Cathédrale des vikings à Rouen

Cathédrale des vikings à Rouen du 3 juin au 25 septembre

La Cathédrale Notre-Dame de Rouen est mise en valeur chaque été grâce à un spectacle son et lumière incroyable. À la tombée de la nuit, les couples, les familles, les groupes, les touristes et les habitants de Rouen et sa métropole se retrouvent sur la place de la Cathédrale pour se laisser surprendre par ce spectacle plein d’émotions.
La Cathédrale comme écran géant
Après un premier spectacle sur la thématique de l’impressionnisme, Notre-Dame s’est habillée d’un nouveau spectacle en 2015, composé autour de deux thèmes : Jeanne(s) et les Vikings. Fondée en 911 par le chef scandinave Rollon, la Normandie a vécu des heures sombres avec les invasions vikings du IXe siècle. Jeanne d’Arc, personnage mythique de la France, a retracé son histoire en 2015 sur la façade de la plus haute cathédrale de France.
La société Cosmo AV transforme à sa manière l’épopée de Jeanne d’Arc et le traité de Saint-Clair-sur-Epte, qui cède la Normandie aux Vikings. Le spectacle est gratuit et fait le plaisir de centaines de milliers de spectateurs tout au long de la saison.

Cathédrale de Lumière 2016

Du 3 juin au 25 septembre 2016, le spectacle est de retour.
Tous les soirs, vous pourrez admirer un spectacle son et lumière gratuit composé de deux créations « Première Impression » et « Vikings »

Horaires du spectacle 2016
Du 3 juin au 31 juillet 2016 : 23h
Du 1er au 15 aout 2016 : 22h30
Du 16 aout au 31 août 2016 : 22h
Du 1er au 25 septembre 2016 : 21h30
Rythme des boucles (spectacle comprenant les deux créations) : 2 boucles du dimanche au jeudi soir et 3 boucles du vendredi au samedi soir
Ce spectacle s’impose comme un rendez-vous estival incontournable.

Vidéo du spectacle 2015 : https://www.youtube.com/watch?v=pdOYZHHDXIE&feature=share

Conférence à Vittel le 1er juiller

Une conférence aura lieu au Centre Culturel de l’Alhambra de Vittel le 1er juillet 2016, autour du film Islande, terre des extrêmes de Claude Poret.
L’Islande, île magnifique au volcanisme encore très actif, est un mélange de paysages grandioses où s’affrontent le feu de la terre et le froid des glaces. Terre de contrastes, cette île, découverte par les Vikings il y a plus de mille ans, n’a pas encore livré tous ses secrets…

Informations pratiques
Centre Culturle de l’Alhambra
38, place de la Marne
88800 Vittel
Le 1er juillet 2016 à 14h30
Tarifs : 6,50€ adultes / 4€ enfants

Terre des Mondes France 5 le 31 mai à 02h35

Résumé de Terre des mondes : Islande

Cette série emmène le téléspectateur à la découverte d’une ville, d’un pays ou d’une grande région du monde, à travers l’histoire, la culture, l’économie, les religions, la population, l’architecture et le tourisme. Islande. Située dans l’Atlantique Nord, à la limite du cercle polaire arctique, l’Islande a été colonisée au IXe siècle par les Vikings norvégiens. Une terre à la hauteur de leur réputation : des paysages de commencement du monde, des ciels immenses et tourmentés, des montagnes de glace côtoyant des volcans et des geysers, un espace où la lumière attire chaque année des millions d’oiseaux

Écran géant à Paris pour l’Euro 2016

Le restaurant/bar le « NJUTBAR » 22 rue de la banque 75002 Paris est a tendance scandinave c´est pour cela que le patron a décidé de retransmettre tous les matchs de l´équipe d´ Islande sur écran géant pour l’Euro qui commence bientôt.
N´hésitez pas a passer l´information a tous les Islandais de Paris.

Salutations scandinaves.

