Festival des Étonnants voyageurs, Saint Malo (35)

Festival des Étonnants voyageurs, Saint Malo (35), 14 au 16 mai

31 pays participants.
Les premiers invités sont dévoilés.
Invités islandais :
Andri Snær MAGNASON (Les Enfants de la planète bleue – LoveStar – Dreamland) et Jón Kalman STEFÁNSSON (Entre ciel et terre – La Tristesse des anges – Le Cœur de l’homme – D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds)

Informations : http://www.etonnants-voyageurs.com/

Semaine nordique du 21 au 24 mars

L’UFR des études nordiques à l’Université Paris-Sorbonne organise au centre Malesherbes (17e) la semaine nordique du 21 au 24 mars. Plusieurs conférences intéressantes ouvertes au public en présentant l’affiche et pièce d’identité à l’entrée.
Madame Vigdís Finnbogadóttir, ancienne présidente d’Islande introduira la séance de l’après-midi mardi 22 mars à 13 heures !

108 Boulevard Malesherbes, 75017 Paris

11

Festival International du Film de Vébron (48)

L’association Lozérienne, l’Ecran Cévenol, qui organise chaque année le Festival International du Film de Vébron depuis 1988.
Parrainée depuis le début par la comédienne Bernadette LAFONT, et depuis quelques années par le réalisateur Jacques MALATERRE, cette manifestation, la plus ancienne du département de la Lozère, promotionne depuis plus de 28 ans, le talent des cinéastes au travers d’une compétition de court-métrages ouverte à tous les vidéastes amateurs et professionnels.

Le festival fêtera cette année sa 29ème édition, du 19 au 23 juillet 2016 à Vébron (Lozère 48), et nous comptons encore cette année sur la présence d’environs 4000 visiteurs.

Le festival de Vébron en quelques lignes c’est avant tout une compétition de court-métrages mais aussi des projections de long-métrages grand public pendant 5 jours, des conférences et master class animées par des professionnels, des ateliers pour tous , des animations et des soirées musicales à thèmes, le tout accessible à tous et gratuit !

Présence de Henry Kiljan Albansson espérée

Projection de « Sparrows » à Valence (26)

Projection du film islandais, SPARROWS, de Runar Runarsson, lors du Festival international des scénaristes de Valence, qui se tiendra du 6 au 9 avril.

Les projections auront lieu le mercredi 6 avril à 21h15 et le jeudi 7 avril à 15h, au cinéma Le Navire de Valence.

Le film concoure notamment pour le Prix du Public, aussi, les spectateurs sont invités à voter à l’issue des projections.

Vous pouvez trouver des informations sur le film ici :
http://www.scenarioaulongcourt.com/SPARROWS-de-Runar-Runarsson

cinéma Le Navire
9 Boulevard d’Alsace
26000 Valence

Festival islandais Solstice d’été en juin

Le festival islandais Secret Solstice promet des concerts dans un volcan et dans un glacier

L’expérience s’annonce aussi cool que grandiose, et le festival s’offre même une belle programmation.

Le festival Secret Solstice est sans conteste un des évènements de l’été. D’abord pour sa programmation, toujours à la pointe de la musique contemporaine, mais aussi pour sa localisation : Reykjavik, en Islande. Cet été, vous pourrez assister à des concerts d’artistes aussi divers que Radiohead, Of Monsters And Men, Die Antwoord ou encore St Germain. Une large place sera également laissée aux découvertes du pays ; quand on connait les groupes apportés par l’Islande, chacun peut s’attendre à de belles surprises.

Mais si le festival fait autant rêver, c’est également en raison de ses propositions originales et parfois grandioses. Ainsi, cent personnes sont depuis l’année dernière conviées à une fête dans un glacier, la première du genre. L’expérience sera renouvelée lors de cette édition 2016. Le 18 juin
, 200 spectateurs pourront également partir au large assister à un coucher de soleil, pendant un DJ Set.

http://www.lesinrocks.com/2016/03/15/musique/le-festival-islandais-secret-solstice-promet-des-concerts-dans-un-volcan-et-dans-un-glacier-11812599/

 

Festival Polar Projection de « End of Summer »

Le 8 avril RDV, à la La Gaîté Lyrique, pour la projection de « End of Summer » de Jóhann Jóhannsson.

Le musicien islandais, récompensé aux Golden Globes, filme l’Antarctique à travers une succession de tableaux, tournés en super 8. Une expérience hypnotique, inspirée par la théorie de l’« écologie noire » de Timothy Morton.

