Rencontres islandaises à Paimpol
L'association Grunda-Pol organise du 13 au 16 juillet 2017 les "Rencontres Islandaises" à Paimpol
En présence de l'écrivaine Steinunn Johansdóttir et du traducteur de son livre "L'esclave islandaise" Eric Boury le 13 juillet
Expositions de photos et de peintures durant l'évènement
Le 15 juillet conférence et débat autour des Islandais et de la refonte du livre de François Chappé sur la pêche à Islande
Intervenants : Pierre Guérin, Pierre Kerlévéo, Gérard Lemarquis.
Le 16 sera la journée dédiée à La Fête des Islandais" traditionnellement en mémoire des pêcheurs morts en Islande
Certains membres du Conseil d'administration de France-Islande seront présents. Venez nous rejoindre.
Rencontres islandaise à Paimpol WE du 14/07/17
Modérateurs : Myriaðe, Souricette
- Myriaðe
- Site Admin
- Messages : 4698
- Inscription : 17 févr. 2007, 18:09
- Localisation : Normandie
- Contact :
Rencontres islandaise à Paimpol WE du 14/07/17
Myriaðe (Mýgrútur)
- Myriaðe
- Site Admin
- Messages : 4698
- Inscription : 17 févr. 2007, 18:09
- Localisation : Normandie
- Contact :
Programme complet :
le jeudi 13 juillet
PAIMPOL Salle Feutren de 15h30 à 18h
En collaboration avec la médiathèque de Paimpol, rencontre littéraire avec l?auteure Steinunn Johannesdottir et son traducteur Eric Boury. Présentation du livre « L?esclave islandaise ». http://ericboury.blogspot.fr/
Présence également de Catherine Eyjolfsson, traductrice de nombreux romans, notamment Steinunn Sigurðardóttir, mais aussi d?Auður Ava Ólafsdóttir (Rosa Candida) et de Bergsveinn Birgisson (Lettre à Helga).
Vendredi 14 juillet :
Participation aux festivités républicaines organisées par la ville de Paimpol : animations autour du port, feu d'artifice et bal
Samedi 15 juillet
PLOUBAZLANEC Site de Lann Vras à 11h
Inauguration de la statue « Veuves d?Islandais », en hommage à Pierre Loti et aux pêcheurs d?Islande.
KERITY Abbaye de Beauport de 14 à 18h
Rencontres avec :
14h Gérard Lemarquis : Le spectaculaire redressement de l'Islande
15h45 : Pierre Guérin Loti, fiction romanesque
16h30 : Annie-Claude Ballini : Pierre Loti vu par une paimpolaise
17h : Pierre Kerlévéo et Emile Desouche : présentation de leurs recherches sur les marins du pays de Paimpol disparus en Islande
Eglise de PLOUBAZLANEC à 20h30
Concert de la harpiste Cécile Corbel (10?)
Dimanche 16 juillet
PAIMPOL Fête des Islandais
10h : messe
10h : messe puis procession.
14h30 : défilé.
15h : spectacle folklorique (quai Loti).
18h15 : triomphe des sonneurs.
21h : fest noz.
PAIMPOL Salle Feutren du 13 au 16 juillet de 10 à 18h :
« Poissons d?Islande », empreintes de poissons, exposition de Josée Conan.
Salle Feuten Démonstration de la technique du Gyotaku de 10h30 à 11h
« L?Islande à tire-d?ailes », exposition de Pierre Delaguette sur les oiseaux migrateurs en Islande.
le jeudi 13 juillet
PAIMPOL Salle Feutren de 15h30 à 18h
En collaboration avec la médiathèque de Paimpol, rencontre littéraire avec l?auteure Steinunn Johannesdottir et son traducteur Eric Boury. Présentation du livre « L?esclave islandaise ». http://ericboury.blogspot.fr/
Présence également de Catherine Eyjolfsson, traductrice de nombreux romans, notamment Steinunn Sigurðardóttir, mais aussi d?Auður Ava Ólafsdóttir (Rosa Candida) et de Bergsveinn Birgisson (Lettre à Helga).
Vendredi 14 juillet :
Participation aux festivités républicaines organisées par la ville de Paimpol : animations autour du port, feu d'artifice et bal
Samedi 15 juillet
PLOUBAZLANEC Site de Lann Vras à 11h
Inauguration de la statue « Veuves d?Islandais », en hommage à Pierre Loti et aux pêcheurs d?Islande.
KERITY Abbaye de Beauport de 14 à 18h
Rencontres avec :
14h Gérard Lemarquis : Le spectaculaire redressement de l'Islande
15h45 : Pierre Guérin Loti, fiction romanesque
16h30 : Annie-Claude Ballini : Pierre Loti vu par une paimpolaise
17h : Pierre Kerlévéo et Emile Desouche : présentation de leurs recherches sur les marins du pays de Paimpol disparus en Islande
Eglise de PLOUBAZLANEC à 20h30
Concert de la harpiste Cécile Corbel (10?)
Dimanche 16 juillet
PAIMPOL Fête des Islandais
10h : messe
10h : messe puis procession.
14h30 : défilé.
15h : spectacle folklorique (quai Loti).
18h15 : triomphe des sonneurs.
21h : fest noz.
PAIMPOL Salle Feutren du 13 au 16 juillet de 10 à 18h :
« Poissons d?Islande », empreintes de poissons, exposition de Josée Conan.
Salle Feuten Démonstration de la technique du Gyotaku de 10h30 à 11h
« L?Islande à tire-d?ailes », exposition de Pierre Delaguette sur les oiseaux migrateurs en Islande.
Myriaðe (Mýgrútur)
- Myriaðe
- Site Admin
- Messages : 4698
- Inscription : 17 févr. 2007, 18:09
- Localisation : Normandie
- Contact :
La presse en a parlé :
http://www.ouest-france.fr/bretagne/pai ... eo-5138894
http://www.ouest-france.fr/bretagne/pai ... es-5134792
http://www.ouest-france.fr/bretagne/pai ... is-5139122
http://www.ouest-france.fr/bretagne/pai ... eo-5138894
http://www.ouest-france.fr/bretagne/pai ... es-5134792
http://www.ouest-france.fr/bretagne/pai ... is-5139122
Myriaðe (Mýgrútur)