Salut
Modérateurs : Myriaðe, Souricette
Règles du forum
Si vous êtes un nouvel utilisateur vous n’avez qu’un accès partiel à notre forum. Veuillez créer un nouveau sujet dans lequel vous vous présenterez à tous nos membres. Une fois ce premier message posté vous pourrez accéder à la totalité de notre forum.
Si vous êtes un nouvel utilisateur vous n’avez qu’un accès partiel à notre forum. Veuillez créer un nouveau sujet dans lequel vous vous présenterez à tous nos membres. Une fois ce premier message posté vous pourrez accéder à la totalité de notre forum.
Salut
Sæl og blessuð !
Eh non, ce n'est pas Jólakötturinn !
Alors moi, c'est Sébastien, 20 ans, étudiant à Sciences-Po Rennes.
Je suis né en Gironde (près de Bordeaux), j'ai grandi en Indre-et-Loire mais je suis breton par mon père et de coeur.
J'ai découvert l'Islande, pays que je ne savais pas situer sur une carte à l'époque, grâce à un livre du photographe Patrick Desgraupes - que certains d'entre vous connaissent peut-être - intitulé "Islande : le sublime et l'imaginaire. C'est un des plus beaux portfolios qu'on puisse admirer. La première phrase de l'avant-propos m'avait frappé : "Je me réveille une nuit, avec un nom gravé dans mon cerveau encore embrumé : "Islande". Au petit matin, je dois absolument consulter une carte pour situer ce pays dont je ne connais rien, mais qui m'attire déjà".
Alors j'ai commencé à me documenter sur la culture et l'actualité, et surtout à lire de la littérature islandaise (qui est non seulement prodigieuse mais remarquable dès le Moyen-âge). Comment un si petit peuple a-t-il pu engendrer tant d'écrivains, de conteurs et de récits ? Et quelle poésie ! "Et là où le glacier touche le ciel, le pays cesse d'être terrestre" disait Laxness. Quel est donc ce pays irréel ? C'est ce que j'ai envie de savoir en allant explorer ce pays, en vrai.
Depuis le mois d'octobre je prends des cours d'islandais avec un ancien étudiant de la Sorbonne, et je peux découvrir des poèmes dans leur langue originale. Je connais quelques Islandais via Facebook (avec qui je me contente de parler en anglais, pour l'instant). Et depuis fin 2010 je suis membre de France-Islande, et me voilà connecté aux autres islando-maniaques (tiens un nouveau mot !) de tout le pays. Tant la revue que le forum me passionnent.
L'année prochaine je dois partir à l'étranger, et donc évidemment je vais tenter de partir en Islande, mais plutôt en stage (trois ans déjà sur les bancs, c'est long...). Je viens donc juste d'envoyer des candidatures au centre culturel d'Akureyri, Menningarhúsið Hof, et à celui de Reykjavík, Harpa (flambant neuf, et c'est le cas de le dire puisqu'il brûle régulièrement !). Je vais également essayer auprès de la municipalité de la capitale, dirigée par un maire pour le moins atypique. Je vous tiendrai au courant des avancées (et par ailleurs si quelques uns d'entre vous connaissent d'autres organisations culturelles ou des musées assez grands, des entreprises où faire de la communication, des instances diplomatiques et européennes, je suis preneur).
Comme j'ai déjà fait des stages en journalisme, je suis un peu rodé et donc si j'arrive à partir là-bas je compte bien noircir des pages pour la revue ! Pour l'instant je n'ai fait qu'un modeste compte-rendu de la rencontre qu'il y a eu à Paimpol récemment sur le thème "Union Européenne - Islande : mieux nous comprendre". Vous pouvez le lire sur la page Facebook de l'association.
Merci si vous avez eu la patience de lire ce long baratin !
PS : Une question me vient à l'esprit. Combien y-a-t-il de personnes dans l'association ? Je crois remarquer qu'il y a pas mal de jeunes qui s'inscrivent, combien sommes-nous d'étudiants ou lycéens ? Attention, cette question n'a pas de prétention discriminatoire, c'est par curiosité.
PS 2 : Si des personnes habitent en Gironde ou en Bretagne (Loire-Atlantique comprise), je serais heureux d'entrer en contact avec eux.
PS3 : Myriaðe, il me semble que je dois renouveler mon adhésion (en toute logique) ?
Eh non, ce n'est pas Jólakötturinn !
