Publié : 13 juin 2013, 21:57
Skyrdusse, ahahaha, excellent !!!domi a écrit :Vertu pú sjálfur , skyrdusse !!
www.france-Islande.fr
Le forum de l'association France-Islande
http://www.france-islande.fr/forum/
Tour 2012 (comme ça au moins le titre est sobre)
Page 23 sur 32
Publié : 13 juin 2013, 23:02
Tu as vu la traduction de Google ? : Soyez vous-même vous équitation
Skyrðusse et pas Skyrdusse.
Skyrðusse et pas Skyrdusse.
Publié : 12 juil. 2013, 21:29
Jour 17 : Reykjavik, capitale de la gastronomie
Oh oui, oui oui, je sais. Parfois même je me dis : « à quoi bon reprendre le compte-rendu si c?est pour le faire avec autant d?irrégularités ? ».
(ah ouais tiens, déjà un mois?)
Ben d?abord j?ai été super occupé. Juin c?est un peu fin d?année quelque part.
Vous savez bien, les trucs à faire avant les congés, les rapports à remettre, toussa.
Puis j?ai passé beaucoup de temps à hésiter aussi, en juin. C?est que ça en prend du temps, hésiter.
Je pense même - j?ai presque honte à le dire, heureusement je n?ai pas mangé de baleine en Islande - que j?ai moins envie de me plonger dans mes souvenirs d?Islande pour le moment.
Voilà.
Je l?ai dit.
Je fais mon coming-out.
Allez, je vous avoue tout : un bref instant, de ces instants fugaces de clairvoyance, où tout vous paraît clair, ou la vie n?a plus de secret pour vous, où vous êtes heureux telllement tout s?éclaire, eh bien, dans un des ces instants, j?ai même, j?ose à peine le dire, pensé à, un jour, partir en vacances dans un autre pays.
Si.
En même temps, je pourrais partir en vacances dans un autre pays.
Ben si.
Il ne me restera plus qu?à trouver un boulot en Islande :dents:
(ou à y habiter)
Non mais je vous rassure.
J?ai gardé Titine.
Et comme c?est pas pour aller chercher la baguette du samedi matin, je repartirai.
Tiens, à ce propos, même si ça n?a strictement rien à voir, ne m?en voulez pas si je fais plus de fautes que d?habitude. Oui bon je sais, le respect de l?orthographe a subtilement tendance à partir en couille depuis pas mal de temps mais ce n?est pas une raison. Ne m?en voulez pas, donc, car bien que j?adorasse cette belle langue françoise, il se fait que Word - pour ne pas le citer - a baissé les bras.
Il paraît que mon texte est trop long et qu?il ne peut plus (Word, pas le texte) corriger son orthographe (au texte, pas à Word) en direct.
Petit joueur va, y?a que 200 pages et 382 000 caractères (espaces compris).
(quand je pense que certains d?entre-vous on tout lu !!!!)
(c?est malin, maintenant que j?ai dit que j?aimais bien la langue française et que j?ai même fait dans le subjonctif, je trouille de faire des fautes, d?orthographe, de grammaire, ou toute autre faute liée à la langue)
(tiens, est-ce qu?on peut seulement taper des parenthèses n?importe comment dans un texte ?)
(ben non évidemment !)
(et vous ne me dites rien)
(tsssss)
BON !
ça me manquait tiens d?écrire des âneries
(oui je sais, je devrais faire un Ç majuscule en début de phrase).
Donc.
J?en étais donc, la dernière fois que nous nous vîmes, à vous narrer le jour 16 de mes péripéties dans l? grain ?Naure.
Ben après le jour 16, viens le jour 17.
(je sais c?est fou, moi-même j?ai du mal à m?y faire)
Je vous mets pas la carte, je suis tjs à Reykjavik.
Tiens, au fait (et cette fois-ci y?a vraiment un rapport)
On dit Rvk ou Rkv ???
Moi je disais Rvk. Puis je me suis rendu compte, un jour de grande forme, que dans « Reykjavik », le K vient avant le V. Donc pourquoi écrire RVK ? En plus RKV est, semble-t-il, le code « aéroport » de notre capitale adorée de notre pays chéri.
Pourquoi écrivais-je alors RVK ? Cela dit, faites une requête Google (ou Duckduckgo si vous ne voulez pas être traqués par les ex-collègues d?Edward) et vous trouverez du RVK dans le Grapevine.
OH !
Dites, je viens de faire une découverte incroyable.
www.rvk.is aboutit sur sur le site de la ville de Reykjavik.
Tandis que www.rkv.is donne une erreur (?tain, et les dyslexiques, hein ???)
Mon Dieu, RVK serait donc la bonne orthographe ?
Et pourquoi le code aéroport est RKV ?
Parce que RVK est celui d?un bled norvégien ?
Et quoi, vous n?allez pas me dire que la cambrousse norvégienne a priorité sur notre merveilleuse cité reykjavikoise ?
Ah ! Je parie qu?en entamant cette petite merveille de lyrisme (je parle de mon compte-rendu) vous ne saviez pas que vous atterririez sur cette réflexion indispensable.
(pourquoi est-ce que je m?échine à vouloir écrire « atterririez » en sachant pertinement que le correcteur est naze ? Un mot pareil avec plein de R qu?on sait jamais combien il y en a ni où les mettre !).
(ce n?est pas raisonnable)
Donc, jour 17.
Reykjavik.
RVK.
(tiens et sur les sacs « I love la ville dans laquelle on est qu?on vend aux touristes », qu?est-ce qui est mis ?)
Je vais encore mal dormir tiens. Déjà que c?était pas glorieux les deux nuits précédentes?
Jour 17 donc.
Je lis, dans mes notes, que j?ai mal dormi. Damned, il faut croire que c?est fréquent (et arrête de rire d?abord :p).
Je me réconforterai avec de la truite fumée de Myvatn.
(rappelez-moi d?acheter un vrai frigo la prochaine fois que je vais en Islande?)
Après une petite lessive - c?est même une machine à laver qui indique le temps restant, une grande première pour moi, pas de faire une lessive hein, l?affichage du temps restant - , je me casse de l?appart.
Le temps est aux nuages.
Je me dirige vers le Musée National en passant par Tjorngata. C?est là qu?on logeait l?année passée. ça n?a pas bcp changé
Sur le chemin je croiserai ça :
C?est le même modèle qu?à Myvatn, mais version kéké des sous-bois. Enfin, en Islande tu peux. En Belgique ça fait kéké des sous-bois.
J?arriverai au musée en fin de matinée. Enfin, dit comme ça on pourrait croire que j?ai parcouru toutes les rues de la ville avant d?aller au musée mais en fait non, c?est à côté de l?appart. C?est juste que je me suis pas levé tôt quoi
L?entrée est à 1200 ISK (c?est-à-dire pas grand-chose).
En général j?aime encore bien les musées. Etant bibliothéquaire-historien à tendance nostalgique, j?aime voir comment a évolué qqch. Une ville, un pays, une société? donc forcément le musée national islandais, ça devait m?intéresser.
Mais je ne pensais pas sortir de là à 15h? sans avoir tout lu ou tout vu.
Bon d?accord, 3-4h de visite c?est pas le record du siècle, certes. C?est sans doute même un peu petit joueur.
Mais j?ai fait ça SANS MANGER !
C?est dire si c?était bien.
Le musée en lui-même est très classique. Je veux dire, la scénographie n?est pas révolutionnaire mais ne tombe pas non plus dans la succession d?étagères soporifiques.
L?ensemble est agréable et les répétitions bien faites, ce qui fait qu?au final t?as vraiment l?impression d?avoir retenu qqch (même si j?ai probablement tout oublié)
Et alors les toilettes aïe aïe aïe, s?il y avait un bouquin sur les chiottes les plus classes de la planète, celles-ci y auraient assurément une petite place.
Par contre, pour revenir aux pièces exposées, je crois que c?est quand même la première fois que je vois une brique de lait comme pièce de musée. Dans un musée national je veux dire. Dans le musée de Tetra-Pack ou de Marguerite, 40 ans aux services des alpages et de la gastronomie à pâte dure, je veux bien. Mais dans un musée consacré à l?histoire d?un pays? c?est rare.
Tiens, on a un musée national en Belgique ???
(peut-être pas, ce serait trop compliqué à faire, il faudrait une aile flamande, une aile wallonne, un centre bruxellois? et des ailes dont la taille serait proportionnelle à l?importance supposée de la communauté concernée? avec la partie bruxelloise au centre mais pas trop? et avec du PQ triple couche dans les toilettes de la partie flamande parce que c?est quand même eux les plus riches).
Bref.
Qu?ai-je vu dans ce musée à part la brique de lait sus-mentionnée ?
Tout d?abord, l?ancêtre du Playmobil.
En gros plan vous verrez mieux :
En réalité cette statuette minuscule représenterait Thor ou Jésus. Ils ne savent pas. Elle a été trouvée à Eyjafjördur, en 1815. Elle daterait « d?autour de 1000 » après JC.
Ça ferait un chouette porte-clés (heureusement je ne pense pas qu?ils aient poussé le vice jusqu?à en proposer des copies chinoises avec un anneau dans la tête dans le magasin du musée).
En tout cas j?aime bien cette statuette. Je la trouve très « présente » malgré sa taille minuscule.
Quoi d?autre ?
Une tranche de sol. Avec, en noir, les périodes où un ou plusieurs volcans ont vomit toutes les entrailles de la Terre (pourtant c?est plutôt maintenant qu?on lui en fait voir de toutes les couleurs, à la Terre?). La toute grosse c?est l?Hekla, en 1389.
(ça y est, je sais pourquoi j?ai délaissé le compte-rendu? qq photos même pas de paysages et hop ! j?ai envie d?y être, de sentir la fraîcheur du vent d?été, de manger de la truite fumée à la lave, de m?emmitoufler dans trois polaires tout en admirant le paysage? aaaaaaaaaaaah)
Bon.
Et des vieux bouquins.
Dont la première bible imprimée en Islande.
(vers 1530).
Oh oui, oui oui, je sais. Parfois même je me dis : « à quoi bon reprendre le compte-rendu si c?est pour le faire avec autant d?irrégularités ? ».
(ah ouais tiens, déjà un mois?)
Ben d?abord j?ai été super occupé. Juin c?est un peu fin d?année quelque part.
Vous savez bien, les trucs à faire avant les congés, les rapports à remettre, toussa.
Puis j?ai passé beaucoup de temps à hésiter aussi, en juin. C?est que ça en prend du temps, hésiter.