Bruno TRUEL

Le plus grand bateau Viking du monde fait escale dans le port de Reykjavík


Le 10 mai, s’est amarré au port vieux devant le Musée Maritime, un magnifique bateau Viking long de 35 mètres, fabriqué à partir de chêne massif avec une voile de soie rouge éblouissante. Nommé Draken Harald Hårfagre, le navire est une réplique d’un drakkar mythique Viking nommé dans les Sagas « le grand navire ».
L’arrivée de ce navire impressionnant en Islande marque la première étape d’un voyage épique, la traversée l’Atlantique Nord dans le but de « revivre » la découverte Viking du nouveau monde et de rendre hommage au légendaire voyage qui a eu lieu il y a plus de 1 000 ans lorsque le célèbre explorateur islandais Leifur Eriksson a découvert l’Amérique. Le navire a appareillé à Haugesund (Norvège) le 24 avril et devrait arriver à Terre-Neuve (Canada) en juin.
Le navire sera sur le vieux port de Reykjavik jusqu’à
vendredi 13 mai. Il continuera son voyage vers l’Amérique du Nord en s’arrêtant en chemin au Groenland.

http://www.reykjavik.com/worlds-biggest-viking-ship-in-reykjavik/

Photos : ©-Roman-Gerasymenko

Draken-Ship-10-©-Roman-Gerasymenko-2Draken-Ship-03-©-Roman-Gerasymenko

 

Rencontre avec l’auteur Andri Snær Magnason

Rencontre avec l’auteur Andri Snær Magnason (candidat à l’élection présidentielle islandaise)

Vendredi 13 mai, La REcyclerie reçoit un candidat à l’élection présidentielle islandaise !

Andri Snær Magnason, auteur islandais du recueil bilingue de poésie à paraître, dans une traduction de Walter Rosselli, aux éditions d’enbas, Centre de Traduction Littéraire de Lausanne et Service de Presse Suisse, «Bónusljóð/Poèmes de supermarché», vient de se lancer dans la course des élections à la présidentielle de l’Islande. Il est également auteur du roman paru chez Zulma en 2015 dans une belle traduction d’Eric Boury: «LoveStar».

La traduction de LoveStar a gagné un le Grand Prix  Imaginaire 2016 : http://www.zulma.fr/livre-lovestar-572108.html

Plus d’infos –> un article sur sa candidature a la présidentelle en Islande:
http://icelandmonitor.mbl.is/news/politics_and_society/2016/04/11/presidential_candidate_magnason_speaks_for_the_envi/

La REcyclerie
83 Bd d’Ornano
75018 Paris
01 42 57 58 49

Grand Prix de l’Imaginaire décerné à Andri Snær Magnason

Félicitations à Andri Snær Magnason qui reçoit le Grand Prix de l’Imaginaire pour LoveStar !
Pour la petite histoire, Andri Snær n’est pas seulement un écrivain talentueux mais aussi candidat à l’élection présidentielle qui aura lieu en juin prochain.
Le prix lui sera remis lors du festival Etonnants Voyageurs, le dimanche 15 mai.
love
Liste des prix : http://gpi.noosfere.org/2016.php

Exposition de Marc Loyon : « Islande, détails » à Paris

Exposition de Marc Loyon : « Islande, détails » à Paris jusqu’au 30 mai

Sans titre

Galerie UPP

205 rue du Faubourg St Martin

75010 Paris

10h-13h, 14h-18h sauf WE

Vous êtes conviés au vernissage le jeudi 12 mai à 18h30

 L’Islande est le pays le moins dense d’Europe et 93% de sa population est devenue urbaine ces dernières années suite à un exode rural massif. L’étendue de ce territoire, caractérisé par ses volées de lave et le chaos millénaire, est impressionnante. Alors qu’une grande partie du pays, difficilement accessible, reste inhabitée, apparaît subitement l’image d’une société de consommation autour de la route 1 – véritable ceinture du pays.

Marc Loyon, photographe basé à Rennes, aborde des thématiques portant sur les notions d’habitats, de loisirs et d’organisation du territoire. Avec sa série « Islande, détails », il nous interroge : quelles empreintes laissons-nous ?

« Sur le paysage islandais est inscrite l’histoire du déplacement de l’homme. »

