Le lundi 13 juin à 18 heures, veille du match de l’euro 2016 Islande-Portugal, l’ambassade organise une rencontre islandaise. Venez à la librairie de Paris, rencontrer 2 auteurs islandais emblématiques : Hallgrímur Helgason et Steinunn Sigurðardóttir.
Teitur Magnússon, musicien islandais, nous offrira également un chouette concert acoustique.
Catégorie : L’Islande à votre porte
Curver à Marseille
CURVER À MARSEILLE
La galerie Make It Marseille accueillera, les 18 et 19 juin, l’artiste multimédia islandais Curver – connu pour son travail avec Björk sur le projet Biophilia , ainsi que les artistes Ragnheiður Sigurðardóttir Bjarnarsson et Snæbjörn Brynjarsson, qui forment ensemble le collectif Rebel Rebel.
Air d’Islande Productions présentera également le travail d’artistes français et suédois, réalisé en résidence artistique en Islande.
108 rue de Breteuil
13006 Marseille
Exposition Klara Gunnlaugsdóttir-Lucas
Klara Gunnlaugsdóttir-Lucas expose à St Méen-le Grand (35) les 12 et 19 juin
Projection du film Rêveur d’Islande le 19 juin
Le Festival Partir autrement invite aventuriers et simples voyageurs qui cherchent un autre sens au voyage. Endroit étonnant et chaleureux, le Monfort nous accueille pour la deuxième année dans le parc Georges Brassens (Paris 15e) les 18 et 19 juin.
Le 19 juin à 16h45, projection du film Rêveur d’Islande
Film d’Olivier Lemire, 26mn
Un étrange marcheur habillé d’un justaucorps noir part à la recherche d’un héros de saga islandaise, “Hrolfr marche à pied”, ainsi surnommé parce qu’il était trop grand pour monter à cheval. Pour l’éclairer dans sa quête, il fait lire des extraits de la saga aux Islandais qu’il croise en chemin. Le marcheur retrouvera-t-il Hrolfr dans l’immensité de l’île ?
Le programme complet : http://www.partirautrement.fr/
Cathédrale des vikings à Rouen
Cathédrale des vikings à Rouen du 3 juin au 25 septembre
La Cathédrale Notre-Dame de Rouen est mise en valeur chaque été grâce à un spectacle son et lumière incroyable. À la tombée de la nuit, les couples, les familles, les groupes, les touristes et les habitants de Rouen et sa métropole se retrouvent sur la place de la Cathédrale pour se laisser surprendre par ce spectacle plein d’émotions.
La Cathédrale comme écran géant
Après un premier spectacle sur la thématique de l’impressionnisme, Notre-Dame s’est habillée d’un nouveau spectacle en 2015, composé autour de deux thèmes : Jeanne(s) et les Vikings. Fondée en 911 par le chef scandinave Rollon, la Normandie a vécu des heures sombres avec les invasions vikings du IXe siècle. Jeanne d’Arc, personnage mythique de la France, a retracé son histoire en 2015 sur la façade de la plus haute cathédrale de France.
La société Cosmo AV transforme à sa manière l’épopée de Jeanne d’Arc et le traité de Saint-Clair-sur-Epte, qui cède la Normandie aux Vikings. Le spectacle est gratuit et fait le plaisir de centaines de milliers de spectateurs tout au long de la saison.
Cathédrale de Lumière 2016
Du 3 juin au 25 septembre 2016, le spectacle est de retour.
Tous les soirs, vous pourrez admirer un spectacle son et lumière gratuit composé de deux créations « Première Impression » et « Vikings »
Horaires du spectacle 2016
Du 3 juin au 31 juillet 2016 : 23h
Du 1er au 15 aout 2016 : 22h30
Du 16 aout au 31 août 2016 : 22h
Du 1er au 25 septembre 2016 : 21h30
Rythme des boucles (spectacle comprenant les deux créations) : 2 boucles du dimanche au jeudi soir et 3 boucles du vendredi au samedi soir
Ce spectacle s’impose comme un rendez-vous estival incontournable.
Vidéo du spectacle 2015 : https://www.youtube.com/watch?v=pdOYZHHDXIE&feature=share
Écran géant à Paris pour l’Euro 2016
Le restaurant/bar le « NJUTBAR » 22 rue de la banque 75002 Paris est a tendance scandinave c´est pour cela que le patron a décidé de retransmettre tous les matchs de l´équipe d´ Islande sur écran géant pour l’Euro qui commence bientôt.
N´hésitez pas a passer l´information a tous les Islandais de Paris.
Salutations scandinaves.