Je pense même - j?ai presque honte à le dire, heureusement je n?ai pas mangé de baleine en Islande
- que j?ai moins envie de me plonger dans mes souvenirs d?Islande pour le moment.Voilà.
Je l?ai dit.
Je fais mon coming-out.
Allez, je vous avoue tout : un bref instant, de ces instants fugaces de clairvoyance, où tout vous paraît clair, ou la vie n?a plus de secret pour vous, où vous êtes heureux telllement tout s?éclaire, eh bien, dans un des ces instants, j?ai même, j?ose à peine le dire, pensé à, un jour, partir en vacances dans un autre pays.
Si.
En même temps, je pourrais partir en vacances dans un autre pays.
Ben si.
Il ne me restera plus qu?à trouver un boulot en Islande :dents:
(ou à y habiter)
Non mais je vous rassure.
J?ai gardé Titine.
Et comme c?est pas pour aller chercher la baguette du samedi matin, je repartirai.
Tiens, à ce propos, même si ça n?a strictement rien à voir, ne m?en voulez pas si je fais plus de fautes que d?habitude. Oui bon je sais, le respect de l?orthographe a subtilement tendance à partir en couille depuis pas mal de temps mais ce n?est pas une raison. Ne m?en voulez pas, donc, car bien que j?adorasse cette belle langue françoise, il se fait que Word - pour ne pas le citer - a baissé les bras.
Il paraît que mon texte est trop long et qu?il ne peut plus (Word, pas le texte) corriger son orthographe (au texte, pas à Word) en direct.
Petit joueur va, y?a que 200 pages et 382 000 caractères (espaces compris).
(quand je pense que certains d?entre-vous on tout lu !!!!)
(c?est malin, maintenant que j?ai dit que j?aimais bien la langue française et que j?ai même fait dans le subjonctif, je trouille de faire des fautes, d?orthographe, de grammaire, ou toute autre faute liée à la langue)
(tiens, est-ce qu?on peut seulement taper des parenthèses n?importe comment dans un texte ?)
(ben non évidemment !)
(et vous ne me dites rien)
(tsssss)
BON !
ça me manquait tiens d?écrire des âneries
(oui je sais, je devrais faire un Ç majuscule en début de phrase).
Donc.
J?en étais donc, la dernière fois que nous nous vîmes, à vous narrer le jour 16 de mes péripéties dans l? grain ?Naure.
Ben après le jour 16, viens le jour 17.
(je sais c?est fou, moi-même j?ai du mal à m?y faire)
Je vous mets pas la carte, je suis tjs à Reykjavik.
Tiens, au fait (et cette fois-ci y?a vraiment un rapport)
On dit Rvk ou Rkv ???
Moi je disais Rvk. Puis je me suis rendu compte, un jour de grande forme, que dans « Reykjavik », le K vient avant le V. Donc pourquoi écrire RVK ? En plus RKV est, semble-t-il, le code « aéroport » de notre capitale adorée de notre pays chéri.
Pourquoi écrivais-je alors RVK ? Cela dit, faites une requête Google (ou Duckduckgo si vous ne voulez pas être traqués par les ex-collègues d?Edward) et vous trouverez du RVK dans le Grapevine.
OH !
Dites, je viens de faire une découverte incroyable.
www.rvk.is aboutit sur sur le site de la ville de Reykjavik.
Tandis que www.rkv.is donne une erreur (?tain, et les dyslexiques, hein ???)
Mon Dieu, RVK serait donc la bonne orthographe ?
Et pourquoi le code aéroport est RKV ?
Parce que RVK est celui d?un bled norvégien ?
Et quoi, vous n?allez pas me dire que la cambrousse norvégienne a priorité sur notre merveilleuse cité reykjavikoise ?
Ah ! Je parie qu?en entamant cette petite merveille de lyrisme (je parle de mon compte-rendu) vous ne saviez pas que vous atterririez sur cette réflexion indispensable.
(pourquoi est-ce que je m?échine à vouloir écrire « atterririez » en sachant pertinement que le correcteur est naze ? Un mot pareil avec plein de R qu?on sait jamais combien il y en a ni où les mettre !).
(ce n?est pas raisonnable)
Donc, jour 17.
Reykjavik.
RVK.
(tiens et sur les sacs « I love la ville dans laquelle on est qu?on vend aux touristes », qu?est-ce qui est mis ?)
Je vais encore mal dormir tiens. Déjà que c?était pas glorieux les deux nuits précédentes?
Jour 17 donc.
Je lis, dans mes notes, que j?ai mal dormi. Damned, il faut croire que c?est fréquent (et arrête de rire d?abord :p).
Je me réconforterai avec de la truite fumée de Myvatn.
(rappelez-moi d?acheter un vrai frigo la prochaine fois que je vais en Islande?)
Après une petite lessive - c?est même une machine à laver qui indique le temps restant, une grande première pour moi, pas de faire une lessive hein, l?affichage du temps restant - , je me casse de l?appart.
Le temps est aux nuages.
Je me dirige vers le Musée National en passant par Tjorngata. C?est là qu?on logeait l?année passée. ça n?a pas bcp changé
Sur le chemin je croiserai ça :
C?est le même modèle qu?à Myvatn, mais version kéké des sous-bois. Enfin, en Islande tu peux. En Belgique ça fait kéké des sous-bois.
J?arriverai au musée en fin de matinée. Enfin, dit comme ça on pourrait croire que j?ai parcouru toutes les rues de la ville avant d?aller au musée mais en fait non, c?est à côté de l?appart. C?est juste que je me suis pas levé tôt quoi
L?entrée est à 1200 ISK (c?est-à-dire pas grand-chose).
En général j?aime encore bien les musées. Etant bibliothéquaire-historien à tendance nostalgique, j?aime voir comment a évolué qqch. Une ville, un pays, une société? donc forcément le musée national islandais, ça devait m?intéresser.
Mais je ne pensais pas sortir de là à 15h? sans avoir tout lu ou tout vu.
Bon d?accord, 3-4h de visite c?est pas le record du siècle, certes. C?est sans doute même un peu petit joueur.
Mais j?ai fait ça SANS MANGER !
C?est dire si c?était bien.
Le musée en lui-même est très classique. Je veux dire, la scénographie n?est pas révolutionnaire mais ne tombe pas non plus dans la succession d?étagères soporifiques.
L?ensemble est agréable et les répétitions bien faites, ce qui fait qu?au final t?as vraiment l?impression d?avoir retenu qqch (même si j?ai probablement tout oublié
)Et alors les toilettes aïe aïe aïe, s?il y avait un bouquin sur les chiottes les plus classes de la planète, celles-ci y auraient assurément une petite place.
Par contre, pour revenir aux pièces exposées, je crois que c?est quand même la première fois que je vois une brique de lait comme pièce de musée. Dans un musée national je veux dire. Dans le musée de Tetra-Pack ou de Marguerite, 40 ans aux services des alpages et de la gastronomie à pâte dure, je veux bien. Mais dans un musée consacré à l?histoire d?un pays? c?est rare.
Tiens, on a un musée national en Belgique ???
(peut-être pas, ce serait trop compliqué à faire, il faudrait une aile flamande, une aile wallonne, un centre bruxellois? et des ailes dont la taille serait proportionnelle à l?importance supposée de la communauté concernée? avec la partie bruxelloise au centre mais pas trop? et avec du PQ triple couche dans les toilettes de la partie flamande parce que c?est quand même eux les plus riches).
Bref.
Qu?ai-je vu dans ce musée à part la brique de lait sus-mentionnée ?
Tout d?abord, l?ancêtre du Playmobil.
En gros plan vous verrez mieux :
En réalité cette statuette minuscule représenterait Thor ou Jésus. Ils ne savent pas. Elle a été trouvée à Eyjafjördur, en 1815. Elle daterait « d?autour de 1000 » après JC.
Ça ferait un chouette porte-clés (heureusement je ne pense pas qu?ils aient poussé le vice jusqu?à en proposer des copies chinoises avec un anneau dans la tête dans le magasin du musée).
En tout cas j?aime bien cette statuette. Je la trouve très « présente » malgré sa taille minuscule.
Quoi d?autre ?
Une tranche de sol. Avec, en noir, les périodes où un ou plusieurs volcans ont vomit toutes les entrailles de la Terre (pourtant c?est plutôt maintenant qu?on lui en fait voir de toutes les couleurs, à la Terre?). La toute grosse c?est l?Hekla, en 1389.
(ça y est, je sais pourquoi j?ai délaissé le compte-rendu? qq photos même pas de paysages et hop ! j?ai envie d?y être, de sentir la fraîcheur du vent d?été, de manger de la truite fumée à la lave, de m?emmitoufler dans trois polaires tout en admirant le paysage? aaaaaaaaaaaah)
Bon.
Et des vieux bouquins.
Dont la première bible imprimée en Islande.
(vers 1530).
Publié : 12 juil. 2013, 21:29
De nombreux panneaux sont là aussi pour raconter les grands événements historiques au fur et à mesure que l?on avance dans le temps.
Plusieurs de ces panneaux relatent des trucs supers gais, genre la progression de la peste entre 1402 et 1404. Je sais que la vie n?était pas nécessairement facile avant 1975 en Europe (à quelques années près), mais les Islandais n?ont pas été épargnés par les catastrophes (éruptions, famines, maladies?).
Tout n?est pas dramatique hein, loin de là.
Par exemple, l?affaire Bobby Fisher.
Certes ce n?est pas hyper rigolo, mais comparé à la peste, c?est léger.
Bobby Fisher était un jouer d?échecs américain (des USA).
C?est-à-dire un gentil.
Il a rencontré Boris Spassky.
(qui lui, était un sale communiste que McCarthy aurait sans doute bien noyé dans la vodka - avant de s?y noyer lui-même - s?il n?avait pas déjà été mort depuis 20 ans).
Je ne sais plus tout comment très bien dans quel ordre tout s?est passé, mais en gros, le Fisher en question a rencontré Spassky en Islande en 1972. Il y a je pense gagné le Mondial de foot des échecs de l?année en question (ou qqch comme ça).
On peut même voir la table autour de laquelle le match s?est disputé.
20 ans plus tard, il re-rencontra (pour la première fois depuis 1972 si je ne dis pas de bêtises) Spassky, mais en Yougoslavie (vous savez, le pays qui contenait la Slovénie, la Croatie toussa).
Mais ladite Yougoslavie était sous embargo des USA (et de l?ONU il me semble). En 1992, c?était d?ailleurs la Yougoslavie de Milosevic. Or un citoyen américain (étatsunien) ne pouvait pas aller en Yougoslavie. Fischer ne pu donc regagner son pays, sous peine d?y être arrêté, pour cause de viloation d?embargo yougoslave.
