ISLANDE ENTRE CIEL ET TEXTE Paris (75) Lettre d’info N°076

ISLANDE ENTRE CIEL ET TEXTE Paris (75)

De Jón Kalman Stefánsson, Kristín Marja Baldursdóttir, Sjón, et des contes collectés par Jón Árnason et Magnus Grímsson

Islande entre Ciel et Texte est une immersion dans la fascinante littérature islandaise. 4 lectures-spectacles mis en musique interprétées sur scène, nous proposent de s’embarquer pendant une cinquantaine de minutes dans l’univers si particulier de Entre Ciel et terre de Jón Kalman Stefánsson pour une première lecture- spectacle, de Karitas – l’Esquisse d’un rêve de Kristín Marja Baldursdóttir pour une seconde, Le moindre des mondes de Sjón pour une troisième et dans La Géante dans une barque de pierre – Contes Islandais soit dans leur version adulte ou leur version jeune public pour la quatrième.

Chaque lecture-spectacle est dotée d’une scénographie simple mais suggestive, d’éclairages spécifiques favorisant un climat d’intimité et d’écoute et d’une musique originale composée et interprétée sur scène par Christine Kotschi. A cette musicalité répond celle des mots lus par Bénédicte Jacquard. C’est à ces univers sonores nés de récits qui bien qu’écrits par des contemporains puisent tous leur histoire dans l’Islande de la fin du 19ème et du début du 20ème siècle. Récits épiques – les sagas ne sont pas loin – où malgré la dureté de la vie en cette période sur cette île au Nord du Nord, des destinées s’inventent.
Ici, comme au concert, on peut fermer les yeux, se laisser aller à ses récits.

1ère semaine, du jeudi 10 au dimanche 13 novembre :
Jeudi 10 novembre :
– à 19h : 1ère escale   :  La géante dans la barque de pierre et autres contes d’Islande
– à 21h : 2ème escale :  Entre ciel et terre, de Jón Kalman Stefansson
Vendredi 11 novembre :
– à 19h  : 3ème escale :  Karitas, L’Esquisse d’un rêve, de Kristín Marja Baldursdóttir
– à 21 h : 4ème escale : Le moindre des mondes, de Sjón
Samedi 12 novembre :
– à 14h30 : 1ère escale   : La géante dans la barque de pierre et autres contes d’Islande
– à 16h30 : 2ème escale : Entre ciel et terre, de Jón Kalman Stefansson
Dimanche 13 novembre :
– à 14h30 : 3ème escale : Karitas, L’Esquisse d’un rêve, de Kristín Marja Baldursdóttir
– à 16h30 : 4ème escale : Le moindre des mondes, de Sjón
2ème semaine, du jeudi 17 au dimanche 20 novembre : 
même programme
Jeudi 17 novembre :
– à 19h : 1ère escale   :  La géante dans la barque de pierre et autres contes d’Islande
– à 21h : 2ème escale :  Entre ciel et terre, de Jón Kalman Stefansson
Vendredi 18 novembre :
– à 19h  : 3ème escale :  Karitas, L’Esquisse d’un rêve, de Kristín Marja Baldursdóttir
– à 21 h : 4ème escale : Le moindre des mondes, de Sjón
Samedi 19 novembre :
– à 14h30 : 1ère escale   : La géante dans la barque de pierre et autres contes d’Islande
– à 16h30 : 2ème escale : Entre ciel et terre, de Jón Kalman Stefansson
Dimanche 20 novembre :
– à 14h30 : 3ème escale : Karitas, L’Esquisse d’un rêve, de Kristín Marja Baldursdóttir
– à 16h30 : 4ème escale : Le moindre des mondes, de Sjón

Tarifs pour les différentes formules !

– 1 escale : Plein tarif 13 €
– 2 escales dans la même soirée : 20 €
– Tarifs réduits = les pass, à savoir 12€ la place dès 6 places achetées, et 10€ la places dès 10 places achetées.

https://www.epeedebois.com/un-spectacle/islande-entre-ciel-et-texte/

THÉÂTRE DE
L’ÉPÉE DE BOIS
Cartoucherie

Route du Champ de Manœuvre

75012 Paris

 

 

Boréales de Caen 2017 : Liste des auteurs confirmés

Ce sera tout d’abord une vague islandaise qui arrivera sur la Normandie avec pas moins de sept auteurs parmi lesquels, les habitués du festival Auður Ava Ólafsdóttir (Le rouge vif de la rhubarbe [Zulma, 2016] et nouveauté à paraître en septembre 2017) et Jón Kalman Stefánsson (À la mesure de l’univers [Gallimard, 2017]) accompagnés de Sjón (Le garçon qui n’existait pas [Rivages, 2016]), Steinunn Jóhannesdóttir (L’esclave islandaise [Gaïa, 2017]), Ragnar Helgi Ólafsson (Lettre du Bouthan [Passage(s), 2017]), Lilja Sigurðardóttir (Piégée [Métailié, 2017]) et Ragnar Jónasson (Mörk [La Martinière, 2017]).

 

En plus des auteurs islandais, les festivaliers pourront venir écouter les suédois Katarina Mazetti (Petites histoires pour futurs et ex-divorcés [Gaïa, 2017]), Mikael Bergstrand (Le gourou de la Baltique [Gaïa, 2016]) et Sara Stridsberg (Beckomberga – Ode à ma famille [Gallimard, 2016]) pour un débat avec l’islandais Sjón autour du Grand prix de littérature du Conseil Nordique dont ils sont tous deux lauréats.

 

Enfin l’auteur jeunesse finlandais Timo Parvela (Moi & ma super bande : chouette, des Olympiades ! [Nathan, 2017]) nous fera le plaisir d’être aux Boréales pour des rencontres en région, tout comme l’illustrateur danois Terkel Risbjerg (Perceval [Le Lombard, 2016], scénariste : Anne-Caroline Pandolfo]).