le cadre du Festisol du Pays de Morlaix « environnement et droits des peuples ».
Jusqu’au 10 janvier 2027, Ísland accueille l’exposition Fjord : Anatomie d’un socio-écosystème, compte-rendu d’une résidence scientifique et artistique dans les fjords de l’ouest islandais menée en 2023, à bord du voilier Peter Pan.
L’exposition est accompagnée de deux rencontres :

Samedi 10 octobre 2026 17h / 19h : Les fjords de l’ouest islandais : un système socio-écologique en évolution Conférence et débat avec Anatole Danto, anthropologue maritime et polaire.

Samedi 28 novembre 2026 17h/19h : Extractivismes et rapports de pouvoir : l’Arctique en mutation,
Conférence et débat avec Anatole Danto, anthropologue maritime et polaire et Gaëlle Lefeuvre, réalisatrice de documentaires.

Entrée libre.
Réservation conseillée par mail (voir formulaire de contact sur le site ci-dessous) ou tél. 07 59 66 11 51
67 rue du Mur
29 Morlaix

https://galerieisland.com/pages/expo-et … -islandais?

Lauréat du Golden Puffin au RIFF 2026

Le film français « La Gradiva » remporte le Golden Puffin au RIFF 2026 !

Le film La Gradiva de la réalisatrice française Marine Atlan a remporté le Golden Puffin, prix principal du Reykjavík International Film Festival (RIFF) 2026.

Une nouvelle distinction pour ce premier long-métrage, déjà récompensé par le Grand Prix de la Semaine de la Critique au Festival de Cannes 2026.

Le jury du RIFF a notamment salué l’intelligence émotionnelle du film et la finesse avec laquelle il explore la jeunesse, le désir, la vulnérabilité et la mémoire.

Rencontre avec Jón Kalman Stefánsson à Maisons-Laffitte (78) Lettre d’info N°052

Rencontrez Jón Kalman Stefánsson mercredi 14 octobre à 19 h.

Nous vous proposons une rencontre exceptionnelle avec l’auteur islandais Jón Kalman Stefánsson.

Invité rare en France, il viendra nous présenter son nouveau roman Corps célestes à la lisière du monde paru aux Éditions Christian Bourgeois et très grand coup de cœur de la librairie.

C’est par le truchement d’une longue lettre adressée à une mystérieuse destinataire que le révérend Pétur, homme érudit, avide de vérité et ébloui par la beauté du monde et des femmes, confie ses doutes et ses tourments.

Au sommet de son art, l’auteur islandais ranime une tragédie survenue au XVIIème siècle dans son pays, questionnant le pouvoir et la justice et sondant l’âme humaine comme personne.

Un texte intense et éblouissant.

Réservation obligatoire.

Les Chemins du Livre

50 rue du Prieuré
78600 Maisons-Laffitte
Tél. 01 75 26 81 60

https://www.lescheminsdulivre.fr/nous-contacter

Rencontre avec Jón Kalman Stefánsson à Niort (79) Lettre d’info N°052

Rencontrez Jón Kalman Stefánsson

En 2010, les lecteurs français découvraient les aventures du « Gamin » avec le premier tome d’une trilogie inoubliable : Entre ciel et terre. Ce roman initiatique, intensément poétique, sur l’amitié et le pouvoir des mots, constituait la première apparition dans notre paysage littéraire d’un auteur islandais qui allait désormais compter parmi les très grandes voix contemporaines : Jón Kalman Stefánsson. Traduits par Éric Boury, ses romans tels Asta, D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds ou Ton absence n’est que ténèbres, s’illustrent par leur prose hypnotique et leur lyrisme singulier.

Sa dernière œuvre parue au printemps 2026 aux Éditions Christian Bourgois, Corps célestes à la lisière du monde, relate un épisode tragique de l’histoire de l’Islande où l’on suit le destin d’un prêtre aux prises avec les contradictions du monde. Son incursion dans le roman historique, entre l’intime et le politique, est un nouveau pari réussi pour le grand écrivain islandais.

Nous sommes heureux et honorés d’accueillir Jón Kalman Stefánsson et son éditeur Jean Mattern qui sera son interprète durant cette soirée, mardi 13 octobre 2026 dès 18h30.

Auditorium de la Médiathèque Pierre-Moinot

1 Boulevard Main  

79 Niort

Une nouvelle maison d’édition de livres islandais Lettre d’info N°051

Présentation de Laure & Arnaud :

« Anciens libraires et islandais de cœur, nous avons fondé hvalreki avec une idée simple : aller chercher, dans l’immense richesse de la littérature islandaise dont près de 90 % reste encore inaccessible aux lecteurs français, des textes qui méritent de franchir la frontière.

Des textes rares, saisissants ou inattendus, que nous traduisons avec soin et façonnons-en des livres exigeants et accessibles, avec l’envie de faire découvrir une Islande plus diverse, plus intime, parfois éloignée de celle que l’on croit déjà connaître… »

Hvalreki

Film-concert Under projeté sur Arte Lettre d’info N°051

Porté par la compositrice et musicienne islandaise oscarisée Hildur Guðnadóttir et l’Orchestre de l’Opéra d’Oslo, sous la direction de Sébastian Glas, Under propose une expérience immersive où se rencontrent musique, architecture, lumière et mer.

Film disponible sur Arte à partir du7 octobre 2026