Un peu comme Edward Snowden quoi (sur le principe, sinon les histoires sont radicalement différentes).
Fischer finit par demander l?asile politique à l?Islande après avoir été arrêté au Japon, après plusieurs années de semi-cavale (c?est pe pour ça que Snowden aurait aimé demander l?asile à l?Islande ?). Il demanda cet asile en 2004 et en 2005, devint citoyen islandais.
Si un jour les Wallons sont persécutés par les Flamands, je demande l?asile politique à l?Islande
Islande dont la forme, ou du moins sa restranscription sous forme de carte, a bien changé :
Le drapeau, a changé aussi.
Et puis les maisons aussi
Tiens, j?avais oublié que j?avais fait la photo de la brique de lait (comment ça, ça ne vous étonne pas ??)
A la fin du musée, il y a une sorte de mini-rassemblement d?objets divers, illustrant l?époque contemporaine.
Et juste en face de ce rassemblement, un photomaton.
Pas un fonctionnel hein, non non, un vieux photomaton et toute une collection de photos d?identités (de l?époque du photomaton, vu le style vestimentaire)
C?est en voulant quitter le musée que je m?aperçois qu?en fait, il pleut. Le musée étant assez bien « aveugle », ça m?avait complètement échappé.
Le temps de passer au magasin du musée et de demander à la dame de l?accueil où se trouve ce qui est peut-être la maison du « fondateur » de Rvk, ben il ne pleut plus.
Quand je vous dis que cette ville est magnifique !
A propos de magasin à touristes, j?y ai vu des rochers-glaçons. Pas de vulgaires brols en plastique contenant une sorte d?alcool et que l?on met au congélo avant de les plonger dans le Pastis, non non, du vrai morceau de vraie pierre à mettre au congélo, et puis dans la boisson. Le rocher.
J?aimais bien l?idée, une fois passée l?interrogation alimentaire concernant la non pollution de l?apéro par le caillou. Notez que ça doit pas être pire que les glaçons en plastique (je déteste ça, bêêêêk).
Le plus drôle était les messages sur le paquet.
Ça commence avec un sérieux « l?abus d?alcool peut nuire à votre jugement » [là tu te dis qu?ils sont lourds avec leurs messages] et ça se termine avec un « faites attention de ne pas avaler les glaçons ! » [et là tu souris].
Je repasserai devant Tjorngata et le parlement.
Bon, vous vous souvenez que j?ai bien dit que je n?avais PAS MANGÉ ?
J?ai donc un peu la dalle. Voire toutes les fondations.
(dalle, fondation? hum)
En fait j?avais déjà fait un repérage-bouffe à l?aide du Grapevine, Grapevine gentiment déposé dans l?appart par la proprio des lieux. Ledit Grapevine ayant fait un classement alléchant de type « le meilleur burger », « le meilleur hot-dog », « les meilleurs poissons » etc.
Et donc là, à ma sortie muséale, j?étais en train de chercher Betzu, qui est censé faire les meilleurs hot-dogs de la ville (ayant prémédité une brochette et une crasse pour le soir, je devais manger léger).
C?est à ce moment précis que je me demande pourquoi une bagnole vient de se garer en vrac sur le trottoir. A Bruxelles OK, c?est normal (encore que, on fait même attention aux passages piétons maintenant). Mais ici ? C?est normal ?
Le temps de me poser ces questions existentielles, je me rends compte que je suis devant Betzu.
Moi qui était en train de me perdre dans les petites rues près du port à la recherche du hot dog du 7e ciel, voilà t-y pas que j?étais devant, ou presque.
En fait Betzu c?est ça :
C?est le kot devant lequel est garée la Volvo (la voiture rouge)
ça ne désemplit pas ce machin. C?est une institution.
Le principe est d?une simplicité délicieuse : le hot dog est à 320 et le Coke à 180 ISK. Les deux, 500.
N?aimant pas faire de la petite monnaie, je prendrai le combo hot-dog + Coke.
On peut choisir de mettre des oignons frits, des pas frits, de la moutarde ou du ketchup. Ou un peu tout à la fois.
Pour 3 ? on n?est pas volé, mais l?expérience gustative n?est pas transcendentale. C?est très nettement plus proche du hot-dog Ikea tout mou avec de la moutarde sucrée que de l?allemand à la choucroute et à la moutarde qui fait pleurer les poils du nez.
(ce qui me fait penser que j?ai vu « poil au charbon » comme indication de système de chauffage dans une petite annonce immobilière tantôt, mouarf).
Mais ça fait du bien, c?est que j?étais proche de la défaillance, moi.
Le port de la ville est sympa. Enfin, sympa, c?est plus gris-industriel que pittoresque, mais il y a des moments sympas.
Ainsi qu?une sorte de mini-expo en plein air de photos de coins de Reykjavik avant/après (j?adore !!).
L?air de rien, il y a encore qq vieilles maisons. C?est pas Paris hein, mais il reste quand même de temps en temps un témoin du ou des siècles passés.
A propos de centre-ville, j?y ai vu une scène absolument étonnante.
Imaginez le plein centre-ville. Avec ses petites rues.
Le temps est agréable, nuageux mais agréable.
Un couple de touristes se promène. Un homme et une femme.
La femme demande à l?homme de se mettre devant un panneau du côté de Vesturgata, de l?autre côté de la rue.
Elle, sur le trottoir d?en face, donc, s?apprête à prendre la photo.
La circulation est pour ainsi dire nulle et la rue, à sens unique.
Une voiture de police arrive.
Déjà, c?est pas hyper courant.
Et vous savez ce que les flics font ?
Ben ils s?arrêtent pour que la dame fasse sa photo. Et ils attendent qu?elle l?ait faite.
C?est pas ahurissant, ça ?
C?est pas des vrais humains, si ?
Ils prennent des cours, c?est pas possible.
Ou alors ils se sont arrêtés pour une autre raison que par pure attention.
Parce qu?ils ont quand même attendu un peu en plus.
Si une voiture attend aussi longtemps à Bruxelles, c?est le crissement de pneus assuré une fois le véhicule remis en mouvement, pour bien montrer que « j?ai attendu mais tu m?as fait chier à prendre tant de temps pour te décider. » (je sais, un automobiliste, c?est grossier, c?est normal, ça fait partie du jeu).
Je n?en reviens toujours pas cela dit.
Enfin, je pousserai mes investigations nourricières jusqu?au Sea Baron, kot/resto à poissons dont la réputation est flatteuse. Je serai un peu déçu : c?est minuscule sans être spécialement accueillant et j?ai déjà vu serveuse plus aimable. Pas impolie hein, mais vraiment pas accueillante.
Je commanderai une brochette de saumon et une de crevettes.
3000 ISK les deux, quand même.
Je les mangerai « chez moi », en guise d?entrée. Très bon poisson. Bien grillé. Crevettes assez quelconques. Mais le saumon était très bien.
Je me ferai ensuite une soirée hamburger « maison », à base d?un horrible kit de supermarché fournissant dans la même grosse boîte en plastique, les buns, une sauce et deux steaks hachés. L?antithèse complète de la bouffe durable, déchets d?emballage compris.
(contrairement à ce que l?on pourrait croire, c?est pas spécialement dans mes valeurs, mais que voulez-vous, en bouffe, je suis faible. En bouffe et en bagnoles :dents:).
J?ai un peu amélioré le machin avec du chou chinois (mais pourquoi j?ai acheté un chou chinois moi ? Y?a de quoi bouffer de la salade pdt toute une semaine, avec un chou chinois !), des tomates islandaises, des oignons?
Bon, allez, on s?en fout de la popote du soir.
J?aime bien Reykjavik. Il ne me manque qu?un deuxième salaire pour y acheter un appart.
Et un jet privé qui vole à l?alcool de betterave bio.
Facile, quoi.
Tiens, à propos de d?engin supersonique, j?ai vu sur place une Citroën C5 break avec une plaque minéralogique « 2 GOOD ». Faut oser.
La C5, c?est quand pas loin d?être considéré comme la voiture de papy ultime.
Oh, dites, vous savez quoi ?
On est à la moitié du compte-rendu !
:-/
Et sinon, vous allez bien, vous ?
Plusieurs de ces panneaux relatent des trucs supers gais, genre la progression de la peste entre 1402 et 1404. Je sais que la vie n?était pas nécessairement facile avant 1975 en Europe (à quelques années près
), mais les Islandais n?ont pas été épargnés par les catastrophes (éruptions, famines, maladies?).Tout n?est pas dramatique hein, loin de là.
Par exemple, l?affaire Bobby Fisher.
Certes ce n?est pas hyper rigolo, mais comparé à la peste, c?est léger.
Bobby Fisher était un jouer d?échecs américain (des USA).
C?est-à-dire un gentil.
Il a rencontré Boris Spassky.
(qui lui, était un sale communiste que McCarthy aurait sans doute bien noyé dans la vodka - avant de s?y noyer lui-même - s?il n?avait pas déjà été mort depuis 20 ans).
Je ne sais plus tout comment très bien dans quel ordre tout s?est passé, mais en gros, le Fisher en question a rencontré Spassky en Islande en 1972. Il y a je pense gagné le Mondial de foot des échecs de l?année en question (ou qqch comme ça).
On peut même voir la table autour de laquelle le match s?est disputé.
20 ans plus tard, il re-rencontra (pour la première fois depuis 1972 si je ne dis pas de bêtises) Spassky, mais en Yougoslavie (vous savez, le pays qui contenait la Slovénie, la Croatie toussa).
Mais ladite Yougoslavie était sous embargo des USA (et de l?ONU il me semble). En 1992, c?était d?ailleurs la Yougoslavie de Milosevic. Or un citoyen américain (étatsunien) ne pouvait pas aller en Yougoslavie. Fischer ne pu donc regagner son pays, sous peine d?y être arrêté, pour cause de viloation d?embargo yougoslave.
Un peu comme Edward Snowden quoi (sur le principe, sinon les histoires sont radicalement différentes).
Fischer finit par demander l?asile politique à l?Islande après avoir été arrêté au Japon, après plusieurs années de semi-cavale (c?est pe pour ça que Snowden aurait aimé demander l?asile à l?Islande ?). Il demanda cet asile en 2004 et en 2005, devint citoyen islandais.
Si un jour les Wallons sont persécutés par les Flamands, je demande l?asile politique à l?Islande
Islande dont la forme, ou du moins sa restranscription sous forme de carte, a bien changé :
Le drapeau, a changé aussi.
