www.france-Islande.fr

Oui, c'est sur l'exemple de cette ouvrage que j'ai ouvert la discussion!
je t'en conseille vivement la lecture. Personnellement, je suis tombée dans l'histoire dès les premières lignes!!!

Aurélie

ah désolé je n'avais pas vu, j'ai pas encore eu le temps de lire tous vos messages.

J'ai effectivement bien aimé même si je ne suis pas fana de polars.
Alain

Salut à vous,

Après avoir lu " le cadavre dans la voiture rouge" un polar à l'ambiance sombre et grise, mais ou l'on devine assez rapidement le denouement. j'ai été emballé par "la cité des jarres" que j'ai lu en deux temps, trois mouvement, c'est prenant et l'on découvre le caractères des islandais. Actuellement je suis plongé dans "point, point-virgule, trait" idéal pour découvrir la façon de vivre des insulaires en 1960. A travers les réflexion d'un enfant devenant ado, les thèmes sont passés en revues les un après les autres. Les notes de Régis Boyer, sont des bonnes sources pour découvrir ce pays. Ce livre me rappelle "La première gorgée de bière" de Philippe Delerme.

Après j'attaque une saga, cela me parait important, car souvent dans la littérature comtemporaine, il semblerait que les auteurs nordiques y face régulièrement références.

La saga que j'envisage de lire est "la saga des Sturlungar" un pavé. Mais l'avantage avec les saga, c'est qu'en principe on lit une page sur deux!!!

A plus

Christian

Bonjour!!!

Alors christian tu en es où dans toutes tes lectures?
j'ai le même avis que toi sur "Le cadavre dans la voiture rouge", mais bon on ne peut pas demander à tous les ecrivains islandais d'être au top...

Bon bah... moi j'ai fini "La femme en vert" de dernier Arnaldur Indridason traduit en français.
J'avoue je l'ai certainement lu encore plus vite que "La cité des Jarres" mais je n'ai pas ressenti la même intensité...
Sa narration est posée de façon très intéressante, le mélange de plusieurs histoires en même temps, mais cela ne fait-il pas trop 3 mélangées? C'est sur que ça déstabilise mais ça casse aussi un peu la cohérence du lecteur sans pour jouer sur la tension de l'histoire.
L'histoire est aussi noire que la première et beaucoup moins tordue d'un certaine façon. On devine assez vite la fin... mais c'est vrai que l'on ne pose aussi beaucoup de questions: A qui appartient ce squelette et qui l'a mis là? Le pourquoi est compris assez rapidement aussi.
Très bonne lecture mais je suis quand même restée sur ma fin!
Et vous?

Bless bless
Aurélie

Bonjour à tous,

Non, je ne l'ai pas encore acheté, je garde le meilleur pour la fin, en espérant que le dessert sera à la hauteur.

En ce qui concerne la saga de Sturlungar, j'ai abandonné, je ne suis pas arrivé à ingurgité les passages généalogiques nécessaire à la compréhension de l'histoire. Dommage.
Je me suis donc rabattu sur La géante dans la barque de pierre, un recueil de conte islandais collecté par Jon Arnason. Passionnant, facile à lire parce que les histoires sont très courtes, et peuvent être lues dans n'importe quel ordre en fonction du temps de cerveau disponible...

Sinon, j'ai chiné une thèse de doctorat de 1982.
"Problème médicaux et assistance médicale à lagrande pêche française de la morue (Terre neuve et Islande) 1880 a 1914"
Passioné par l'histoire maritime, plus que par la médecine, j'y ai appris plein de chose. Notamment, les conditions de vie des pêcheurs, les infrastructures construite par les français et leurs fonctionnement.
vraiment intéressant.

par conséquent, la femme en vert attendra un peu (je la laisse murrir).

Allez à +

Bless

Je suis en cours de lecture de "la femme en vert", à peu près au milieu. J'aime bien justement la narration éclatée sur 3 histoires. C'est certain qu'arrivé au milieu, on comprend rapidement qui est ce squelette et, peut-être, qui l'a mis là (je suis pas encore sûr).
Je me demande, ptite lilie, si ton impression n'est pas due au fait que contrairement à la Cité des Jarres, cette histoire-ci se déroule au printemps, avec du ciel bleu et du soleil, alors que l'autre était toujours sous la pluie. Pour l'instant, le roman me rassure sur ce point car il se déroule à la même période que mon prochain séjour
Je fignolerai mon avis quand je l'aurais fini.

