Rencontre avec les auteurs & Éric Boury, traducteur
Dimanche 14 janvier 2024
11h30
Librairie le Divan
203 rue de la Convention
75015 Paris
https://www.librairie-ledivan.com/agenda-149068/stefansson-et-sh-bjornsdottir-au-divan/
Catégorie : L’Islande à votre porte
Quai du Polar 2024 à Lyon (69) Lettre d’info N°061
Du 5 au 7 avril 2024
Les invités Islandais déjà programmés :
Katrín Jakobsdóttir
Ragnar Jónasson
Lilja Sigurðardóttir
Quais du polar Lyon 2024 : programme, dates, auteurs invités, prix, accès… (jds.fr)
Exposition « Ondes islandaises » à Morlaix (29) Lettre d’info N°060
À Morlaix, la galerie Island met en scène la scène musicale islandaise
La vocation de la galerie Island est de faire découvrir des artistes d‘Islande aux esthètes du Pays de Morlaix. Elle propose, jusqu’au 29 janvier 2024, une nouvelle exposition, intitulée « Ondes islandaises », avec, cette fois, pour sujet la scène musicale islandaise qui se complétera d’une vente des albums de certains musiciens.
Par ailleurs, la galerie propose désormais un coin salon de thé avec gâteaux, boissons chaudes et autres tisanes des monts d’Arrée, afin de prendre le temps de se poser et de feuilleter magazines et romans. Dernière nouveauté, l’âme des lieux, Pascale Thomas, diffuse un roman en langue islandaise traduit en breton, « Entre ciel et terre », de Jón Kalman Stefánsson, comportant notamment l’interview des deux traductrices.
Les Jólasveinar s’installent à Nice (06) Lettre d’info N°057
Notre adhérent Christian Gilabert présentera aux enfants les treize lutins de Noël Islandais dimanche 10 décembre à 16h au théâtre Magica à Nice.
Ce sera le spectacle de Noël de l’association La Fabrique des Mirages, dont il membre actif à Nice.
Le spectacle comportera plusieurs séquences, contes et chansons, et il a été désigné pour assurer la première scène : les treize lutins de Noël Islandais.
Théâtre Magica
Ruelle Saint-André
Vieux Nice
Conférence autour de l’Islande à Pithiviers (45) Lettre d’info N°057
Conférence autour de l’Islande en présence de Sylvain Mahuzier, conférencier et guide naturaliste.
Librairie Gibier
45 Pithiviers
Samedi 9 décembre à 16:00
https://www.larep.fr/theme/loisirs/agenda-sorties/pithiviers–lislande-_283419
Exposition « Islande, terre de contrastes » à Pluméliau-Bieuzy (56) Lettre d’info N°056
L’Islande est une ile volcanique qui se situe à la limite du cercle polaire. Terre des extrêmes et des contrastes, elle invite le voyageur à explorer les entrailles de la terre. Par le prisme de ses clichés, Marine Petit, voyageuse et passionnée de photographie, vous emmène en voyage en Islande à la rencontre de ses grands espaces verdoyants qui côtoient cascades et glaciers, mais aussi de surprenantes plages de sable noir et des geysers fumants.
Entrée libre et gratuite – Accessible aux heures d’ouverture de la médiathèque.
Jusqu’au 20 janvier 2024
Les Imaginaires
19 rue des Combats de Kervernen
56930 Pluméliau-Bieuzy
Contact :
Tel : 02 97 07 82 20
Mail : mediatheque@plumeliau-bieuzy.bzh
« Contes et légendes de la mer, du froid et du vent » à Castres (81) Lettre d’info N°051
« Au Groenland, en Islande et aux îles Féroé, comme si vous y étiez.
Venez, vous aurez peur, vous aurez froid, mais vous allez aussi vous émouvoir en découvrant ces contes et légendes avec moi, dans leur cadre naturel. »
Rendez-vous avec le « » (le peuple caché) : avec les elfes, les trolls, les hamingja et les fylgja, ainsi que les redoutables afturganga
Ils seront mis en scène dans plusieurs histoires, parfois effrayantes.
Nous terminerons par une histoire terrible qui se passe en 1850 à Suðureyri, petit village de pêcheurs dans les fjords du Nord-Ouest.
Mercredi 8 novembre 2023 à 17 h
Maison des Jeunes et de la Culture des Salvages
81100 Castres
Entrée : 2€
« Contes et légendes de la mer, du froid et du vent » à Nice (06) lettre d’info N°051
« Contes et légendes de la mer, du froid et du vent » à Nice (06)
« Au Groenland, en Islande et aux îles Féroé, comme si vous y étiez.
Venez, vous aurez peur, vous aurez froid, mais vous allez aussi vous émouvoir en découvrant ces contes et légendes avec moi, dans leur cadre naturel. » Rendez-vous avec le « huldufólk » (le peuple caché) : avec les elfes, les trolls, les hamingja et les fylgja, ainsi que les redoutables afturganga
Ils seront mis en scène dans plusieurs histoires, parfois effrayantes.
Nous terminerons par une histoire terrible qui se passe en 1850 à Suðureyri, petit village de pêcheurs dans les fjords du Nord-Ouest.
Le 9 décembre 2023 à 15h
Amphithéâtre de la médiathèque centrale Louis Nucéra
2 Place Yves Klein
06 Nice
Spectacle « Islande entre ciel et texte à Paris (75) lettre d’info N°051
Le magnifique spectacle « Islande entre ciel et texte » reprend, toujours au Théâtre de L’Épée de Bois, du 23 novembre au 03 décembre 2023.
La compagnie Le Château de fable vous propose un fabuleux voyage en terre d’Islande
Rte du Champ de Manoeuvre,
75012 Paris
https://www.epeedebois.com/un-spectacle/islande-entre-ciel-et-texte/
Exposition photos « Couleurs d’Islande » à Thyez (74) Lettre d’info N°051
Les 18 et 19 novembre 2023, Joëlle Rodrique vous présentera ses photos d’Islande, une aventure aux couleurs des Hautes Terres.
De 10 à 18h
269 Rue des Sorbiers
74300 Thyez