Et puis les maisons aussi
Tiens, j?avais oublié que j?avais fait la photo de la brique de lait (comment ça, ça ne vous étonne pas ??
)A la fin du musée, il y a une sorte de mini-rassemblement d?objets divers, illustrant l?époque contemporaine.
Et juste en face de ce rassemblement, un photomaton.
Pas un fonctionnel hein, non non, un vieux photomaton et toute une collection de photos d?identités (de l?époque du photomaton, vu le style vestimentaire
)C?est en voulant quitter le musée que je m?aperçois qu?en fait, il pleut. Le musée étant assez bien « aveugle », ça m?avait complètement échappé.
Le temps de passer au magasin du musée et de demander à la dame de l?accueil où se trouve ce qui est peut-être la maison du « fondateur » de Rvk, ben il ne pleut plus.
Quand je vous dis que cette ville est magnifique !
A propos de magasin à touristes, j?y ai vu des rochers-glaçons. Pas de vulgaires brols en plastique contenant une sorte d?alcool et que l?on met au congélo avant de les plonger dans le Pastis, non non, du vrai morceau de vraie pierre à mettre au congélo, et puis dans la boisson. Le rocher.
J?aimais bien l?idée, une fois passée l?interrogation alimentaire concernant la non pollution de l?apéro par le caillou. Notez que ça doit pas être pire que les glaçons en plastique (je déteste ça, bêêêêk).
Le plus drôle était les messages sur le paquet.
Ça commence avec un sérieux « l?abus d?alcool peut nuire à votre jugement » [là tu te dis qu?ils sont lourds avec leurs messages] et ça se termine avec un « faites attention de ne pas avaler les glaçons ! » [et là tu souris
].Je repasserai devant Tjorngata et le parlement.
Bon, vous vous souvenez que j?ai bien dit que je n?avais PAS MANGÉ ?
J?ai donc un peu la dalle. Voire toutes les fondations.
(dalle, fondation? hum)
En fait j?avais déjà fait un repérage-bouffe à l?aide du Grapevine, Grapevine gentiment déposé dans l?appart par la proprio des lieux. Ledit Grapevine ayant fait un classement alléchant de type « le meilleur burger », « le meilleur hot-dog », « les meilleurs poissons » etc.
Et donc là, à ma sortie muséale, j?étais en train de chercher Betzu, qui est censé faire les meilleurs hot-dogs de la ville (ayant prémédité une brochette et une crasse pour le soir, je devais manger léger).
C?est à ce moment précis que je me demande pourquoi une bagnole vient de se garer en vrac sur le trottoir. A Bruxelles OK, c?est normal (encore que, on fait même attention aux passages piétons maintenant). Mais ici ? C?est normal ?
Le temps de me poser ces questions existentielles, je me rends compte que je suis devant Betzu.
Moi qui était en train de me perdre dans les petites rues près du port à la recherche du hot dog du 7e ciel, voilà t-y pas que j?étais devant, ou presque.
En fait Betzu c?est ça :
C?est le kot devant lequel est garée la Volvo (la voiture rouge
)ça ne désemplit pas ce machin. C?est une institution.
Le principe est d?une simplicité délicieuse : le hot dog est à 320 et le Coke à 180 ISK. Les deux, 500.
N?aimant pas faire de la petite monnaie, je prendrai le combo hot-dog + Coke.
On peut choisir de mettre des oignons frits, des pas frits, de la moutarde ou du ketchup. Ou un peu tout à la fois.
Pour 3 ? on n?est pas volé, mais l?expérience gustative n?est pas transcendentale. C?est très nettement plus proche du hot-dog Ikea tout mou avec de la moutarde sucrée que de l?allemand à la choucroute et à la moutarde qui fait pleurer les poils du nez.
(ce qui me fait penser que j?ai vu « poil au charbon » comme indication de système de chauffage dans une petite annonce immobilière tantôt, mouarf).
Mais ça fait du bien, c?est que j?étais proche de la défaillance, moi.
Le port de la ville est sympa. Enfin, sympa, c?est plus gris-industriel que pittoresque, mais il y a des moments sympas.
Ainsi qu?une sorte de mini-expo en plein air de photos de coins de Reykjavik avant/après (j?adore !!).
L?air de rien, il y a encore qq vieilles maisons. C?est pas Paris hein, mais il reste quand même de temps en temps un témoin du ou des siècles passés.
A propos de centre-ville, j?y ai vu une scène absolument étonnante.
Imaginez le plein centre-ville. Avec ses petites rues.
Le temps est agréable, nuageux mais agréable.
Un couple de touristes se promène. Un homme et une femme.
La femme demande à l?homme de se mettre devant un panneau du côté de Vesturgata, de l?autre côté de la rue.
Elle, sur le trottoir d?en face, donc, s?apprête à prendre la photo.
La circulation est pour ainsi dire nulle et la rue, à sens unique.
Une voiture de police arrive.
Déjà, c?est pas hyper courant.
Et vous savez ce que les flics font ?
Ben ils s?arrêtent pour que la dame fasse sa photo. Et ils attendent qu?elle l?ait faite.
C?est pas ahurissant, ça ?
C?est pas des vrais humains, si ?
Ils prennent des cours, c?est pas possible.
Ou alors ils se sont arrêtés pour une autre raison que par pure attention.
Parce qu?ils ont quand même attendu un peu en plus.
Si une voiture attend aussi longtemps à Bruxelles, c?est le crissement de pneus assuré une fois le véhicule remis en mouvement, pour bien montrer que « j?ai attendu mais tu m?as fait chier à prendre tant de temps pour te décider. » (je sais, un automobiliste, c?est grossier, c?est normal, ça fait partie du jeu
).Je n?en reviens toujours pas cela dit.
Enfin, je pousserai mes investigations nourricières jusqu?au Sea Baron, kot/resto à poissons dont la réputation est flatteuse. Je serai un peu déçu : c?est minuscule sans être spécialement accueillant et j?ai déjà vu serveuse plus aimable. Pas impolie hein, mais vraiment pas accueillante.
Je commanderai une brochette de saumon et une de crevettes.
3000 ISK les deux, quand même.
Je les mangerai « chez moi », en guise d?entrée. Très bon poisson. Bien grillé. Crevettes assez quelconques. Mais le saumon était très bien.
Je me ferai ensuite une soirée hamburger « maison », à base d?un horrible kit de supermarché fournissant dans la même grosse boîte en plastique, les buns, une sauce et deux steaks hachés. L?antithèse complète de la bouffe durable, déchets d?emballage compris.
(contrairement à ce que l?on pourrait croire, c?est pas spécialement dans mes valeurs, mais que voulez-vous, en bouffe, je suis faible. En bouffe et en bagnoles :dents:).
J?ai un peu amélioré le machin avec du chou chinois (mais pourquoi j?ai acheté un chou chinois moi ? Y?a de quoi bouffer de la salade pdt toute une semaine, avec un chou chinois !), des tomates islandaises, des oignons?
Bon, allez, on s?en fout de la popote du soir.
J?aime bien Reykjavik. Il ne me manque qu?un deuxième salaire pour y acheter un appart.
Et un jet privé qui vole à l?alcool de betterave bio.
Facile, quoi.
Tiens, à propos de d?engin supersonique, j?ai vu sur place une Citroën C5 break avec une plaque minéralogique « 2 GOOD ». Faut oser.
La C5, c?est quand pas loin d?être considéré comme la voiture de papy ultime.
Oh, dites, vous savez quoi ?
On est à la moitié du compte-rendu !
:-/
Et sinon, vous allez bien, vous ?
Publié : 12 juil. 2013, 22:23
Ouh, on voit bien que la correction automatique t'a lâché. Si tu es bibliothécaire et que tu ne sais pas l'écrire, c'est quand même bête... 
Le sea baron, c'était/c'est plus une cahute à pêcheur qu'un "resto". Dis comme ça je pense qu'on est moins déçu (et puis, tu aurais dû essayer leur fameuse soupe). Tu n'as pas non plus été charmé par les ''meilleurs'' hot-dogs de la ville... Que de déceptions culinaires en un jour... On attend la suite pour voir si tu as eu plus de chance. Tout cela m'a donné faim...
Le sea baron, c'était/c'est plus une cahute à pêcheur qu'un "resto". Dis comme ça je pense qu'on est moins déçu (et puis, tu aurais dû essayer leur fameuse soupe). Tu n'as pas non plus été charmé par les ''meilleurs'' hot-dogs de la ville... Que de déceptions culinaires en un jour... On attend la suite pour voir si tu as eu plus de chance. Tout cela m'a donné faim...
Publié : 13 juil. 2013, 18:12
Ouille, il va falloir que je planche sur une solution technique pour pallier à ce petit souci orthographiquesteph a écrit :Ouh, on voit bien que la correction automatique t'a lâché. Si tu es bibliothécaire et que tu ne sais pas l'écrire, c'est quand même bête...
Le sea baron, c'était/c'est plus une cahute à pêcheur qu'un "resto". Dis comme ça je pense qu'on est moins déçu (et puis, tu aurais dû essayer leur fameuse soupe). Tu n'as pas non plus été charmé par les ''meilleurs'' hot-dogs de la ville... Que de déceptions culinaires en un jour... On attend la suite pour voir si tu as eu plus de chance. Tout cela m'a donné faim...
C'est malin, j'ai envie de soupe de poissons maintenant. J'aime bien la soupe de poissons.
Et pour Rvk-rkv ?
Publié : 13 juil. 2013, 18:29
Si tu te tiens au code Iata, c'est RKV, si tu écris RVK, ici, tout le monde te comprendra. Perso, j'utilise RJK.
Je ne sais pas si tu as remarqué, il y a 2K dans le nom de la capitale...
Si tu cherches d'autres infos sur le combat d'échecs, notre revue "Courrier d'Islande" a publié, en janvier et avril 2012, un article écrit par un journaliste qui y a assisté (un adhérent).
Pour le correcteur de Word, tu n'est pas obligé de lui soumettre le topo en intégralité. Tu peux ouvrir un nouveau document juste pour la correction du jour.
Perso, j'utilise RJK. Je ne sais pas si tu as remarqué, il y a 2K dans le nom de la capitale...
Si tu cherches d'autres infos sur le combat d'échecs, notre revue "Courrier d'Islande" a publié, en janvier et avril 2012, un article écrit par un journaliste qui y a assisté (un adhérent).
Pour le correcteur de Word, tu n'est pas obligé de lui soumettre le topo en intégralité. Tu peux ouvrir un nouveau document juste pour la correction du jour.
