Soirée de présentation des Boréales de Caen (14)

Soirée de présentation des Boréales de Caen
Le festival Les Boréales dévoilera, durant cette traditionnelle soirée, la programmation de sa 26e édition. Ce moment sera riche en surprises et sera suivi du ciné-concert Voyage au centre de la terre.
Voyage au centre de la terre
Réalisé par Henry Levin. 1959
Mis en musique par Romain Camiolo et Igor Troppe
Création originale – Commande de l’Orchestre Régional de Normandie.
Collaboration avec le CNSM de Lyon
Direction Orchestre Régional de Normandie : Nicolas Kruger
Dans la petite maison du vieux quartier de Hambourg où Axel, jeune homme assez timoré, travaille avec son oncle, l’irascible professeur Lidenbrock, géologue et minéralogiste, dont il aime la pupille, la charmante Graüben, l’ordre des choses est soudain bouleversé.
Dans un vieux manuscrit, Lidenbrock trouve un cryptogramme. Arne Saknussemm, célèbre savant islandais du xvie siècle, y révèle que par la cheminée du cratère du Sneffels, volcan éteint d’Islande, il a pénétré jusqu’au centre de la Terre !
Lidenbrock s’enflamme aussitôt et part avec Axel pour l’Islande où, accompagnés du guide Hans, aussi flegmatique que son maître est bouillant, ils s’engouffrent dans les mystérieuses profondeurs du volcan…
« Ce film est l’une des meilleures adaptations de Jules Verne à l’écran. Et une étrange pépite dans la carrière de Henry Levin, habitué aux navets. Sans doute faut-il créditer ses collaborateurs de cette réussite, à commencer par le scénariste et producteur Charles Brackett, qui a pris des libertés avec le roman, mais en a parfaitement respecté l’esprit. James Mason (le Nemo de 20 000 Lieues sous les mers, de Richard Fleischer) apporte cette malice flegmatique propre aux plus délicieux récits d’extrapolations scientifiques.
La qualité des décors et des trucages, au charme rétro, reflète sans les trahir les rêves suscités par le livre : les images de forêts minérales, algues phosphorescentes, déserts de sel, cavernes plantées de champignons géants, repaires de monstres préhistoriques sont de celles qui s’incrustent dans l’imaginaire du spectateur ayant gardé son âme d’enfant. » Télérama

http://www.lesboreales.com/
Entrée gratuite

Comédie de Caen – CDN de Normandie
1 square du théâtre,
14200 Hérouville-Saint-Clair

Boréales de Caen 2017 : Liste des auteurs confirmés

Ce sera tout d’abord une vague islandaise qui arrivera sur la Normandie avec pas moins de sept auteurs parmi lesquels, les habitués du festival Auður Ava Ólafsdóttir (Le rouge vif de la rhubarbe [Zulma, 2016] et nouveauté à paraître en septembre 2017) et Jón Kalman Stefánsson (À la mesure de l’univers [Gallimard, 2017]) accompagnés de Sjón (Le garçon qui n’existait pas [Rivages, 2016]), Steinunn Jóhannesdóttir (L’esclave islandaise [Gaïa, 2017]), Ragnar Helgi Ólafsson (Lettre du Bouthan [Passage(s), 2017]), Lilja Sigurðardóttir (Piégée [Métailié, 2017]) et Ragnar Jónasson (Mörk [La Martinière, 2017]).

 

En plus des auteurs islandais, les festivaliers pourront venir écouter les suédois Katarina Mazetti (Petites histoires pour futurs et ex-divorcés [Gaïa, 2017]), Mikael Bergstrand (Le gourou de la Baltique [Gaïa, 2016]) et Sara Stridsberg (Beckomberga – Ode à ma famille [Gallimard, 2016]) pour un débat avec l’islandais Sjón autour du Grand prix de littérature du Conseil Nordique dont ils sont tous deux lauréats.

 

Enfin l’auteur jeunesse finlandais Timo Parvela (Moi & ma super bande : chouette, des Olympiades ! [Nathan, 2017]) nous fera le plaisir d’être aux Boréales pour des rencontres en région, tout comme l’illustrateur danois Terkel Risbjerg (Perceval [Le Lombard, 2016], scénariste : Anne-Caroline Pandolfo]).

Soirée de présentation des Boréales de Caen 2017

Jeudi 12 octobre 2017, le festival Les Boréales dévoilera, durant cette traditionnelle soirée, la programmation de sa 26e édition. Ce moment, riche en surprises, sera suivi du ciné-concert Voyage au centre de la terre.

Voyage au centre de la terre

centre

Réalisé par Henry Levin. 1959 – 132 min Mis en musique par Romain Camiolo et Igor Troppe Création originale – Commande de l’Orchestre Régional de Normandie

Le professeur Oliver Lindenbrook, convaincu que l’explorateur Arne Saknussem, porté disparu, est parvenu au centre de la Terre, quitte Edimbourg avec ses camarades Alec McEwen, Jenny, Carla Goetaborg et Hans Belker. Ensemble, ils entreprennent un extraordinaire périple dans les profondeurs de la Terre.