Si t'es juste au milieu!! Il y a encore des éléments qui te sont inconnus!!!!
Je n?ai pas dit que le romain n'est pas plein de rebondissements, j'ai changé beaucoup fois d'avis avant de savoir vraiment qui est dépoussiéré par les archéologues...

J?ai aimé le triple récit car ça amène une certaine frustration. Quoi de plus énervant que de ne pas savoir la fin de l'histoire une bonne fois pour toute !!! L?auteur nous promène dans le déroulement de l'intrigue à son gré. C'est d'ailleurs cet effet de style qui m'a obligé à le lire aussi vite.

Mais quelque chose me gêne dans ce livre... Je trouve ça moins recherché. Ca vient p'être du sujet et tout le contexte dans lequel s'inscrit l'enquête... ce surplus de tragique... ça fait un trop, mais c'est mon avis.

Je ne pense pas que ce soit une question de saison non plus, car après avoir découvert l'Islande en été avec une canicule (pointe à 29°C courant août !)... Ce pays t'offre un regard différent à chaque saison, c?est bien ça qui me plait? je crois bien être piégée par ce pays car tout ce qui provient d?Islande bénéficie d?une tolérance surdimensionnée.
La preuve, je ne m?intéressais pas du tout à la littérature du genre policier avant une soif de savoir exagérée?

voili

Bless bless
Aurélie

salut tout le monde!!!

moi je l'ai pas lu le dernier d'Arnaldur donc je peux pas donner mon opinion...
ni sur La cité des jarres d'ailleurs...
mais je connais bien une copine (je tairai son nom par peur de représailles... ) qui l'a lu, eh bien elle en a fait des cauchemars!!! Mais elle aime bien Arnaldur pourtant...

Donc finalement quelque part ça veut peut être dire qu'Arnaldur a réussi à capter son inconscient... hi hi

quelqu'un a-t-il lu La sagesse de fous d'Einar Karason?
d'une certaine manière, il y a aussi un triple récit puisque le livre est découpé suivant l'histoire de 3 générations d'une même famille en traversant le 20 siècle, narrée par l'un de celle-ci...

C'est plutôt très bien réussi!

si quelqu'un l'a lu et veut me dire ses commentaires... !!

à plus

lionel

Je l'ai terminé le week-end dernier. Je comprends à présent ce que tu entends par "surplus tragique", ptitlilie. C'est vrai que la fin est un peu longue car il essaye de maintenir une certain niveau d'angoisse chez plusieurs personnages à la fois, trop distants géographiquement ce qui casse un peu le rythme des derniers rebondissements.
A part ça, le thème de la violence conjugale abordé d'aussi près et aussi chirurgicalement, c'est marquant ! J'ai beaucoup aimé aussi le fait qu'on en sache un peu plus sur les 3 policiers, notamment sur l'enfance d'Erlendur. Quant à l'identité du corps, j'ai trouvé à la fois frustrant et enthousiasmant de changer mon opinion une ou deux fois par chapitre, à force de récupérer des éléments plus ou moins significatifs ici et là.
Et pour moi, une petite question reste en suspens : que va faire Erlendur par rapport à l'homme dont il observe à 2 ou 3 reprises les allées et venues depuis sa voiture ? J'ai envie de croire qu'il va appliquer une justice musclée, peut-être même un peu en marge de la loi

Tu penses qu'il va aller lui régler son compte???

Moi je pense à sa fille (p?être parce qu'on est pas éloigné en age et ce qu'elle traverse est super glauque mais, perdre son enfant pendant la grossesse est une souffrance que toute femme peut comprendre). Et puis je pense aussi beaucoup à cette femme qui a eu une vie horrible et qui s'est sacrifiée pour ces enfants, qui a toujours cherché à les protéger et qui pourtant était si soumise. Ca fait vraiment réfléchir l'évolution des conditions des femmes (attention je vais pas sortir le drapeau des chiennes de gardes ni d'aucun parti féministe, loin de là) mais ça fait beaucoup réfléchir sur l'évolution des sociétés... de l?écoute qu?on peut apporter et donner à autrui et pourtant.... y'a encore beaucoup trop de silence sur les violences conjugales et sur la violence en général.
je le reconnais c?est un livre qui m?a beaucoup ému, touché mais en reprenant les évènements séparément. Et oui, mes rêves en ont pâti aussi?


Aurélie