Publié : 13 juil. 2013, 19:03
Je le savais qu'il y avait une explication toute bête qui m'avait - forcément - échappé.Myriaðe a écrit :Si tu te tiens au code Iata, c'est RKV, si tu écris RVK, ici, tout le monde te comprendra.
Je ne sais pas si tu as remarqué, il y a 2K dans le nom de la capitale...
N'empêche, ça me perturbe
C'est une invitation à devenir membre ?Si tu cherches d'autres infos sur le combat d'échecs, notre revue "Courrier d'Islande" a publié, en janvier et avril 2012, un article écrit par un journaliste qui y a assisté (un adhérent).
Non, ça ce serait une abdication face à un problème technique. Le Bifidusse préfère s'entêter. La technique doit être parfaite, infatigable et inébranlable. C'est une philosophie de vie. Et puis j'aime pas chipoterPour le correcteur de Word, tu n'est pas obligé de lui soumettre le topo en intégralité. Tu peux ouvrir un nouveau document juste pour la correction du jour.
Ou j'essaie OpenOffice tiens. Open Office m'a déjà sauvé un rapport important, que Word, qui l'avait pourtant créé, ne voulait plus ouvrir.
Ou je fais plus attention à l'orthographe, au moins ça fera fonctionner les plus vaillants de mes neurones qui résistent à la tentation de la retraite anticipée pour cause d'affinage de plus en plus avancé de la carcasse qui les héberge.
Je suis foutu, je vais finir par faire des mots croisés...
Publié : 13 juil. 2013, 20:20
Si tu cherches d'autres infos sur le combat d'échecs, notre revue "Courrier d'Islande" a publié, en janvier et avril 2012, un article écrit par un journaliste qui y a assisté (un adhérent).
C'est une invitation à devenir membre ?
Oui.
Publié : 13 juil. 2013, 23:56
On a droit à un pot de Skyr à l?inscription ?Myriaðe a écrit :Si tu cherches d'autres infos sur le combat d'échecs, notre revue "Courrier d'Islande" a publié, en janvier et avril 2012, un article écrit par un journaliste qui y a assisté (un adhérent).C'est une invitation à devenir membre ?
Oui.
Publié : 13 juil. 2013, 23:57
Jour18 : ça se conserve deux mois, des ?ufs ?
Ben oui je sais, je suis irrégulier. C?est ça la vie d?artiste.
(si je passe encore les portes ? Difficilement difficilement)
Je vous assure : j?ai vraiment envie de terminer ce compte-rendu. Même si quand je fais les comptes, je m?en rends (compte) que je ne suis pas rendu. Mais si je veux repartir, il faudra bien que je finisse.
Pour le prochain voyage, je n?écris rien : je fais une tournée « exploration du monde », avec projection des photos et ma tronche accompagnée de mon humour foireux à subir pendant 2 heures (ou 4, ça dépend).
Avec un peu de chance y?aura Domi, Choupette et euh, moi
Bon, sur ce, jour 18, toujours à Reykjavik - RVK.
Et j?ai bien dormi. Enfin, entre le jour 17 et le 18 j?ai bien dormi. C?est jamais que la deuxième fois du séjour, donc bon, je le mentionne. Comme quoi le double burger ça n?empêche pas de bien dormir
(j?aime faire des expériences scientifiques)
Cela dit je ne me lève pas tôt pour autant. D?une part parce que je suis une faignasse, d?autre part parce que j?ai rendez-vous sur le temps de midi avec ma deuxième logeuse. Ayant un peu traîné à trouver l?appart de mes rêves, je me suis finalement retrouvé à devoir en louer deux pour 4 nuits. Du coup je vais déménager à mi-parcours.
Je quitte donc le 101 RVK pour me retrouver un peu plus loin, dans le sud de la ville, dans le 107.
Je quitte donc mon sous-sol?
avec son joli arbre devant?
(arbre qui daterait de 1924 comme la maison, il est pas top impressionnant pour son âge, mais en même temps il a royalement deux mois pour pousser donc bon)
J?adore vraiment l?endroit. Cette maison et ses alentours directs ont beaucoup de charme. Même si c?était un érable. L?arbre, je veux dire.
(poussif le Bifidusse)
Tidéj? classique toast au saumon (c?est qu?on finit par avoir des goûts de luxe).
Tiens, rien ne vous choque dans la photo ci-dessous ?
Parce que là on est fin juillet et que c?est best fyrir au 14 septembre ? Jamais vu de dates aussi éloignées en Belgique il me semble. C?est des poules spéciales ou bien les Belges sont des chochottes ?
Bon, je vous épargne mon déménagement vers le 107 RVK. L?endroit est franchement moins charmant, plus récent, plus résidentiel, plus grande rue avec plein de maisons façon série télé US, mais sans les arbres.
Moi qui m?inquiétait - encore - de pouvoir facilement garer Titine, il y a en fait plein de place dans la rue.
La proprio me dit aussi avec beaucoup d?entrain que c?est top chouette quand même que la piscine soit juste à côté de l?appart.
Super.
J?aime pas la piscine.
ça doit me rappeler des souvenirs d?enfance pénibles. Et puis ça n?a pas bon goût Et puis je sais pas nager. Et puis y?a tjs bien un sparadrap qui flotte ou un con qui a fait pipi dedans. Ou des microbes. Et puis le maillot ne me pas en avant mon corps magnifique.
J?aime pas la piscine
Par contre je négocie que la proprio apporte son blender. Parce que pour rappel j?ai acheté plein de légumes sans trop me demander ce que j?allais en faire. Donc ça va être soupe, la soupe c?est quand même le truc magique pour faire disparaître des kilos de légumes dans un estomac. Je sens qu?elle tiens beaucoup à son blender mais que je dois avoir une bonne tête, parce qu?elle consentira finalement à venir le déposer.
Avec tout ça il est péta-tard, genre presque 15h, quand je me dirige vers Adalstraeti, pour aller visiter l?expo 870 +/-2. Qui raconte le settlement de l?Islande. Et +/-2 parce qu?ils ne sont pas sûrs de la date
(en fait c?est tout simple comme raisonnement. Ce qui m?effraie un peu c?est que je trouve ça comique).
Tiens, j?y pense : ne perdez pas vos sous à louer « A good day to die hard », le Die Hard 5, la série de films avec Bruce Willis. C?est vraiment mauvais. C?est mal joué. Les cascades sont fatigantes. L?histoire absolument pas captivante. C?est du temps perdu. Même pour roter un fast-food, ça n?en vaut pas la peine. C?est dire.
Oui oui, je sais, ça n?a rien à voir.
Bon, allez, l?expo 870. Je crois que je n?ai pour ainsi dire pas d?anecdotes à raconter sur cette journée, donc je brode
L?expo se trouve en dessous d?un hôtel. Tout simplement parce qu?ils ont découvert les ruines d?une des plus anciennes maisons (voire la plus ancienne) en creusant les fondations pour l?hôtel.
On peut voir la rue depuis l?expo.
Et inversement
L?expo n?est pas très étendue ? ça se fait en une heure en lisant un peu tous les textes. Mais elle fait un tour rapide et très instructif sur la colonisation de l?île.
Franchement, si on veut en savoir plus sur les débuts de l?Islande, cette expo est un parfait mélange de détails et de concision.
La scénographie est chouette, les panneaux sont parfois purement textuels, parfois on doit cliquer avec les doigts sur une immense table de projection. Non seulement c?est sympa, mais en plus le système est utilisé à bon escient.
Le centre de l?expo n?est rien d?autre que les restes de la maison dont je vous parlais.
Il y a même une explication vidéo sur le pourquoi du comment de la construction de ces maisons « traditionnelles ».
C?était assez rustique.
Cette maison étant très ancienne, il n?est pas impossible qu?elle ait été celle d?Ingolfur Arnarsson, le fondateur de la ville.
A ce stade je ne pourrai en dire plus. J?ai bien acheté le bouquin de l?expo, mais je ne l?ai pas encore lu. Il devient urgent que je travaille moins (et que je regarde moins de séries télé).
Je verrai encore les rochers-glaçons au magasin
Sinon cette expo est fidèle à l?esprit honnête et sympa que l?on retrouve un peu partout ailleurs dans le pays. Pas de grandes barrières, de contrôle des tickets?
Je sors donc de là après une bonne heure.
Les fouilles continuent dans la ville. A la faveur de chantiers essentiellement, je pense. Si j?en crois mes notes, une des maisons à proximité de l?expo a? été déplacée pour permettre les fouilles.
(notez que les Suisses ont bien déplacé tout un immeuble, sans le démonter, l?année passée? http://www.swissinfo.ch/eng/science_tec ... d=32745688 )
Je passerai aussi devant la plus vieille maison de la ville encore debout, à Adalstraeti, 10.
Elle abrite notamment un chocolatier, qui a fait ses études en Belgique.
J?y achèterai quelques pralines. Pas que je ne sache pas ce que c?est hein, j?ai essayé tous les chocolatiers un tant soit peu répandus de Belgique, mais des pralines islandaises, ça m?intriguait.
Dans tous les cas, ça ne vaut pas les Neuhaus ou les Galler (amis non Belges, si vous voulez goûter des vraies bonnes pralines, essayez Neuhaus, Galler ou Marcolini, mais s?il vous plaît, ne prenez pas Leonidas comme référence, on peut faire mieux que ça)
Comme je n?ai rien de prévu de transcendant pour cette journée, je babillerai dans les rues de la ville, entre un énième passage chez Eydmunsson (et un énième Kaffi frappo caramel en terrasse) et des repérages chez 66°, Cintamani et la Handknitting association.
A propos de Cintamani, ils passaient une chanson que je trouvais encore sympa (hip hop islandais). Renseignements pris, c?est Ulfur Ulfur. A écouter - et télécharger - sur Gogoyoko : http://www.gogoyoko.com/artist/ulfurulfur La vendeuse semblait assez fière de dire que c?était islandais
La handknitting association c?est toujours aussi impressionnant : il y a des pulls PARTOUT. A mon grand regret, je ne trouverai cependant pas de modèle qui me plaise. Je n?ai pourtant rien contre les pulls lourds qui grattent, contrairement à la touriste française qui en essayait un.
Je finirai mes visites par Hallgrimskirkja, qui est encore ouverte à mon grand étonnement (c?est ouvert jusque 20h).
(le vélo symbolise la fermeture aux voitures pour l?été de la rue).
L?accès à la tour est payant. 600 ISK, de mémoire.