Actualités avril 2017

Actualités islandaises – Avril 2016 (par Michel Sallé)
Actualité politique

« óvissa » = incertitude
Après un exceptionnel emballement, qui me conduit à la rédaction d’un numéro spécial « mars 2 », très mal nommé puisque j’y relate des événements intervenus début avril, la vie politique semble vouloir reprendre son souffle… Paradoxalement la relance vient de celui-ci même qui avait su calmer le jeu, apparemment ! Satisfait de son action le président Ólafur Ragnar Grímsson se dit néanmoins inquiet de l’avenir, en déduit que le pays a encore besoin de sa protection et annonce sa candidature pour un sixième mandat ! Pendant ce temps le nouveau gouvernement se remet au travail et promet des élections lorsqu’il aura réalisé son programme, donc seulement si l’opposition se montre conciliante ! Retour dans l’ornière ? Ou sur l’Austurvöllur ?
Un sixième mandat pour le Président Ólafur Ragnar ?
Lorsque le 18 avril, le Président Ólafur Ragnar convoque les journalistes à Bessastaðir, on devine ce qu’il va dire : compte tenu des événements récents, un certain nombre de personnes se sont tournés vers lui, son expérience, son sens des responsabilités, pour qu’il revienne sur sa décision. Il s’inquiète notamment du résultat des élections législatives à venir et de la formation du gouvernement qui pourrait en résulter. Donc, après une longue réflexion…
A qui ose : « te crois tu donc indispensable ? » il répond : « c’est au peuple d’en juger, et je serai heureux si un meilleur candidat émerge… »
Nul n’est dupe : Ólafur Ragnar est « accro » à sa fonction et les événements récents ne sont qu’un prétexte, comme l’était la sortie de crise voici quatre ans lorsque, selon un scenario quasi identique, il avait d’abord annoncé qu’il ne se présentait pas puis s’était ravisé ! D’autres raisons sont avancées : une possible candidature de Davíð Oddsson, ancien Premier Ministre haï, lui aussi homme de pouvoir ; la volonté de réforme constitutionnelle que porteront les Pirates s’ils accèdent au pouvoir lors des prochaines élections, et dont Ólafur Ragnar ne veut pas…
Va-t-il réussir ? Sa chance dans ce scrutin à un tour est le nombre et la faiblesse des autres candidats, hormis, à ce jour (d’autres réfléchissent encore, notamment Berglind Ásgeirsdóttir, bien connue et appréciée en France puisqu’elle y représente son pays), Andri Snær Magnason, auteur du brûlot « Dreamland », candidat déclaré, et Guðni Th. Jóhannesson, historien et écrivain réputé, qui hésite encore… Selon un sondage MMR du 21 au 26 avril, Ólafur Ragnar est crédité de 52.6% d’intentions de vote, suivi de Andri Snær Magnason 29.4%. 21% ne se prononcent pas.
Mais rien n’est fait. Si la présidence de ORG est généralement considérée comme positive, beaucoup aimeraient du changement : selon un autre sondage MMR (28 avril) 43% des sondés ne sont pas satisfaits de sa candidature, alors que 41% la souhaitent. Beaucoup n’apprécient guère d’être considérés comme incapables de régler les problèmes du pays. Ainsi Þorsteinn Pálsson, ancien Premier Ministre et Président du Parti de l’Indépendance : « Quand est il impossible de changer de président ? Quand les citoyens se rassemblent pacifiquement sur l’Austurvöllur pour protester conformément à leurs droits constitutionnels ? Quand on croit que la formation d’un gouvernement pourrait être délicate ? Quand le Premier Ministre en place risque de perdre le soutien de l’Alþingi ? »

Dorrit
Et voici que certains s’avisent de poser des questions sur la fortune de Dorrit Moussaïev, seconde épouse de ORG, issue d’une très riche famille de joailliers israéliens. Elle est même domiciliée fiscalement à Londres depuis 2012 « pour mieux gérer les affaires de la famille ». Or certains membres de celle-ci apparaissent dans les « Panama papers » ! Le couple présidentiel plaide l’ignorance.
Nouveau gouvernement et élections
A l’ombre de ces débats, Sigurður Ingi Jóhannesson, nouveau Premier Ministre, essaie de remettre un peu de sérénité tant dans le Parti du Progrès que dans le travail de son gouvernement et les élections à venir.
Sur la date de ces dernières, le mot d’ordre est simple, dicté par Bjarni Benediktsson, Président du Parti de l’Indépendance et Ministre des Finances : « les élections auront lieu lorsqu’auront été votés tous les projets de loi que nous avons à notre programme ». En d’autres termes : « nous savons que nous allons perdre les prochaines élections, mais avant cela soyez sages et laissez nous faire notre travail ! ».

