Ólafur Ólafsson et Libia Castro au Centre Pompidou
Publié : 17 janv. 2013, 17:36
Ólafur Ólafsson et Libia Castro au Centre Pompidou
A l'occasion du festival Hors Pistes, consacré aux nouvelles formes de l'image en mouvement, qui se déroulera du 18 janvier au 3 février 2013, le Centre Pompidou projetera deux oeuvres inédites de l'artiste islandais Ólafur Ólafsson, en collaboration avec l'italienne Libia Castro : Your Country Doesn't Exist et Caregivers. Ólafur Ólafsson présentera ses oeuvres en personne.
DIMANCHE 20 JANVIER À 20H » CINÉMA 2
Le duo d?artistes Castro et Ólafsson explore les forces politiques et socio-économiques qui affectent la vie contemporaine. Leur travail, s?appuyant sur les interactions avec les individus et les lieux, pense l?inconscient collectif à l?oeuvre dans les cultures. Le chant lyrique, récurrent dans leurs pièces, leur permet d?introduire une dimension intemporelle et universelle à leur enquête sur le présent. Ces artistes ont représenté l?Islande à la 54e Biennale de Venise.
IL TUO PAESE NON ESISTE
ISLANDE / 2011 / 16 MIN.
Depuis une gondole, devant des Vénitiens et des touristes interloqués, un chanteur d?opéra répète en chantant « Votre pays n?existe pas » en plusieurs langues. Cette vidéo est une nouvelle déclinaison de la campagne « Your Country Doesn?t Exist» que les artistes ont débutée en 2003, année marquée par les protestations mondiales contre l?intervention des États-Unis et leurs alliés en Irak.
CAREGIVERS
ISLANDE / 2008 / 14 MIN.
La vidéo dresse le portrait de deux travailleurs sociaux immigrés et de leurs patients, des personnes âgées en Italie. Il s?agit d?explorer le quotidien de ces professionnels et les relations qu?ils y tissent. La voix-off ne raconte pas mais chante, sur un air lyrique. La compositrice Karólína Eiríksdóttir a écrit ce morceau sur un article du journaliste Davide Berretta décrivant ce phénomène récent et en pleine croissance que sont les soins à domicile pour les personnes âgées. Journalisme, geste documentaire et musique classique contemporaine se rencontrent.
Performance :
Après avoir repris en opéra l?hymne national islandais, le duo d?artistes s?attache ici à réarranger les mots et les mélodies de la Marseillaise, métamorphosant l?hymne patriotique en chant lyrique.
A l'occasion du festival Hors Pistes, consacré aux nouvelles formes de l'image en mouvement, qui se déroulera du 18 janvier au 3 février 2013, le Centre Pompidou projetera deux oeuvres inédites de l'artiste islandais Ólafur Ólafsson, en collaboration avec l'italienne Libia Castro : Your Country Doesn't Exist et Caregivers. Ólafur Ólafsson présentera ses oeuvres en personne.
DIMANCHE 20 JANVIER À 20H » CINÉMA 2
Le duo d?artistes Castro et Ólafsson explore les forces politiques et socio-économiques qui affectent la vie contemporaine. Leur travail, s?appuyant sur les interactions avec les individus et les lieux, pense l?inconscient collectif à l?oeuvre dans les cultures. Le chant lyrique, récurrent dans leurs pièces, leur permet d?introduire une dimension intemporelle et universelle à leur enquête sur le présent. Ces artistes ont représenté l?Islande à la 54e Biennale de Venise.
IL TUO PAESE NON ESISTE
ISLANDE / 2011 / 16 MIN.
Depuis une gondole, devant des Vénitiens et des touristes interloqués, un chanteur d?opéra répète en chantant « Votre pays n?existe pas » en plusieurs langues. Cette vidéo est une nouvelle déclinaison de la campagne « Your Country Doesn?t Exist» que les artistes ont débutée en 2003, année marquée par les protestations mondiales contre l?intervention des États-Unis et leurs alliés en Irak.
CAREGIVERS
ISLANDE / 2008 / 14 MIN.
La vidéo dresse le portrait de deux travailleurs sociaux immigrés et de leurs patients, des personnes âgées en Italie. Il s?agit d?explorer le quotidien de ces professionnels et les relations qu?ils y tissent. La voix-off ne raconte pas mais chante, sur un air lyrique. La compositrice Karólína Eiríksdóttir a écrit ce morceau sur un article du journaliste Davide Berretta décrivant ce phénomène récent et en pleine croissance que sont les soins à domicile pour les personnes âgées. Journalisme, geste documentaire et musique classique contemporaine se rencontrent.
Performance :
Après avoir repris en opéra l?hymne national islandais, le duo d?artistes s?attache ici à réarranger les mots et les mélodies de la Marseillaise, métamorphosant l?hymne patriotique en chant lyrique.