www.france-Islande.fr

... On ne rigole pas avec les prénoms, en Islande !

La "Commission Islandaise des Noms Humains" ( ... texto !) vient de statuer sur un certain nombre de demandes visant à faire évoluer la gamme des prénoms existants.
Ainsi, le prénom Valgard a été rejeté, en raison des deux dernières lettres "rd" jugées incompatibles avec les structures de la langue islandaise !
En revanche, les prénoms Rikki, Haddi et Álfar ont été acceptés.

En fait, pour la Commission, un prénom doit satisfaire à tout un ensemble de critères pour être légalement reconnu. Il doit être comptatible avec les structures de la langue (déclinaisons) ou bien avoir eté entériné par l'usage et les traditions dans la langue nationale. Il doit par ailleurs pouvoir être prononcé en conformité avec les règles générales de prononciation islandaises. Enfin, sa signification ou sa sonorité ne doivent pas porter préjudice à celui ou celle qui le portera, et il doit être adapté au sexe de son titulaire (pas de prénoms féminins pour les garçons et pas de prénoms masculins pour les filles).

Les prénoms masculins Thór (habituellement Þór), Olav, Merkúr, Mýrmann, Austan et Hrafntýr ont eté acceptés, alors que Jamie, Reese, Carlo, Antonio et Francisco ont eté radicalement rejetés.

Du côté des prénoms féminins, l'intransigeante Commission n'a pas accepté Kristal, mais a donné son feu vert aux Malía, Gísla, Jarún, Ótta, Júlíetta, Sólrós, Matthilda, Karí, Hjörtfrídur, Debora et Nenna !

En fait, le prénom est fondamental dans un pays où les gens n'ont pas de nom ...
Oui, comme vous le savez, la notion de nom de famille telle que nous la connaissons, n'existe pas en Islande. On porte seulement un prénom, auquel on adjoint le prénom du père suivi de "son" (fils de ...) si on est un homme, ou "dóttir" (fille de ...) si on est une fille.

Chris Jacksson.

C'est rigolo ... et intéressant ... ça vient d'où ?

steph a écrit : C'est rigolo ... et intéressant ... ça vient d'où ?

du "Morgunblaðið", retranscrit par Iceland Review aujourd'hui.

Chris.

J'ai comblé une lacune aujourd'hui ... En effet , je ne connaissais pas cette particularité islandaise ...

Le prénom Rikki j'ai du mal, ça veut dire "cassé" en finnois

Mon prénom islandais préféré pour un garcon, c'est "Sólvin".

Pour les amateurs de prénoms islandais, on en trouve une belle brochette sur le site des statistiques nationales :

http://www.statice.is/Statistics/Population/Names

..et pour la signification des prénoms, voir le site:
http://www.halfdan.is/vestur/nofn.htm

Bruno

Je sais que c'est bête, les fous-rires stupides ... Mais un jour, en arrivant dans une ferme, notre hôte s'appelait Hörður ...
Pfffffttttt !!!

Chris.

Ce qui m'épate, c'est que Vigdís figure en fin de liste

Myriaðe Fernansdóttir

Myriaðe a écrit : ...
Myriaðe Fernandóttir

Pssss ... pas terrible Fernandóttir ...

Chris Jacksson

Pas ma faute

C'est vrai que Jacksson, c'est plus classe

Myriaðe

Myriaðe a écrit :Ce qui m'épate, c'est que Vigdís figure en fin de liste

Top des prénoms 2016
http://www.femmeactuelle.fr/enfant/pren ... dais-26637
Vigdís est en tête. Il suffisait d'attendre.

Mes enfants ont des prénoms islandais mais assez peu communs en Islande, puisqu'ils sont très prononçables pur un français ; )

Allez Efni, dis nous leurs prénoms...il n'est pas sûr qu'on sache les prononcer

Je ne veux pas être trop explicite en raison du référencement Google mais comme vous êtes tous calés en islandais je vous donne un indice Leurs noms signifient respectivement Tempête et Feu !