Dans un dialogue continu entre photographies et histoires, leurs auteurs Hervé Jézéquel, photographe, et Vanessa Doutreleau, ethnologue, livrent ici une histoire émouvante et inédite de la Grande Pêche en Islande, souvent racontée depuis les côtes françaises mais rarement depuis les rivages islandais.
Deux parties principales structurent l'ouvrage : la première, Traverser la mémoire, est consacrée aux aspects historiques et ethnographiques de cette histoire, alliée à des photographies anciennes de la Société des
Oeuvres de Mer.
La seconde partie, Récits d'objets, présente sous forme de triptyques (paysage-objet-texte) les objets issus des échouages et naufrages, ou encore les lieux (cimetières, tombes isolées, maisons, hôpitaux français...)
portant la trace de cette histoire, celle d'une relation entre Islandais d'ici et là-bas.
Enfin, annexée à ces deux parties, un dernier volet traduit en islandais reprend sous forme synthétique les textes de l'ouvrage, associé à des photographies témoignant de la relation franco-islandaise dans ses
manifestations contemporaines (noms de rue, stèles commémoratives...).
Commande :
L?Atelier des Brisants
8, rue du IV Septembre
40 000 Mont-de-Marsan.
Contact éditeur :
gestion@lacosteroque.com.
Contact auteurs :
hervejezequel@gmail.com
vanessadoutreleau@gmail.com