Collaboration avec le CNSM de Lyon Direction Orchestre Régional de Normandie : Nicolas Kruger Avec : les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie

Jeudi 12 octobre Comédie de Caen

Théâtre d’Hérouville Réservation non ouverte

 

« Ce film est l’une des meilleures adaptations de Jules Verne à l’écran. Et une étrange pépite dans la carrière de Henry Levin, habitué aux navets. Sans doute faut-il créditer ses collaborateurs de cette réussite, à commencer par le scénariste et producteur Charles Brackett, qui a pris des libertés avec le roman, mais en a parfaitement respecté l’esprit. James Mason (le Nemo de 20 000 Lieues sous les mers, de Richard Fleischer) apporte cette malice flegmatique propre aux plus délicieux récits d’extrapolations scientifiques. La qualité des décors et des trucages, au charme rétro, reflète sans les trahir les rêves suscités par le livre : les images de forêts minérales, algues phosphorescentes, déserts de sel, cavernes plantées de champignons géants, repaires de monstres préhistoriques sont de celles qui s’incrustent dans l’imaginaire du spectateur ayant gardé son âme d’enfant. » Télérama

 

 

Journée de sensibilation à la culture islandaise

Journée de sensibilisation à la culture islandaise

À l’occasion de la 26e édition du festival Les Boréales, le Centre Régional des Lettres propose, le lundi 13 mars 2017, une journée de sensibilisation à la culture islandaise, en partenariat avec la médiathèque Alexis de Tocqueville.
Ouverte aux bibliothécaires, libraires et enseignants comme au grand public, cette journée de sensibilisation proposera une approche à la fois littéraire, sociétale et culturelle du pays invité d’honneur du festival 2017.

Médiathèque
15 quai François Mitterrand
14000 CAEN

Arnaldur Indriðason, invité d’honneur des Boréales 2016 INFORMATION IMPORTANTE

Arnaldur Indriðason, invité d’honneur des Boréales 2016

INFORMATION IMPORTANTE

 En raison du très grand nombre de personnes souhaitant assister au débat avec Arnaldur Indriðason, il vous faudra réserver à partir du 10 octobre ! Plus de détails ici :

http://www.lesboreales.com/arnaldur-indridason-invite-dhonneur-des-boreales-2016/

 

Arnaldur Indriðason aux Boréales de Caen

Arnaldur INDRIDASON à Paris le 06-02-2010
© Philippe Matsas

Arnaldur Indriðason, invité d’honneur des Boréales 2016 le 19 novembre

Le festival Les Boréales a l’immense plaisir d’annoncer, pour sa 25e édition, la venue de l’un des maîtres du polar scandinave.

Traduit dans 37 langues, Arnaldur Indriðason est l’auteur islandais le plus lu au monde.
Il nous fera l’honneur de sa présence lors de notre weekend littéraire pour présenter son dernier ouvrage Le lagon noir [Métailié, 2016], traduit par Éric Boury.

Littérature islandaise en traduction française

L’équipe ERLIS (Équipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés) de l’Université de Caen Basse-Normandie a le statut d’équipe d’accueil (EA 4254) depuis le 1er janvier 2008. Responsable de l’équipe : Eric LEROY du CARDONNOY (Directrice-adjointe : Alexandra MERLE). L’équipe ERLIS regroupe des chercheurs des Études germaniques, nordiques, slaves et italiennes. À ces composantes s’ajoutent des chercheurs des Études hispaniques (Espagne et Amérique latine) et lusophones (Portugal et pays lusophones) ainsi que les chercheurs de l’équipe Sources Anciennes et Multimédias (ERSAM) et ceux d’universités étrangères. La construction de problématiques autour des traditions des différentes sociétés, des différences et des similitudes au sein de l’Europe (liées à une réflexion sur leurs origines historiques et leur évolution), de l’héritage culturel, des différences portant sur les institutions, les identités, le rôle des langues, des arts et des religions, les attitudes et les valeurs, sont autant de domaines de travail d’ERLIS.

Liste des titres : http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/traductionsISLANDAIS

Boréales de Caen 2015

Du 13 au 28 novembre 2015, les Boréales de Caen vous accueillent
boréales

Soirée de présentation le 16 octobre à 19h à la Comédie de Caen 14200 Hérouville St Clair

Venez découvrir cette nouvelle édition du Festival Les Boréales consacrée au Danemark et au Groenland, mais pas seulement!
C’est d’ailleurs le génial Bror Gunnar Jansson a.k.a. Gugges Enmanna qui viendra clore cette soirée depuis sa Suède natale.
http://www.canalplus.fr/c-musique/c-musique/pid5043-album-de-la-semaine.html?vid=1104060
http://www.lesinrocks.com/musique/critique-album/bror-gunnar-jansson-moan-snake-moan/
http://next.liberation.fr/musique/2014/05/04/gunnar-jansson-frere-de-blues_1010346
http://www.normandeepblues.fr/product.php?id_product=511
Soirée gratuite mais réservations très vivement conseillées dès le 1er septembre : 02 31 46 27 29
http://www.lesboreales.com/