Alors moi, c'est Sébastien, 20 ans, étudiant à Sciences-Po Rennes.
Je suis né en Gironde (près de Bordeaux), j'ai grandi en Indre-et-Loire mais je suis breton par mon père et de coeur.
J'ai découvert l'Islande, pays que je ne savais pas situer sur une carte à l'époque, grâce à un livre du photographe Patrick Desgraupes - que certains d'entre vous connaissent peut-être - intitulé "Islande : le sublime et l'imaginaire. C'est un des plus beaux portfolios qu'on puisse admirer. La première phrase de l'avant-propos m'avait frappé : "Je me réveille une nuit, avec un nom gravé dans mon cerveau encore embrumé : "Islande". Au petit matin, je dois absolument consulter une carte pour situer ce pays dont je ne connais rien, mais qui m'attire déjà".
Alors j'ai commencé à me documenter sur la culture et l'actualité, et surtout à lire de la littérature islandaise (qui est non seulement prodigieuse mais remarquable dès le Moyen-âge). Comment un si petit peuple a-t-il pu engendrer tant d'écrivains, de conteurs et de récits ? Et quelle poésie ! "Et là où le glacier touche le ciel, le pays cesse d'être terrestre" disait Laxness. Quel est donc ce pays irréel ? C'est ce que j'ai envie de savoir en allant explorer ce pays, en vrai.
Depuis le mois d'octobre je prends des cours d'islandais avec un ancien étudiant de la Sorbonne, et je peux découvrir des poèmes dans leur langue originale. Je connais quelques Islandais via Facebook (avec qui je me contente de parler en anglais, pour l'instant). Et depuis fin 2010 je suis membre de France-Islande, et me voilà connecté aux autres islando-maniaques (tiens un nouveau mot !) de tout le pays. Tant la revue que le forum me passionnent.
L'année prochaine je dois partir à l'étranger, et donc évidemment je vais tenter de partir en Islande, mais plutôt en stage (trois ans déjà sur les bancs, c'est long...). Je viens donc juste d'envoyer des candidatures au centre culturel d'Akureyri, Menningarhúsið Hof, et à celui de Reykjavík, Harpa (flambant neuf, et c'est le cas de le dire puisqu'il brûle régulièrement !). Je vais également essayer auprès de la municipalité de la capitale, dirigée par un maire pour le moins atypique. Je vous tiendrai au courant des avancées (et par ailleurs si quelques uns d'entre vous connaissent d'autres organisations culturelles ou des musées assez grands, des entreprises où faire de la communication, des instances diplomatiques et européennes, je suis preneur).
Comme j'ai déjà fait des stages en journalisme, je suis un peu rodé et donc si j'arrive à partir là-bas je compte bien noircir des pages pour la revue ! Pour l'instant je n'ai fait qu'un modeste compte-rendu de la rencontre qu'il y a eu à Paimpol récemment sur le thème "Union Européenne - Islande : mieux nous comprendre". Vous pouvez le lire sur la page Facebook de l'association.
Merci si vous avez eu la patience de lire ce long baratin !
PS : Une question me vient à l'esprit. Combien y-a-t-il de personnes dans l'association ? Je crois remarquer qu'il y a pas mal de jeunes qui s'inscrivent, combien sommes-nous d'étudiants ou lycéens ? Attention, cette question n'a pas de prétention discriminatoire, c'est par curiosité.
PS 2 : Si des personnes habitent en Gironde ou en Bretagne (Loire-Atlantique comprise), je serais heureux d'entrer en contact avec eux.
PS3 : Myriaðe, il me semble que je dois renouveler mon adhésion (en toute logique) ?
- Souricette
- Site Admin
- Messages : 1147
- Inscription : 21 août 2009, 23:02
- Localisation : Bagnolet (France)
Re: Salut
Ok, là tu nous prends par les sentiments. Merci pour ces bon mots.Archibald a écrit :Et depuis fin 2010 je suis membre de France-Islande, et me voilà connecté aux autres islando-maniaques (tiens un nouveau mot !) de tout le pays. Tant la revue que le forum me passionnent.
J'espère que tu pourras te rendre en Islande l'an prochain, ça serait formidable pour toi. Et on prendra avec plaisir tes récits sur tes premières impressions d'expatrié.
