TOUTE UNE SOIRÉE POUR UNE PASSION
Association Culture et Communication
Mjc LILLEBONNE - 14 rue du Cheval Blanc - Nancy
www.mjclillebonne.org
VENDREDI 31 JANVIER 2014 DE 19H À 22H
Passion-Islande littéraire
proposée par Patricia Aromatorio
Entre ciel et terre de Jón Kalman Stefánsson
Lecture : Patricia Aromatario et Charles Beiss
Musique: Nicolà Orioli
Echanges avec Eric Boury, traducteur
Espace : Didier Pozza - Collation islandaise
Tarifs: 10?, 5?
Réservation conseillée : 03 83 90 91 46 ou cultureetcom54@gmail.com
+ infos : http://associationculturecom.blogspot.fr
« Certains mots sont probablement aptes à changer le monde, ils ont le pouvoir de nous consoler et de sécher nos larmes. Certains mots sont des balles de fusil, d?autres des notes de violon. Certains sont capables de faire fondre la glace qui nous enserre le coeur et il est même possible de les dépêcher comme des cohortes de sauveteurs quand les jours sont contraires et que nous ne sommes peut-être ni vivants ni morts. »
Entre ciel et terre, Jón Kalman Stefánsson, Editions Gallimard
Entre ciel et terre, entre amitié et mort, entre poésie et pêche, entre neige et rare mais éclatant soleil, une manière de vivre, lente, grave, ralentie plutôt que lente, frémissante bien que grave, et un gamin qui sent en lui gronder une passion unique, celle des MOTS.
L?émotion suscitée par cette lecture a déterminé le choix de la première soirée de l?OEUVRE - EMOI. Il s?agit de laisser pendant trois heures se déployer en nous aussi cette passion, d?abord dans l?écoute des MOTS portés par les voix de P. AROMATARIO et de C. BEISS avec cette musique de N. ORIOLI qui les sépare et les unit.
Et ensuite, reprendre souffle, prendre pied en terre islandaise, pourquoi là-bas, pourquoi si loin, où règne une LANGUE dont les sonorités mêmes semblent impénétrables, réclamant bien des travaux d?approche ? E. BOURY dira quelles joies rares lui a offertes la passion de cette LANGUE, de ces MOTS, des MOTS de cette LANGUE.
