www.france-Islande.fr

J'ai un ami (français) qui a un gros défaut de langue (il zozotte terriblement).
Il est allé en Islande, et au bout de quelques heures seulement il savait prononcer sans la moindre difficulté une phrase importante :
"það er gott að sjá þig " ("je suis content de vous voir")
.

Oui... En bon touriste, j'ai moi-même un pull avec cette phrase. Une des trois seules que je sais articuler correctement.

Sans zozoter, j'ai une prononciation islandaise assez pourrie donc j'ai vite arrêté d'essayer de faire mon malin avec des phrases compliquées et je me suis rabattu sur mon anglais à l'accent nettement plus compréhensible. J'espère bien pouvoir enfin briller en société à Reykjavik à la fin de l'année, en pouvant articuler la phrase que tu as écrit Chris. Parce que une fois que j'ai dit "je ne parle pas islandais", "je t'aime" et "tu me plais", la conversation se tarit rapidement (et je passe pour un Français obsédé en plus).

Finalement ce n'est que maintenant que j'ai fait un mail à Einar Einarsson pour demander à m'inscrire aux cours de rentrée, c'est décidé pour de bon je me lance dans l'aventure de l'apprentissage de l'islandais

A bientôt sur les bancs de l'école.