Comme je n?ai pas assez de monnaie, je donne un billet de 5000 sur lequel les deux filles qui tiennent la caisse me rendront 4500 ISK parce qu?elle n?ont pas la monnaie. Ayant été mormon-comptable dans une vie antérieure, je leur donnerai 100 ISK en monnaie pour que les comptes soient juste. J?ai presque dû insister pour qu?elles les acceptent et je n?ai jamais été autant remercié pour 60 centimes?
Je craignais un peu les escaliers menant à la tour, sachant que les hauteurs et moi ça fait deux (oui, je sais, je suis un grand aventurier, mais ça vous le saviez déjà).
J?ai dû paraître bête quand les deux filles m?ont indiqué l?ascenseur?
C?est que j?ai pas l?habitude qu?il y ait des ascenseurs dans les églises moi
Ascenseur qui renseigne un nombre maximum de 8 personnes admissible? nombre qui a été barré à la main et réduit à 6.
Y?a eu des gens coincés dedans un jour ?
Ou alors ils ont grossi : la masse n?a pas changé à 630 kg. C?est vrai que 8 c?est jamais que 80 kg par personne.
Et dans ma grande série des photos intéressantes de boutons d?ascenseur, voici Hallgrimskirkja :
Tout en haut on arrive dans une pièce carrée munie d?escaliers qui mènent tout en haut de l?église.
Tout en haut on est à « l?air libre » (pas de vitres) et derrière l?horloge (impressionnant quand ça sonne?).
Ben oui je sais, je suis irrégulier. C?est ça la vie d?artiste.
(si je passe encore les portes ? Difficilement difficilement
)Je vous assure : j?ai vraiment envie de terminer ce compte-rendu. Même si quand je fais les comptes, je m?en rends (compte) que je ne suis pas rendu. Mais si je veux repartir, il faudra bien que je finisse.
Pour le prochain voyage, je n?écris rien : je fais une tournée « exploration du monde », avec projection des photos et ma tronche accompagnée de mon humour foireux à subir pendant 2 heures (ou 4, ça dépend
).Avec un peu de chance y?aura Domi, Choupette et euh, moi
Bon, sur ce, jour 18, toujours à Reykjavik - RVK.
Et j?ai bien dormi. Enfin, entre le jour 17 et le 18 j?ai bien dormi. C?est jamais que la deuxième fois du séjour, donc bon, je le mentionne. Comme quoi le double burger ça n?empêche pas de bien dormir
(j?aime faire des expériences scientifiques)
Cela dit je ne me lève pas tôt pour autant. D?une part parce que je suis une faignasse, d?autre part parce que j?ai rendez-vous sur le temps de midi avec ma deuxième logeuse. Ayant un peu traîné à trouver l?appart de mes rêves, je me suis finalement retrouvé à devoir en louer deux pour 4 nuits. Du coup je vais déménager à mi-parcours.
Je quitte donc le 101 RVK pour me retrouver un peu plus loin, dans le sud de la ville, dans le 107.
Je quitte donc mon sous-sol?
avec son joli arbre devant?
(arbre qui daterait de 1924 comme la maison, il est pas top impressionnant pour son âge, mais en même temps il a royalement deux mois pour pousser donc bon)
J?adore vraiment l?endroit. Cette maison et ses alentours directs ont beaucoup de charme. Même si c?était un érable. L?arbre, je veux dire.
(poussif le Bifidusse
)Tidéj? classique toast au saumon (c?est qu?on finit par avoir des goûts de luxe).
Tiens, rien ne vous choque dans la photo ci-dessous ?
Parce que là on est fin juillet et que c?est best fyrir au 14 septembre ? Jamais vu de dates aussi éloignées en Belgique il me semble. C?est des poules spéciales ou bien les Belges sont des chochottes ?
Bon, je vous épargne mon déménagement vers le 107 RVK. L?endroit est franchement moins charmant, plus récent, plus résidentiel, plus grande rue avec plein de maisons façon série télé US, mais sans les arbres.
Moi qui m?inquiétait - encore - de pouvoir facilement garer Titine, il y a en fait plein de place dans la rue.
La proprio me dit aussi avec beaucoup d?entrain que c?est top chouette quand même que la piscine soit juste à côté de l?appart.
Super.
J?aime pas la piscine.
ça doit me rappeler des souvenirs d?enfance pénibles. Et puis ça n?a pas bon goût
Et puis je sais pas nager. Et puis y?a tjs bien un sparadrap qui flotte ou un con qui a fait pipi dedans. Ou des microbes. Et puis le maillot ne me pas en avant mon corps magnifique.J?aime pas la piscine
Par contre je négocie que la proprio apporte son blender. Parce que pour rappel j?ai acheté plein de légumes sans trop me demander ce que j?allais en faire. Donc ça va être soupe, la soupe c?est quand même le truc magique pour faire disparaître des kilos de légumes dans un estomac. Je sens qu?elle tiens beaucoup à son blender mais que je dois avoir une bonne tête, parce qu?elle consentira finalement à venir le déposer.
Avec tout ça il est péta-tard, genre presque 15h, quand je me dirige vers Adalstraeti, pour aller visiter l?expo 870 +/-2. Qui raconte le settlement de l?Islande. Et +/-2 parce qu?ils ne sont pas sûrs de la date
(en fait c?est tout simple comme raisonnement. Ce qui m?effraie un peu c?est que je trouve ça comique).
Tiens, j?y pense : ne perdez pas vos sous à louer « A good day to die hard », le Die Hard 5, la série de films avec Bruce Willis. C?est vraiment mauvais. C?est mal joué. Les cascades sont fatigantes. L?histoire absolument pas captivante. C?est du temps perdu. Même pour roter un fast-food, ça n?en vaut pas la peine. C?est dire.
Oui oui, je sais, ça n?a rien à voir.
Bon, allez, l?expo 870. Je crois que je n?ai pour ainsi dire pas d?anecdotes à raconter sur cette journée, donc je brode
L?expo se trouve en dessous d?un hôtel. Tout simplement parce qu?ils ont découvert les ruines d?une des plus anciennes maisons (voire la plus ancienne) en creusant les fondations pour l?hôtel.
On peut voir la rue depuis l?expo.
Et inversement
L?expo n?est pas très étendue ? ça se fait en une heure en lisant un peu tous les textes. Mais elle fait un tour rapide et très instructif sur la colonisation de l?île.
Franchement, si on veut en savoir plus sur les débuts de l?Islande, cette expo est un parfait mélange de détails et de concision.
La scénographie est chouette, les panneaux sont parfois purement textuels, parfois on doit cliquer avec les doigts sur une immense table de projection. Non seulement c?est sympa, mais en plus le système est utilisé à bon escient.
Le centre de l?expo n?est rien d?autre que les restes de la maison dont je vous parlais.
Il y a même une explication vidéo sur le pourquoi du comment de la construction de ces maisons « traditionnelles ».
C?était assez rustique.
Cette maison étant très ancienne, il n?est pas impossible qu?elle ait été celle d?Ingolfur Arnarsson, le fondateur de la ville.
A ce stade je ne pourrai en dire plus. J?ai bien acheté le bouquin de l?expo, mais je ne l?ai pas encore lu. Il devient urgent que je travaille moins (et que je regarde moins de séries télé).
Je verrai encore les rochers-glaçons au magasin
Sinon cette expo est fidèle à l?esprit honnête et sympa que l?on retrouve un peu partout ailleurs dans le pays. Pas de grandes barrières, de contrôle des tickets?
Je sors donc de là après une bonne heure.
Les fouilles continuent dans la ville. A la faveur de chantiers essentiellement, je pense. Si j?en crois mes notes, une des maisons à proximité de l?expo a? été déplacée pour permettre les fouilles.
(notez que les Suisses ont bien déplacé tout un immeuble, sans le démonter, l?année passée? http://www.swissinfo.ch/eng/science_tec ... d=32745688 )
Je passerai aussi devant la plus vieille maison de la ville encore debout, à Adalstraeti, 10.
Elle abrite notamment un chocolatier, qui a fait ses études en Belgique.
J?y achèterai quelques pralines. Pas que je ne sache pas ce que c?est hein, j?ai essayé tous les chocolatiers un tant soit peu répandus de Belgique, mais des pralines islandaises, ça m?intriguait.
Dans tous les cas, ça ne vaut pas les Neuhaus ou les Galler (amis non Belges, si vous voulez goûter des vraies bonnes pralines, essayez Neuhaus, Galler ou Marcolini, mais s?il vous plaît, ne prenez pas Leonidas comme référence, on peut faire mieux que ça
)Comme je n?ai rien de prévu de transcendant pour cette journée, je babillerai dans les rues de la ville, entre un énième passage chez Eydmunsson (et un énième Kaffi frappo caramel en terrasse) et des repérages chez 66°, Cintamani et la Handknitting association.
A propos de Cintamani, ils passaient une chanson que je trouvais encore sympa (hip hop islandais). Renseignements pris, c?est Ulfur Ulfur. A écouter - et télécharger - sur Gogoyoko : http://www.gogoyoko.com/artist/ulfurulfur La vendeuse semblait assez fière de dire que c?était islandais
La handknitting association c?est toujours aussi impressionnant : il y a des pulls PARTOUT. A mon grand regret, je ne trouverai cependant pas de modèle qui me plaise. Je n?ai pourtant rien contre les pulls lourds qui grattent, contrairement à la touriste française qui en essayait un.
Je finirai mes visites par Hallgrimskirkja, qui est encore ouverte à mon grand étonnement (c?est ouvert jusque 20h).
(le vélo symbolise la fermeture aux voitures pour l?été de la rue).
L?accès à la tour est payant. 600 ISK, de mémoire.
Comme je n?ai pas assez de monnaie, je donne un billet de 5000 sur lequel les deux filles qui tiennent la caisse me rendront 4500 ISK parce qu?elle n?ont pas la monnaie. Ayant été mormon-comptable dans une vie antérieure, je leur donnerai 100 ISK en monnaie pour que les comptes soient juste. J?ai presque dû insister pour qu?elles les acceptent et je n?ai jamais été autant remercié pour 60 centimes?
Je craignais un peu les escaliers menant à la tour, sachant que les hauteurs et moi ça fait deux (oui, je sais, je suis un grand aventurier, mais ça vous le saviez déjà).
J?ai dû paraître bête quand les deux filles m?ont indiqué l?ascenseur?
C?est que j?ai pas l?habitude qu?il y ait des ascenseurs dans les églises moi
Ascenseur qui renseigne un nombre maximum de 8 personnes admissible? nombre qui a été barré à la main et réduit à 6.
Y?a eu des gens coincés dedans un jour ?