Sigurður Ingi reçoit « son » opposition : de g. à d. : Óttarr (Avenir Radieux), Katrín (Gauche Verte), Sigurður Ingi, Árni Páll (Alliance Social-Démocrate), Birgitta (Pirates)
Sigurður Ingi y met plus de rondeur : lors d’une rencontre, le 22 avril, avec les dirigeants de l’opposition il évoque des élections en octobre. L’Alþingi ne devra pas chômer : ce ne sont pas moins de 76 projets (17 pour le seul ministère des finances) dont il aura à débattre, dont beaucoup sont inconnus des opposants. Parmi eux au moins 20 sont jugés prioritaires par le Premier Ministre.
Peut-être trouve-t-il dans l’opposition plus de sérénité que dans « sa » majorité ? Bjarni Benediktsson et Ólöf Nordal, Ministres de son gouvernement et dirigeants du Parti de l’Indépendance, semblent, sauf nouvelle information (la liste des 600 Islandais concernés par les Panama Papers devrait être connue le 9 mai), en mesure de survivre politiquement à la présence de leur nom sur les Panama Papers. Mais le Parti du Progrès tangue fortement. Non seulement Sigmundur Davíð a menti sur le fond Wintris (on sait maintenant que l’ancien Premier Ministre connaissait l’existence de Wintris et des Panama Papers dès le 11 mars et avait été interrogé à leur propos lors d’un entretien préalable à une émission ultérieure avec deux journalistes, l’un suédois, l’autre islandais et membre du groupe d’enquêteurs. La video a fait le tour de l’Islande. Voir http://www.theguardian.com/world/vi…) mais il a tenté un coup de force lorsqu’il a voulu arracher au président Ólafur Ragnar, son mentor en politique, la dissolution de l’Alþingi, sans en avoir référé ni aux dirigeants de son parti ni à ceux de son allié. De plus les noms de trois personnalités du parti, dont son actuel directeur exécutif et un ancien ministre, apparaissent à leur tour sur les « papers ».
Les électeurs s’impatientent : selon un sondage (Maskina) du 8 avril, 50.7% d’entre eux voudraient des élections au printemps, mais il est très improbable qu’ils soient satisfaits. S’ils l’étaient 34% d’entre eux voteraient pour les Pirates, 21.3% pour le Parti de l’Indépendance, 20% pour la Gauche Verte, 9.4% pour le Parti du Progrès, 7.2% l’Alliance Social-démocrate, et 5.2% pour Avenir Radieux.

Katrín entre dans les bureaux du gouvernement – déjà ?
La surprise vient de la Gauche Verte. Elle est confirmée par un autre sondage (Gallup) : 37% des personnes interrogées veulent Katrín Jakobsdóttir comme Premier Ministre, loin devant Bjarni Benediktsson (20%) et très loin devant Helgi Hrafn Gunnarsson (Pirates – 6%) ou Sigurður Ingi Jóhannesson (actuel Premier Ministre – 5%). Sigmundur Davíð Gunnlaugsson (ancien Premier Ministre) et Birgitta Jónsdóttir (Pirates) sont à égalité avec 3%.
La surprise n’est pas si surprenante : depuis le début de la législature, Katrín, qui dans le précédent gouvernement a été un ministre de l’éducation apprécié, jouit d’une popularité en déphasage avec celle du parti qu’elle préside. Déphasage inverse pour les Pirates : les électeurs sondés continuent à plébisciter le mouvement mais n’ont guère confiance dans les capacités de gouvernement de ses dirigeants, notamment Birgitta, qui a d’ailleurs très souvent dit qu’elle n’avait aucune envie de devenir Premier Ministre. Quant à Helgi Hrafn, il lui est demandé de faire ses preuves !
Où l’on voit aussi que les électeurs ne se trompent pas sur la nature du mouvement Pirates : bien moins un parti de gouvernement qu’un outil de pression sur les gouvernants pour plus de respect des électeurs et de leur capacité à prendre eux-mêmes les principales décisions les concernant sous réserve d’être convenablement informés. Katrín est certainement très proche de ces idées ; saura-t-elle les faire partager par les « dinosaures » de son parti, et le moment venu, les mettre en pratique ?
Actualité économique
Les prix à la consommation et le cours de l’Ikr
Contre tous pronostics, souvent relayés ici, les prix à la consommation restent sages : 0.4% en mars et 0.2,1 en avril soit un rythme actuel de 1.6%, ce qui est sensiblement inférieur à l’objectif de la Banque Centrale.
La bonne tenue de la couronne y est pour beaucoup. Aujourd’hui à 140.17 Ikr pour 1€, elle a progressé de près de 5% en un an par rapport à l’euro, et de 9% si l’on considère le panier de devises qu’utilise la Banque Centrale. Le cours de la monnaie est un des principaux points d’incertitude pour l’avenir tant que ne sera pas terminé le démantèlement du contrôle des changes.
Le pouvoir d’achat

