Iceland Airwaves Music Festival renouvelle son partenariat avec Air d’Islande ! Venez découvrir le groupe Tófa (réunion des membres de For a Minor Reflection et Rökkurró), Kristín Anna, et son nouveau projet rodé avec l’artiste contemporain Ragnar Kjartansson. Enfin, Berndsen viendra clôturer cette soirée avec l’énergie qu’on lui connait !
infos : www.polarfestival.com
Samedi 9 avril 2016 20h
Point Éphémère
200 Quai de Valmy 75010 Paris
la 19e édition de la Morue en Fête se déroulera du jeudi 5 au dimanche 8 mai 2016.
Plusieurs projets sont en cours de réflexion, dont les horaires d’ouverture des buvettes pour lesquelles, il serait souhaité une amplitude d’ouverture plus grande, au rythme des concerts… Les inquiétudes concernant l’espace restauration seraient moindres avec l’arrivée de nouveaux stands comme le club de tennis de table quinocéen « l’Espérance Saint-Quay » par exemple.
L’esplanade de la Banche pourrait voir se mettre en place quelques artisans et l’espace enfant serait repensé et étendu. Le repas cabaret qui avait eu lieu lors de la précédente édition avec le groupe Avis de Grand Frais est reconduit.
Yves Satin, vice-président, a annoncé la venue de gros bateaux, un partenariat avec le Grand Léjon et une deuxième édition du « Challenge de la fille du vent » le samedi, juste avant le feu d’artifice. Pascale Pichard a tenu à saluer l’arrivée au sein de l’association Binic Terre-neuve Islande d’une vingtaine de nouveaux bénévoles, et il est à signaler que les services techniques de la ville seront renforcés pour le nettoyage du port par deux de ces derniers.
http://www.lapressedarmor.fr/2016/02/22/morue-en-fete-on-s-organise/
A ciel ouvert : Islande, Reykjavik France5
Mardi 23 Février 2016
13h35 – 13h45 (Durée : 10 min)
A ciel ouvert : Islande, Reykjavik
Le Festival Air d’Islande et l’agence Sinny & Ooko s’associent pour créer un évènement inédit dédié à la culture nordique à Paris. Un festival original, conçu comme un parcours, ponctué de nombreuses soirées et de concerts. Au programme, la mise en avant de l’art de vivre nordique mais aussi des projections, des ateliers, des expositions éphémères et des dégustations culinaires. Un voyage immersif et sensoriel, à travers différents lieux de la capitale, pour découvrir ou redécouvrir ces pays fascinants. Du 7 au 17 avril.
http://www.polarfestival.com/
Le 1er mars, ouvrira le premier restaurant islandais de la chaîne Lemon à Paris, rue des Petits Carreaux dans la zone piétonne de la rue Montorgueil.
http://www.mbl.is/vidskipti/frettir/2016/01/15/opnar_lemon_i_paris/
Le lagon noir de Arnaldur Indriðason
Sortie le 3 mars
Reykjavik, 1979. Le corps d‘un homme est repêché dans ce qui va devenir le lagon bleu. Il s’agit d’un ingénieur employé à la base américaine de l’aéroport de Keflavik. Dans l’atmosphère de la guerre froide, l’attention de la police s’oriente vers de mystérieux vols effectués entre le Groenland et l’Islande. Les autorités américaines ne sont pas prêtes à coopérer et font même tout ce qui est en leur pouvoir pour empêcher la police islandaise de faire son travail. Dans un climat de tension, conscients des risques qu’ils prennent, Erlendur et Marion Briem poursuivent leur enquête avec l’aide d’une jeune femme noire, officier de la base.
Le jeune inspecteur Erlendur vient d’entrer à la brigade d’enquêtes criminelles, il est curieux, passionné par son métier, soucieux des autres, mais il ne cache pas son opposition à la présence américaine sur le sol islandais.
En parallèle, il travaille sur une vieille affaire non résolue. Une jeune fille disparue sur le chemin de l’école quarante ans plus tôt, à l’époque où la modernité arrivait clandestinement dans l’île, portée par les disques de rock et les jeans venus de la base américaine.
Indridason construit un univers particulier, une atmosphère pénétrante et sans nostalgie, un personnage littéraire de plus en plus complexe, et le roman noir, efficace, est transformé par la littérature.
Exposition de photos d’Islande à Mulhouse du 26 février au 7 mai.
Plus d’informations sur le photographe Michel Handschumacher sur son site : http://www.michel-handschumacher-photographie.com/sets/collections/
Les artisans du son
44 rue de l’Arsenal
68100 MULHOUSE
Vernissage 26 février 18h
DES CHEVAUX ET DES HOMMES à la cinémathèque
Lundi 8 février. Carte blanche Air d’Islande à La Cinémathèque Française Au programme : DES CHEVAUX ET DES HOMMES, de Benedikt Erlingsson, (IS)
De 21h30’à 22h 55
Salle Georges Franju
http://www.cinematheque.fr/seance/15810.html
SNOW THERAPY de Ruben Östlund (SE).
De 19h à 21h
Salle Georges Franju
http://www.cinematheque.fr/seance/15809.html
La cinémathèque
51 rue de Bercy
75012 Paris
Venez partager un moment d’exception autour de la traduction avec trois grands traducteurs : Céline Leroy (traductrice de l’américain) , Eric Boury (traducteur de l’islandais) et Pierre Leglise-Costa (traducteur du portugais). Ils viendront nous parler de leur métier d’orfèvre, de leur rapport à la langue et de leur amour de la littérature.
Tout cela autour d’un verre bien sûr !
Venez nombreux !
Jeudi 4 février à 19h
Librairie Les mots et les choses
30 rue de Meudon
92100 Boulogne
Un repas où les mets sont tous plus laids les uns que les autres
Le mois de Þorri commence avec le Jour des Maris, le Bóndadagur, autrefois le Jour des agriculteurs, fin Janvier et se termine par le Jour des Femmes, le Konudagur. Le moment fort de ce mois est marqué par un évènement spécial appelé le Þorrablót. Les Islandais se rassemblent à cette occasion et se régalent d´aliments peu ragoutants. « Blot » signifie « festival », ainsi Þorrablót est un festival en l’honneur de Þor, un des principaux dieux nordiques.
Les mets servis sont appelés Þorramatur (matur = nourriture). Ils se composent de plusieurs plats comprenant de la tête de mouton bouillie, des testicules de bélier marinées, du boudin, du boudin de foie, de l´agneau fumé et le « pire » de tous, le requin faisandé. (les petits cubes pâles sur la photo ci-dessus). Si vous êtes invité au festival Þorrablót, il y aura certainement d’autres plats, disons, … plus normaux offerts aux personnes sensibles, comme par exemple, du saumon fumé servi sur du pain de seigne (Rúgbrauð) et des « flatkökur », version islandaise du pain sans levain qui remonte à la colonisation de l´Islande vers 874AD.
Le premier Þorrablót a été organisé par l’association des étudiants islandais à Copenhague en 1873, mais a connu une recrudescence à partir des années 60, après qu´un restaurant de Reykjavik décida de mettre au menu ces mets traditionnels alors principalement consommés dans les villages. Coïncidant parfaitement avec le regain de sentiment nationaliste du milieu du 20ème siècle, la tradition du Þorrablót s´est renforcée et est aujourd’hui un événement important du milieu de l’hiver.
Bien sûr, si vous avez grandi avec cette tradition, vous êtes et resterez attachée au Þorrablót. Mais pour le reste d’entre nous ….
Essayez-donc, à vos risques et périls!