Ou alors ils ont grossi : la masse n?a pas changé à 630 kg. C?est vrai que 8 c?est jamais que 80 kg par personne.
Et dans ma grande série des photos intéressantes de boutons d?ascenseur, voici Hallgrimskirkja :
Tout en haut on arrive dans une pièce carrée munie d?escaliers qui mènent tout en haut de l?église.
Tout en haut on est à « l?air libre » (pas de vitres) et derrière l?horloge (impressionnant quand ça sonne?).
Publié : 13 juil. 2013, 23:57
La vue sur Reykjavik vaut vraiment le détour.
L?intérieur de l?église vaut son pesant de cacahuètes également.
C?est très blanc, mais c?est très joli.
Les tuyaux de l?orgue sont? comment dire?.
échappementoires ?
(si l?église vous paraît bizarre en bas, c?est normal, c?est une conséquence de l?outil « télétransportation de moutons » de Photoshop)
Je rentrerai gentiment à l?appart, toujours à pieds, parce que si le 107 c?est plus loin, ce n?est jamais qu?à 15? de marche de l?hyper centre.
La lumière est sympa en cette fin de soirée?
Je m?arrêterai chez Mama Steina pour y emporter un gros pot de Kjottsuppa.
Ainsi que dans une épicerie un peu chic du 107 pour y acheter du saumon. J?aime vraiment moins ce coin. C?est pas moche hein, mais ça n?a rien de charmant.
Je passerai aussi devant un appart à vendre sur fastmark.is.
Il est à 130 000 ?. C?est limite pas cher?
(c?est le même prix qu?à Bruxelles quoi, c?est-à-dire beaucoup moins cher vu qu?ici c?est Rvk et pas Bxl).
(mais je lisais aussi dans je ne sais plus quel canard que le salaire moyen était de 800 ? ??)
(ça c?est pas bcp par contre !)
(le seuil de pauvreté étant fixé à +/- 1000 ? en Belgique pour un isolé)
Je verrai aussi un kéké local en Impreza bleue nickel - jantes brillantes, en marcel-casquette-lunettes de soleil se garer, sortir de sa voiture et aller à l?autre bout de la rue à pied??? moteur tournant.
Confiant, le mec.
Ou alors c?est normal ici.
Je passerai aussi devant un petit square avec DJ et graffeurs. De mémoire c?était un projet immobilier arrêté pour la crise que les gens s?étaient réappropriés.
Aux dernières nouvelles il y avait un projet de mini centre commercial à cet endroit (lu sur Icelandreview il y a qq jours).
L?endroit en question :
Je rentre au bercail?
(euh l?église n?est pas le bercail en question hein)
Je passerai la soirée devant la télé.
J?avais le choix entre :
- une série suédoise sous-titrée en islandais, aussi dynamique que Derrick ;
- un film sur Israël et la Palestine ;
- une image fixe parasitée ;
- une émission religieuse ;
- un épisode d?Esprits Criminels en VOSTISL.
C?est fun la télé ici
Et malgré la soupe de mouton qui m?aurait largement suffit, je me suis quand même préparé le mouton mariné que j?avais acheté avant d?arriver à Rvk (et congelé entre-temps?). Avec des champignons, des patates et des oignons.
Un repas léger, en somme.
(si, j?ai tout mangé)
Ma gestion de la nourriture est quand même un mystère.
J?ai acheté plein de légumes avant d?arriver alors que je savais pertinemment bien que je me laisserais bien tenté par qq bricoles achetées en route dans Rvk.
Quand j?achète à manger, je crois toujours que je mange 5 ou 6 fois dans la journée.
Faut que j?invente un truc anticalories (car il est bien entendu qu?il est hors de question que je me laisse moins tenter par goûter plein de bonnes choses).
Le premier qui me dit « ça existe, et ça s?appelle le sport » va au coin
A propos de bouffe, j?ai ENFIN trouvé du vrai pain dans ce pays. Je veux dire un machin pas tout mou.
Dans une boulangerie dont j?ai oublié le nom, à main droite quand on remonte une des deux rues commerçantes. Avec un comptoir perpendiculaire à la rue?
Un pays au levain, et avec une vraie croûte.
C?est bien la première fois que je trouve du pays qui ressemble à du vrai pain.
Bon allez, c?est pas tout ça mais avec tout ça il est tard? trop mangé, je sens que je vais bien dormir tiens
(trop mangé en Islande hein, ce soir je me suis fait un plat de légumes au four - courgettes - aubergine - tomates - ail - poivron - laurier - oignons - thym - origan - huile d?olive?, un délice, et un truc pas trop lourd pour une fois).
L?intérieur de l?église vaut son pesant de cacahuètes également.
C?est très blanc, mais c?est très joli.
Les tuyaux de l?orgue sont? comment dire?.
échappementoires ?
(si l?église vous paraît bizarre en bas, c?est normal, c?est une conséquence de l?outil « télétransportation de moutons » de Photoshop)
Je rentrerai gentiment à l?appart, toujours à pieds, parce que si le 107 c?est plus loin, ce n?est jamais qu?à 15? de marche de l?hyper centre.
La lumière est sympa en cette fin de soirée?
Je m?arrêterai chez Mama Steina pour y emporter un gros pot de Kjottsuppa.
Ainsi que dans une épicerie un peu chic du 107 pour y acheter du saumon. J?aime vraiment moins ce coin. C?est pas moche hein, mais ça n?a rien de charmant.
Je passerai aussi devant un appart à vendre sur fastmark.is.
Il est à 130 000 ?. C?est limite pas cher?
(c?est le même prix qu?à Bruxelles quoi, c?est-à-dire beaucoup moins cher vu qu?ici c?est Rvk et pas Bxl
).(mais je lisais aussi dans je ne sais plus quel canard que le salaire moyen était de 800 ? ??)
(ça c?est pas bcp par contre !)
(le seuil de pauvreté étant fixé à +/- 1000 ? en Belgique pour un isolé)
Je verrai aussi un kéké local en Impreza bleue nickel - jantes brillantes, en marcel-casquette-lunettes de soleil se garer, sortir de sa voiture et aller à l?autre bout de la rue à pied??? moteur tournant.
Confiant, le mec.
Ou alors c?est normal ici.
Je passerai aussi devant un petit square avec DJ et graffeurs. De mémoire c?était un projet immobilier arrêté pour la crise que les gens s?étaient réappropriés.
Aux dernières nouvelles il y avait un projet de mini centre commercial à cet endroit (lu sur Icelandreview il y a qq jours).
L?endroit en question :
Je rentre au bercail?
(euh l?église n?est pas le bercail en question hein
)Je passerai la soirée devant la télé.
J?avais le choix entre :
- une série suédoise sous-titrée en islandais, aussi dynamique que Derrick ;
- un film sur Israël et la Palestine ;
- une image fixe parasitée ;
- une émission religieuse ;
- un épisode d?Esprits Criminels en VOSTISL.
C?est fun la télé ici
Et malgré la soupe de mouton qui m?aurait largement suffit, je me suis quand même préparé le mouton mariné que j?avais acheté avant d?arriver à Rvk (et congelé entre-temps?). Avec des champignons, des patates et des oignons.
Un repas léger, en somme.
(si, j?ai tout mangé)
Ma gestion de la nourriture est quand même un mystère.
J?ai acheté plein de légumes avant d?arriver alors que je savais pertinemment bien que je me laisserais bien tenté par qq bricoles achetées en route dans Rvk.
Quand j?achète à manger, je crois toujours que je mange 5 ou 6 fois dans la journée.
Faut que j?invente un truc anticalories (car il est bien entendu qu?il est hors de question que je me laisse moins tenter par goûter plein de bonnes choses
).Le premier qui me dit « ça existe, et ça s?appelle le sport » va au coin
A propos de bouffe, j?ai ENFIN trouvé du vrai pain dans ce pays. Je veux dire un machin pas tout mou.
Dans une boulangerie dont j?ai oublié le nom, à main droite quand on remonte une des deux rues commerçantes. Avec un comptoir perpendiculaire à la rue?
Un pays au levain, et avec une vraie croûte.
C?est bien la première fois que je trouve du pays qui ressemble à du vrai pain.
Bon allez, c?est pas tout ça mais avec tout ça il est tard? trop mangé, je sens que je vais bien dormir tiens
(trop mangé en Islande hein, ce soir je me suis fait un plat de légumes au four - courgettes - aubergine - tomates - ail - poivron - laurier - oignons - thym - origan - huile d?olive?, un délice, et un truc pas trop lourd pour une fois).
Publié : 14 juil. 2013, 19:25
Jour 19 : guess who?s back ?
Petite proposition de fond sonore à cette petite bafouille ninetinienne :
House of Pain - Guess who's back
https://www.youtube.com/watch?v=CPOrA23_e3A
Du bon gros hip hop US des années 90.
Sinon vous avez un morceau d?Eminem ayant le même titre, pour ceux qui préfèrent.
https://www.youtube.com/watch?v=nxpTx0VDBKw
Pardon ?
Vous dites ?
Si je suis quoi ?
Malade ?
Non non. J?ai toujours bien aimé la musique, beaucoup de styles de musique. Du Hip hop bien gras à Pascal Pinon.
C?est pas de ça que vous me parlez ?
Ah !
Oui.
C?est le troisième compte-rendu en moins d?une semaine.
Je sais.
Comme disait Catherine, c?est comme ça (Ringer hein, pas de Médicis).
Y?a pas de raison précise. C?est un peu les vacances aussi. Puis j?avais promis un soutien moral à tous les apatrides spirituels, condamnés, ces mois-ci, à rester qui en France, qui en Suisse, qui en Belgique?
Et puis je sens qu?il faut que j?évacue un peu Reykjavik. Je me dis que les paysages des fjords de l?ouest vous émoustilleront un peu plus que la Capitale.
N?empêche, chouette capitale.
Et quoi donc en ce jour 19 ?
D?abord, comme je le pressentais, j?ai mal dormi. Trop bouffé. Pourquoi faut-il qu?il y ait tant de bonnes choses à déguster et si peu de jours dans l?année que pour les essayer toutes ?
Ah ! Cruelle existence.
Vous me direz : « oui mais gros malin - c?est moi -, pourquoi manger du mouton mariné ? T?as pas ça, en Belgique ? Pourquoi ne laisses-tu pas la priorité aux mets typiquement islandais ? ». Parce que d?abord c?est pas les mêmes moutons.
Et puis on va pas parler mouton, ça me déprime de manger du mouton quand je vois ces petites boules de poils un peu coconnes (coconnes c?est affectueux, d?abord) déambuler un peu partout dans le pays. Un jour j?aurais peut-être même un grand jardin avec un mouton dedans. Ou deux, pour qu?ils puissent jouer (à saute-mouton, bien sûr).