colonnes : progression du pouvoir d’achat ligne bleue : indice des prix – ligne verte : indice des salaires
Même étalées sur trois années, les substantielles augmentations de salaire accordées au printemps 2015, associées à cette bonne tenue des prix, génèrent une enviable progression du pouvoir d’achat pour les consommateurs : 13.3% en un an et 20.7% au cours des 3 premiers mois de 2016.
Le commerce extérieur
La tendance au déficit commercial hors services, déjà constatée l’an passé, se confirme : 24.9 milliards d’Ikr, avec 157.4 milliards fob aux importations et 132.6 milliards aux exportations, soit -19.5% par rapport à l‘an passé, avec notamment une chute de 28.4% de l’aluminium, due surtout à la baisse des cours de ce métal.
L’emploi
Il y avait en mars 4599 personnes (source Vinnumálastofnun) sans emploi (2359 femmes et 2340 hommes) soit 194 de moins que le mois passé, ramenant le taux de chômage de 2.9% à 2.7% de la population active (3.6% en mars 2015).
Relations internationales
Hormis celui de Premier Ministre, le seul changement important intervenu dans le gouvernement est le départ de Gunnar Bragi Sveinsson, nouveau Ministre de la Pêche et de l’Agriculture et son remplacement le 8 avril par Lilja Dögg Alfreðsdóttir (voir https://www.mfa.is/news-and-publica…), auparavant conseillère de l’ancien Premier Ministre.

Lilja Dögg
Doit-on attendre une inflexion de la politique étrangère islandaise ? Lilja n’est pas membre de l’Alþingi et ne sera pas longtemps en fonction. Il semble qu’il s’agisse bien plus de la préparer à un rôle important au sein du Parti du Progrès. Pour autant, l’intransigeance de Gunnar Bragi à propos des sanctions à l’égard de la Russie et ses conséquences pour l’exportation de poisson lui a attiré quelques inimitiés tant au Parti de l’Indépendance et ses armateurs qu’en son propre parti.
Dans la continuation des projets engagés en 2015, l’Alþingi a voté (42 voix pour, 0 contre, 15 abstentions) le 14 avril une résolution (voir https://www.mfa.is/media/Varnarmal/…) confirmant la politique de sécurité nationale déjà mise en oeuvre et s’appuyant sur la participation de l’Islande à l’OTAN, l’accord de défense de 1951 avec les USA et la coopération nordique. A quoi il faut ajouter un renforcement des programmes de sécurité civile intérieure.
Pendant ce temps la vie continue
8.04Jökulsárlón est à vendre, ou plus précisément Fell, la terre de 10500 ha qui le borde à l’est et compte actuellement 40 propriétaires ; mais le gouvernement veille…
17.04Kim Kardashian et Kanye West arrivent en Islande et vont y passer 3 jours,

La Montagne et la Reine Lena Headey
21.04 – la revue Buzzfeed détaille le régime alimentaire que Hafþór Júlíus Björnsson (Gregor Clerane « la montagne » dans Game of Thrones) s’impose pour préparer le concours de l’Homme Le Plus Fort du Monde. Pêle-mêle : 8 oeufs à 7h30 et 6 autres à 22h30, 400g de poulet à 12h et 500g de saumon à 20h30 …
23.04Björgólfur Thor croit détenir un record dont il est fier : le 3 octobre 2008 il a perdu en une heure 3 milliards de £ quand Landsbanki, « sa » banque, a été mise en faillite. Mais en 2015 sa fortune est passée de 250 millions à 1 milliard de £ ; encore un record ?
23.04 – la reconstruction de l’hôpital français de Fáskrúðsfjörður s’achève. Son coût était initialement de 250 millions d’Ikr dont la France devait payer la moitié. Il est passé à 1.2 milliard d’Ikr et la contribution française à 0,
27.04 – « Iceland, a Nation of Bastards » ? C’est en tout cas ce que proclame Steven Anderson, prêtre baptiste de Tempe (Arizona) : 67% des enfants y naissent hors mariage !