Tu peux tenter de contacter l'Alliance Française de Reykjavík pour savoir s'ils sont en relation avec des entreprises islandaises qui pourraient te proposer quelque chose.
bonjour et bienvenu sur le forum, souvent c'est d'abord le forum puis l'association...
Vu les connaissances que tu sembles avoir, je pense que tu aideras le forum et non le contraire
Pour ceux qui ne veulent pas ou ne peuvent pas se connecter à Facebook, il serait bien que le compte-rendu soit aussi sur le forum, n'est-il pas?


"Union Européenne - Islande : mieux nous comprendre". Vous pouvez le lire sur la page Facebook de l'association.
Pour ceux qui ne veulent pas ou ne peuvent pas se connecter à Facebook, il serait bien que le compte-rendu soit aussi sur le forum, n'est-il pas?
Snjór
Gott kvöld að allir hér (si mon islandais est correct),
Quelques nouvelles en direct du camping de Reykjavik. J'ai bien concrétisé mon projet puisque j'ai trouvé un stage au Musée National d'Islande (Þjóðminjasafn Íslands). Je vais travailler au département de la conservation et de la photographie, à Kopavogur. Trouver un stage n'a pas été sans mal (les Islandais sont surpris de votre intérêt et ont l'air de se demander ce qui peut bien vous intéresser chez eux), tout comme un logement maintenant (la pénurie de logements est patente dans la capitale et les propriétaires se méfient pas mal des étudiants, étant donné les quelques problèmes d'alcoolisme les soirs de Runtur...^^). Enfin je vais commencer les visites de logements, car quand le temps devient pluvieux, rester ici n'est pas une sinécure, même si le wifi fonctionne bien et est GRATUIT (à signaler).
Premières impressions avant de vous en dire plus long une fois que j'aurai un chez-moi : ce week-end, c'était un "long week-end" ("a bank holiday", m'a-t-on dit !) et il y avait plus de touristes (c'est fou le nombre de Français d'ailleurs !) que d'habitants. Inutile de vous dire que le paysage de l'aéroport à la ville est dépaysant, même la capitale l'est (avec la présence du mont Esja, les maisons en tôle colorée, et les noms de rue imprononçables). Je réussis à croiser quelques-uns de mes correspondants, qui m'aident gentiment à me repérer, car l'aire urbaine est quand même assez vaste (et ce week-end, j'essaye de m'imprégner des lignes de bus, vaste programme). J'ai vu quelques monuments du centre-ville, le port et ses marchands de pylsa, Hallgrímskirkja (d'une sobriété toute protestante), Harpa, le jardin botanique, la librairie Eymundsson, Tjörnin, l'Alliance française (indispensable pour avoir des bouquins et de la documentation). Sinon j'espère rapidement rencontrer d'autres Islandais car aller à la piscine tout seul, c'est un peu déprimant... même s'il est difficile de s'exprimer en anglais et de le comprendre. Un dernier mot sur une publication (je ne sais pas si le forum en a parlé). Un collectif de quatre personnes vient de lancer un journal francophone, baptisé "Le Pourquoi pas ?", dont les articles sont de bonne qualité. Je donnerai des détails dans un prochain post et espère vous faire quelques propositions d'articles pour la revue.
Sjáumst !
Quelques nouvelles en direct du camping de Reykjavik. J'ai bien concrétisé mon projet puisque j'ai trouvé un stage au Musée National d'Islande (Þjóðminjasafn Íslands). Je vais travailler au département de la conservation et de la photographie, à Kopavogur. Trouver un stage n'a pas été sans mal (les Islandais sont surpris de votre intérêt et ont l'air de se demander ce qui peut bien vous intéresser chez eux), tout comme un logement maintenant (la pénurie de logements est patente dans la capitale et les propriétaires se méfient pas mal des étudiants, étant donné les quelques problèmes d'alcoolisme les soirs de Runtur...^^). Enfin je vais commencer les visites de logements, car quand le temps devient pluvieux, rester ici n'est pas une sinécure, même si le wifi fonctionne bien et est GRATUIT (à signaler).