Autres projections :
– Le documentaire tourné en Islande, « La Petenera », avec Gaspar Claus et Pedro Solers.
– Le clip « Gardermoen de Julia Kent » (Matterflow Remix) de Rith Banney

Infos : https://gaite-lyrique.net/la-petenera-end-of-summer
Billeterie : http://www.digitick.com/la-petenera-end-of-summer-polar-festival-loisirs-la-gaite-lyrique-paris-08-avril-2016-css5-gaitelyrique-pg101-ri3791763.html

La Gaîté lyrique
3 bis rue Papin
75003 PARIS

La valse de Valeyri, Histoires enchevêtrées

La valse de Valeyri, Histoires enchevêtrées
De Guðmundur Andri Thorsson
Traduit par Éric Boury
Parution : 2 mai 2016
Editions Gallimard
23€

La valse de Valeyri se lit comme un roman polyphonique. Seize destins sont évoqués en autant de chapitres, dans une parfaite unité de temps et de lieu : nous sommes à Valeyri, un village de pêcheurs islandais, pendant un après-midi de la Saint-Jean. La petite commune de mille âmes se prépare pour le grand concert de la chorale dirigée par Kata, et à l’heure où cette jeune musicienne slovaque traverse le village à vélo pour se rendre à la salle des fêtes, chacun des protagonistes du livre se laisse aller à ses pensées. Kalli, qui sera le soliste de la chorale, se repose au milieu de son atelier rempli d’un fatras qui lui semble représentatif de sa vie ; c’est lui qui avait arraché Kata à une boîte de strip-tease de la capitale où elle avait atterri après avoir été enlevée de son pays. Le pasteur du village a joué au poker en ligne toute la nuit, il sort une autre bière du frigo et s’apprête à se faire passer pour malade afin de ne pas avoir à assister au concert. Au même moment, deux couples amis prennent une collation et se souviennent de la crise de 2008 qui a failli les ruiner, mais aussi des mensonges et des infidélités de chacun. Un homme d’une soixantaine d’années qui est venu de Reykjavik pour vivre à Valeyri, le village de ses ancêtres, repense à sa vie d’avant, marquée par sa riche carrière de publicitaire. Le vieux Lalli, qui a perdu le sens de l’orientation, se remémore le moment où il avait choisi d’avouer à son épouse mourante son amour pour une autre femme…
Chacun se souvient de ses blessures ou de ses espoirs – déçus, la plupart du temps –, et chaque évocation contribue à faire surgir sous la plume du narrateur toute une communauté d’hommes et de femmes terriblement humains dans l’Islande d’aujourd’hui. Dans une ronde narrative parfaitement maîtrisée, d’une grande poésie, Guðmundur Andri Thorsson parvient à nous parler des petites et des grandes choses qui font nos vies, de ce qui s’enfuit, et de ce qui reste.

Guðmundur Andri Thorsson, né en 1957, vit et travaille en tant qu’éditeur à Reykjavik. Il a publié cinq romans depuis 1998. La valse de Valeyri a été nominé pour le Prix du Conseil Nordique en 2013 et a été traduit dans plusieurs pays en Europe.

Littérature islandaise en traduction française

L’équipe ERLIS (Équipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés) de l’Université de Caen Basse-Normandie a le statut d’équipe d’accueil (EA 4254) depuis le 1er janvier 2008. Responsable de l’équipe : Eric LEROY du CARDONNOY (Directrice-adjointe : Alexandra MERLE). L’équipe ERLIS regroupe des chercheurs des Études germaniques, nordiques, slaves et italiennes. À ces composantes s’ajoutent des chercheurs des Études hispaniques (Espagne et Amérique latine) et lusophones (Portugal et pays lusophones) ainsi que les chercheurs de l’équipe Sources Anciennes et Multimédias (ERSAM) et ceux d’universités étrangères. La construction de problématiques autour des traditions des différentes sociétés, des différences et des similitudes au sein de l’Europe (liées à une réflexion sur leurs origines historiques et leur évolution), de l’héritage culturel, des différences portant sur les institutions, les identités, le rôle des langues, des arts et des religions, les attitudes et les valeurs, sont autant de domaines de travail d’ERLIS.

Liste des titres : http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/traductionsISLANDAIS

Médecines d’ailleurs sur Arte le 26 mars

mercredi 16 mars à 12h25 (26 min)
Médecines d’ailleurs : Islande, au coeur de la nuit polaire

Durant les rudes hivers islandais, le froid et surtout l’obscurité s’attaquent aux habitants, dont les organismes doivent s’adapter. Avec Erla Bjornsdóttir, spécialiste du sommeil, Bernard Fontanille découvre l’impact de la nuit quasi permanente sur le fonctionnement du corps et de l’esprit. Puis il rencontre une habitante de Reykjavik qui, comme ses compatriotes, répond à l’extrême par l’extrême en plongeant durant l’hiver dans des eaux brûlantes ou glacées.

http://www.arte.tv/guide/fr/053966-020-A/medecines-d-ailleurs