Oui, cette plante est proche du pavot arctique (papaver laponicum, pour les intimes). En anglais Arctic poppy, et en Islandais Melasól.
Mais celui qui pousse chez toi est à mon avis un pavot-coquelicot (papaver rhoeas). Il bénéficie en plus de conditions optimales. En infusion, ses pétales augmentent la transpiration, calment la toux et ont un léger effet somnifère (on en donnait autrefois aux bébés qui pleuraient la nuit). Mais contrairement à ses cousins des zones tempérées et subtropicales (papaver somniferum), ni le pavot arctique ni le tien ne contiennent d'opium-base.
Les pavots de l'arctique ne sont pas aussi beaux ni aussi costauds, mais ils ne se défendent pas trop mal quand même, vu les conditions.
Voici celui que j'ai photographié dans la vallée de Kaldalón, non loin du front du Drangajökull (fjords du N-W) :
et celui que j'ai photographié beaucoup plus au Nord, au Spitzberg :
Un gros plan : ...
Chris.