L'Islande au marché de Noël de Strasbourg

[Alsland]

Ok merci.
J'ai goûté des biscuits au gingembre cet été, je les ai trouvés excellents.

[Alsland]

Bonjour,

Sait-on quels seront les autres exposants ?

[Myriaðe]

Je ne sais pas. Il faut peut-être s'adresser directement à la mairie au service des manifestations.
Tu imagines s'il y avait un exposant de skyr ? Je prendrais un billet de TGV tout de suite !!!

[Myriaðe]

La réponse ici (Facebook de l'ambassade d'Islande) :

Langar þig til að vinna í íslensku jólaþorpi á jólamarkaðinum í Strassborg?
*******
Ísland verður heiðursgestur á jólamarkaðinum í Strassborg í ár. Þetta verður einstök landkynning þar sem um 20 íslensk fyrirtæki munu selja vörur sínar í íslensku jólaþorpi á Place Gutenberg. Mörg þessara fyrirtækja eru að leita að íslenskum starfskröftum til að aðstoða við mönnun básanna á tímabilinu 24. nóv.-21. des.
Áhugasömum er bent á að senda póst til Sonju Ágústsdóttur: sonja@mfa.is

Traduction Google :
Vous voulez travailler dans un village de Noël islandais dans le marché de Noël à Strasbourg?
*******
L'Islande sera invitée d'honneur au marché de Noël à Strasbourg cette année. Ce sera une annonce unique sur le pays, où environ 20 entreprises islandaises vendront leurs produits dans le village islandais de Noël à Place Gutenberg. Beaucoup de ces entreprises recherchent des compétences professionnelles islandaises pour aider à la dotation en personnel des stands pendant la période du 24 au 21 novembre. décembre
Vous désirez envoyer un courrier à Sonja Ágústsdóttir: sonja@mfa.is

[Myriaðe]

J'ai contacté Sonja, voici sa réponse :

Bonjour,

Merci beaucoup pour votre courriel, cela nous fait plaisir de savoir qu'il y a autant d'intérêt pour notre participation au marché de noël.
Malheureusement nous ne pouvons pas encore communiquer la liste finale des participants car nous attendons encore quelques confirmations. Mais je peux vous dire qu'il y aura au moins de poisson, saumon fumé, des chocolats, des hot-dogs, mouton fumé, des bougies, des bijoux, vêtements de laine et plein de statues etc.

Si vous pouviez nous recontacter dans deux semaines, je pourrai vous envoyer la liste.
Bien cordialement,

Sonja Agustsdóttir


Ce que je ne manquerai pas de faire.

[Alsland]

C'est sympa, merci Myriaðe.

Pas de skyr, mais des pylsur...dommage

[Myriaðe]

Attends, la liste n'est pas close. On peut toujours espérer...

[Myriaðe]

La liste vient juste d'être confirmée cette semaine.

Il y aura les entreprises suivantes:

- Bæjarins Bestu pylsur (www.bbp.is)

- Handprjónasambandið (handknit.is)

- Hekla Íslandi (http://heklaislandi.is)

-Urð (www.urd.is)

- Skinboss (www.skinboss.is)

- Auður Heilsukokkur

- Reykjavík distillery (https://reykjavikdistillery.is/)

- Ice-Co (http://www.ice-co.com/)

- Icewear (https://www.icewear.is/fr/)

- Lýsi (www.lysi.com)

-Island treasures
bonbons islandais comme "puffin eggs" etc.

Certaines des entreprises vendront des produits pour d'aures entreprises islandaises. Il y aura par exemple aussi de la bière islandaise et des pains islandais avec du mouton fumé.

[Alsland]

Parfait, merci Myriaðe.
Il y a quelques stands sympas...une raison de plus de s'y rendre.
Tu penses y aller ? 1h50 en TGV, c'est à côté

[Myriaðe]

S'il y a du skyr (à confirmer), j'irai.

[Nathpasc]

S'il y a du skyr (à confirmer), j'irai.

Ah, ça, ça nous intéresse de le savoir...
Car nous, nous y allons

Donc s'il y a du skyr, nous aimerions vraiment le savoir et savoir quel stand le fournira

[Myriaðe]

J'attends la réponse...

[Alsland]

Au pire, j'irai constater sur place dès le 24/11 !

Vous êtes des vraies fans de skyr

Nathpasc si tu as besoin d'infos pour ton séjour en Alsace, n'hésite pas...

[Myriaðe]

Ce sera chez ICE-CO avec MS skyr

[Alsland]

Miam miam