Premières impressions avant de vous en dire plus long une fois que j'aurai un chez-moi : ce week-end, c'était un "long week-end" ("a bank holiday", m'a-t-on dit !) et il y avait plus de touristes (c'est fou le nombre de Français d'ailleurs !) que d'habitants. Inutile de vous dire que le paysage de l'aéroport à la ville est dépaysant, même la capitale l'est (avec la présence du mont Esja, les maisons en tôle colorée, et les noms de rue imprononçables). Je réussis à croiser quelques-uns de mes correspondants, qui m'aident gentiment à me repérer, car l'aire urbaine est quand même assez vaste (et ce week-end, j'essaye de m'imprégner des lignes de bus, vaste programme). J'ai vu quelques monuments du centre-ville, le port et ses marchands de pylsa, Hallgrímskirkja (d'une sobriété toute protestante), Harpa, le jardin botanique, la librairie Eymundsson, Tjörnin, l'Alliance française (indispensable pour avoir des bouquins et de la documentation). Sinon j'espère rapidement rencontrer d'autres Islandais car aller à la piscine tout seul, c'est un peu déprimant... même s'il est difficile de s'exprimer en anglais et de le comprendre. Un dernier mot sur une publication (je ne sais pas si le forum en a parlé). Un collectif de quatre personnes vient de lancer un journal francophone, baptisé "Le Pourquoi pas ?", dont les articles sont de bonne qualité. Je donnerai des détails dans un prochain post et espère vous faire quelques propositions d'articles pour la revue.
Sjáumst !
- Souricette
- Site Admin
- Messages : 1147
- Inscription : 21 août 2009, 23:02
- Localisation : Bagnolet (France)
Ton enthousiasme fait chaud au coeur. Profites bien des moments que tu vis car tu réalises là le rêve secret de bon nombre de personnes sur ce forum.
Tu as déjà fait pas mal de choses, à ce rythme là tu vas bientôt connaitre la ville par c?ur
Ça serait génial en effet que tu nous racontes ton expérience dans la revue. En expliquant les étapes de ton aventure tu pourrais aider d'autres personnes à franchir le pas.
Un seul conseil : ouvre grand tous tes sens, engrange et profite !!!
Tu as déjà fait pas mal de choses, à ce rythme là tu vas bientôt connaitre la ville par c?ur

Ça serait génial en effet que tu nous racontes ton expérience dans la revue. En expliquant les étapes de ton aventure tu pourrais aider d'autres personnes à franchir le pas.
Un seul conseil : ouvre grand tous tes sens, engrange et profite !!!
- Souricette
- Site Admin
- Messages : 1147
- Inscription : 21 août 2009, 23:02
- Localisation : Bagnolet (France)
- Souricette
- Site Admin
- Messages : 1147
- Inscription : 21 août 2009, 23:02
- Localisation : Bagnolet (France)
- Souricette
- Site Admin
- Messages : 1147
- Inscription : 21 août 2009, 23:02
- Localisation : Bagnolet (France)
Bonsoir Archibald,
Cool que tu ai pu trouver un stage en Islande (ce fut un de mes projets il y a quelques temps). Du coup, tu y es pour combien de temps ? Et au final, es tu comblé par ce choix de destination ? Enfin je dis cela mais je connais déjà la réponse =) Pour ma part, qu'une hâte ... y remettre les pieds dans un mois et demi !
En tout cas profites en bien !!
P.S: Sinon, née en Bretagne, je vis maintenant dans le Maine et Loire (certes, c'est pas la Loire Atlantique mais c'est juste à côté
). J'avoue que la Bretagne me manque ... à défaut d'Islande !
Cool que tu ai pu trouver un stage en Islande (ce fut un de mes projets il y a quelques temps). Du coup, tu y es pour combien de temps ? Et au final, es tu comblé par ce choix de destination ? Enfin je dis cela mais je connais déjà la réponse =) Pour ma part, qu'une hâte ... y remettre les pieds dans un mois et demi !
En tout cas profites en bien !!
P.S: Sinon, née en Bretagne, je vis maintenant dans le Maine et Loire (certes, c'est pas la Loire Atlantique mais c'est juste à côté

- Myriaðe
- Site Admin
- Messages : 4698
- Inscription : 17 févr. 2007, 18:09
- Localisation : Normandie
- Contact :
Le N°2 sortira aux environs de Noël. Ils envisagent un trimestriel.Souricette a écrit :Toujours pas de numéro 2 á l'horizon. Il y a quand même des exemplaires du 1 á l'office du tourisme de Isafjörður. Je regarderai encore á Reykjavik la semaine prochaine, juste avant de rentrer en France, sniffff:'(
Myriaðe (Mýgrútur)