Bruno TRUEL
Arnaldur Indriðason aux Boréales de Caen
Arnaldur Indriðason, invité d’honneur des Boréales 2016 le 19 novembre
Le festival Les Boréales a l’immense plaisir d’annoncer, pour sa 25e édition, la venue de l’un des maîtres du polar scandinave.
Traduit dans 37 langues, Arnaldur Indriðason est l’auteur islandais le plus lu au monde.
Il nous fera l’honneur de sa présence lors de notre weekend littéraire pour présenter son dernier ouvrage Le lagon noir [Métailié, 2016], traduit par Éric Boury.
Expo photos au Mas d’Azil (09)
EXPOSITION SUR L’ISLANDE EN HIVER, FESTIVAL PHOTOS DESSINS NATURE – LE MAS D’AZIL (ARIEGE) 13-16 MAI 2016
Birgitta Jónsdóttir à Lyon le 4 mai 2016
Birgitta Jónsdóttir, du Parti Pirate au forum European Lab de Lyon le 4 mai 2016
Birgitta Jónsdóttir est une poète et auteur, membre du parlement islandais représentante du Parti Pirate. Elle entre au parlement en avril 2009, sous les couleurs du Civic Movement qu’elle a co-fondé.
Birgitta a été activiste et porte-parole pour de nombreux groupes comme WikiLeaks, Saving Iceland et Friends of Tibet in Iceland. Elle a également fait partie de nombreux comités gouvernementaux : affaires étrangères, environnement, Union européenne et du comité parlementaire en charge du rapport spécial à propos de la crise financière en Islande.
Le Civic Movement cherche à provoquer une réforme démocratique en Islande via la démocratie directe, la transparence et la responsabilité, elle co-fonde ensuite le parti Pirate en 2012. Elle a milité pour l’Icelandic Modern Media Initiative, loi visant à créer une juridiction pour faire de l’Islande un refuge pour la liberté de la presse et de l’information. Elle est maintenant présidente de l’International Modern Media Institute.
Birgitta a été activiste et porte-parole pour de nombreux groupes comme WikiLeaks, Saving Iceland et Friends of Tibet in Iceland. Elle a également fait partie de nombreux comités gouvernementaux : affaires étrangères, environnement, Union européenne et du comité parlementaire en charge du rapport spécial à propos de la crise financière en Islande.
« L’Islande va devenir l’inverse d’un paradis fiscal ; en offrant aux journalistes et aux éditeurs une des protections les plus importantes au monde en faveur de la liberté d’expression et du journalisme d’investigation. L’objectif du paradis fiscal est de rendre tout opaque. Notre objectif consiste à tout rendre transparent. »
Birgitta Jónsdóttir interviendra sur la conférence :
La société civile au secours de la politique et de l’Europe
Mercredi 04 mai 2016 – 17:00 – 18:30
European Lab forum – Musée des Confluence – Lyon
Plus d’informations : www.europeanlab.com
Bergsveinn Birgisson et Catherine Eyjolfsson à Lille
Bergsveinn Birgisson et sa traductrice Catherine Eyjolfsson à Lille
L’université Lille 3, qui décerne chaque année un prix à l’auteur et au traducteur d’un roman étranger récemment traduit en français, a choisi l’an dernier Bergsveinn Birgisson et sa traductrice Catherine Eyjolfsson, pour le roman « Lettre à Helga« .
Ils seront reçus par l’université et la Bibliothèque Municipale de Lille les jeudi 26 et vendredi 27 mai. Le « Prix Amphi Lille 3 » leur sera remis à cette occasion.
Le 26 à 17h30, rendez-vous (pour ceux qui le souhaitent) à l’ancienne gare Saint-Sauveur, transformée en lieu culturel; visite guidée de l’exposition.
– 18h30, discussion, remise du prix, puis boissons, toujours à Saint-Sauveur.
Pour la journée du 27, le programme n’est pas encore tout à fait établi.
Quelques mots sur le Prix Amphi :
Le Prix Amphi a été créé en 2001 par des enseignants de lettres, dans le but de favoriser la connaissance de la littérature contemporaine (un domaine très vaste et souvent très mal connu), et de récompenser le travail des traducteurs, un travail largement méconnu, alors que ceux-ci constituent un maillon essentiel dans la diffusion de la littérature étrangère.
Les ouvrages sont choisis par un comité de lecture, puis étudiés pendant l’année à l’université, dans un cours très apprécié des étudiants; ceux-ci participent très nombreux au jury (qui est par ailleurs ouvert à toute personne intéressée).
Pour le choix des ouvrages, le jury et la remise du prix, l’université s’associe à la Bibliothèque Municipale de Lille, et à d’autres organismes culturels lillois: librairies (V.O., le Furet du Nord), lieux d’exposition (le Tri Postal, la Gare Saint-Sauveur), ainsi que la Mairie.