En tant que membre récent du forum comme de l'association, je me permets d'apporter ici mon récent retour d'expérience.
J'ai découvert le site par le forum, parce qu'à la recherche d'une communauté qui parle d'Islande sur le mode voyage-tourisme, mais aussi de ce qu'est l'Islande, dans toute sa variété.
Ensuite seulement, en découvrant les très variés sujets de discussion du forum, on vient à s'interroger sur des points auxquels on n'aurait pas nécessairement eu l'idée de s'intéresser seul.
Et le site devient alors un nouveau vecteur d'informations que l'on trouve tout seul ou, pour mon cas, qu'un forumiste éclairé nous indique...
Bref, le site me semble être la continuité logique du forum, pour celles et ceux dont l'envie d'Islande a été encouragée par les échanges.
Et la démarche inverse, du site vers le forum, est sans doute plus rare, d'où un forum plus visité que le site qui l'héberge.
Mais ce n'est que mon avis optimiste