L?avantage quand t?as un peu abusé la veille, c?est que le petit-déjeuner est une formalité vite évacuée. Une tartine sans rien, brute, à cru et zou, je me mets au boulot.
Car j?ai des soupes à faire moi.
Il y a aura donc, dans mes préparations :
- une soupe chou chinois / chou fleur de Fukushima + cumin ;
- une poivrons - tomates.
Avec des oignons et des patates rissolés comme base.
Le chou fleur de Fukushima :
Hein qu?il est beau ?
Et c?est sa couleur normale hein, faut pas croire.
J?expédierai assez vite ma petite tambouille, je dois être à qqch comme 13h au port pour une visite gratuite de la ville (dont j?ai découvert l?existence dans la cahute à pêcheurs - le Sea Baron - pdt que j?attendais mes brochettes).
En gros ma matinée ça a été « se lever et faire des soupes. »
Sinon un Kitchen Aid - c?est la marque - ça mixe vachement bien. ça me change de mon robot.
Le principe ? (de la visite hein, pas du Kitchen Aid, un blender c?est jamais qu?un vase avec une hélice dans le fond). Une visite gratuite de la ville. Paiement au chapeau (enfin, à la casquette ici) et style décalé. C'est-à-dire que le mec va faire de l?humour tout le temps sur un ton très décalé. C?est parfois un peu forcé et à la longue, ça fatigue un peu. Mais bon, je vais pas critiquer hein
C?est un groupe d?une quinzaine de personnes qui participera à la visite, du centre-ville, essentiellement.
Pour vous donner une idée du style :
(j?essaie de vous traduire le mieux possible - la visite était en anglais)
En parlant des maisons. « Il n?y a pas beaucoup d?anciennes maison à Reykjavik. Car avant, on habitait dans des maisons en tourbe, ce qui est, fondamentalement (basically), de l?herbe. Le problème c?est que ça s?intègre progressivement au sol, et la maison « coule ». Dans les autres pays ont surélève les murs, ici on creusait plus profond à l?intérieur. Du coup les gens qui venaient en Islande disaient qu?on vivait dans des trous. »
Il ajouta qu?un de ces profs avait encore vécu dans une de ces maisons. Le guide ayant mon âge, ça donne une idée de la comptemporalité de la chose.
Toujours à propos des maisons : Et vous voyez les toits des maisons ici ? (NDLR : dans Midstraeti, une des rues les plus anciennes, beaucoup de maisons sont recouvertes de tôles), ça vient des Anglais. Ils nous ont dit : on a de la tôle ondulée, pour protéger de la pluie. Et comme ici la pluie tombe de partout, ben on en a mis sur les murs aussi. C?est notre seule contribution à l?architecture mondiale.
Ou sur les Islandais et la boisson. L?alccol a été interdit pdt longtemps. Puis les autorités ont commencé à l?autoriser progressivement. Ils ont commencé par autoriser les alcools forts. Mais pas la bière.
(?)
L?alcool fort : bieeeen. La bière : mauvaaaais.
Ils devaient croire qu?on serait saouls après 3 verres et que donc on ne boirait pas trop.
En fait ici on ne boit pas vraiment pdt la semaine, c?est rare. Mais on est saouls les vendredis et samedis soirs. On boit jusqu?à vomir, on vomit, on reboit jusqu?à vomir, on vomit etc.
Evidemment c?est moins drôle une fois écrit, mais sur place ça donne bien. On n?a pas l?impression d?en apprendre beaucoup sur la ville et ses habitants, mais c?est un chouette moment de balade dans les rues du centre.
Allez, encore une, parlant de l?armée. « Une armée ? On n?a pas d?armée en Islande. Qu?est-ce qu?on ferait d?une armée ? Regardez, nos voisins. Qui est-ce qu?il y a ? Les Féryngiens ? Allons, ils sont 50 000 et on est 300 000. Ce n?est pas un problème »
Bref, une heure et demi de visite dans ce style-là.
Pour ceux que ça intéresse, les infos sont sur http://www.goecco.com/Index/goecco/Summ ... Reykjavik/
En même temps ces tours gratuits font la pub de leurs autres activités.
Le reste de la journée a été très classique. Shopping et dégustations.
J?ai encore acheté deux CD? oui je sais, c?est pas raisonnable.
Et puis du Brennivin, de la truite fumée de Myvatn, du poulet grillé, des sushis (?????? j?ai acheté des sushis ???). Je vous rappelle que j?ai passé la matinée à faire des soupes. Et je n?ai rien jeté, pas une miette. Et on s?étonne que je mange tout le temps. C?est pas ma faute : vous voudriez, vous que je résiste à la truite fumée de Myvatn ou au poulet grillé ? Le poulet grillé ça fait même craquer les végétariens.
A propos de bouffeurs de légumes, je pousserai le vice jusqu?à retourner au Graen Kostur, un bon resto végé de la capitale, essayé l?année passée. C?est toujours aussi bon. ça permet de manger végé-varié.
Souvent le problème quand on s?essaie au végétarisme, c?est qu?on tombe souvent - du moins c?est le retour que j?ai régulièrement - dans la recherche du substitut de viande. Les supermarchés en regorgent. Mais forcément, du Quorn ou des burgers de légumes, ça n?a absolument pas le même goût. Autant manger végé à base de lentilles, de pois chiches, de quinoa? que de craquer pour des machins tout faits plus ou moins réussis et ressemblant plus ou moins à des trucs bidocheux. Le plat que j?ai dégusté sur place était l?indian bake, soit concombres, tarte salée petits pois - carottes - quinoa. Très bon.
Ah ben j?ai presque envie de me préparer un plat indien tiens, ce soir.
Mais j?ai plein de fromages à achever, donc ça sera gratin. Oui, y?a 25 °C dehors mais bon voilà hein. Boirai une bière fraîche et puis ça sera bien comme ça. De toutes façons demain il fait plus chaud alors bon
Bon, je m?égare avec tout ça.
Graen Kostur, donc. http://www.graennkostur.is/
Je vous le conseille.
Quand je serai vieux je serai le seul retraité belge à venir passer ses étés à Rvk plutôt qu?à la mer ou en Espagne Ou plutôt non, l?hiver en Espagne et l?été à Rvk. Parce que le Serrano islandais, c?est pas ça
« Mais quoi, t?as fait que bouffer à Reykjavik ou quoi ?
Dis ! »
Ben non.
Bon, juste encore un petit dessert.
Et puis le resto est sympa quand même.
Je rentrerai gentiment dans mon chez moi de deux jours, non sans immortaliser ce petit résumé de l?automobile islandaise :
(gros 4x4 modifié - un Patrol, un Terrano « stock » - comme Titine - ça a l?air tout petit? et une biesse bagnole)
Le soir même j?irai boire un verre avec une célébrité nettement moins chiante et fatiguée que prévu, et qui croyait que j?étais gros.
Les gens quand même.
[merci pour la rencontre, c?était vraiment sympa, anytime ! Tu n?as pas encore vu tout le monde ]
Soirée un peu écourtée cependant, je dois être à Keflavik en fin de soirée.
J?arriverai à me tromper de chemin et à aller vers le village de Keflavik, au lieu d?aller à l?aéroport (moi on me dit de suivre Keflavik, je suis Keflavik, hein?)
Et pourquoi l?aéroport ?
Parce que vous savez qui est de retour.
Eh oui.
Voldemort arrive en Islande.
Eh.
Mais sa baguette à sorts était vide, donc j?ai été le chercher en voiture.
[n?importe quoi]
Ben non hein. B is back.
[PB]
[PB]
Petite proposition de fond sonore à cette petite bafouille ninetinienne :
House of Pain - Guess who's back
https://www.youtube.com/watch?v=CPOrA23_e3A
Du bon gros hip hop US des années 90.
Sinon vous avez un morceau d?Eminem ayant le même titre, pour ceux qui préfèrent.
https://www.youtube.com/watch?v=nxpTx0VDBKw
Pardon ?
Vous dites ?
Si je suis quoi ?
Malade ?
Non non. J?ai toujours bien aimé la musique, beaucoup de styles de musique. Du Hip hop bien gras à Pascal Pinon.
C?est pas de ça que vous me parlez ?
Ah !
Oui.
C?est le troisième compte-rendu en moins d?une semaine.
Je sais.
Comme disait Catherine, c?est comme ça (Ringer hein, pas de Médicis).
Y?a pas de raison précise. C?est un peu les vacances aussi. Puis j?avais promis un soutien moral à tous les apatrides spirituels, condamnés, ces mois-ci, à rester qui en France, qui en Suisse, qui en Belgique?
Et puis je sens qu?il faut que j?évacue un peu Reykjavik. Je me dis que les paysages des fjords de l?ouest vous émoustilleront un peu plus que la Capitale.
N?empêche, chouette capitale.
Et quoi donc en ce jour 19 ?
D?abord, comme je le pressentais, j?ai mal dormi. Trop bouffé. Pourquoi faut-il qu?il y ait tant de bonnes choses à déguster et si peu de jours dans l?année que pour les essayer toutes ?
Ah ! Cruelle existence.
Vous me direz : « oui mais gros malin - c?est moi -, pourquoi manger du mouton mariné ? T?as pas ça, en Belgique ? Pourquoi ne laisses-tu pas la priorité aux mets typiquement islandais ? ». Parce que d?abord c?est pas les mêmes moutons.
Et puis on va pas parler mouton, ça me déprime de manger du mouton quand je vois ces petites boules de poils un peu coconnes (coconnes c?est affectueux, d?abord
) déambuler un peu partout dans le pays. Un jour j?aurais peut-être même un grand jardin avec un mouton dedans. Ou deux, pour qu?ils puissent jouer (à saute-mouton, bien sûr).L?avantage quand t?as un peu abusé la veille, c?est que le petit-déjeuner est une formalité vite évacuée. Une tartine sans rien, brute, à cru et zou, je me mets au boulot.
Car j?ai des soupes à faire moi.
Il y a aura donc, dans mes préparations :
- une soupe chou chinois / chou fleur de Fukushima + cumin ;
- une poivrons - tomates.
Avec des oignons et des patates rissolés comme base.
Le chou fleur de Fukushima :
Hein qu?il est beau ?
Et c?est sa couleur normale hein, faut pas croire.
J?expédierai assez vite ma petite tambouille, je dois être à qqch comme 13h au port pour une visite gratuite de la ville (dont j?ai découvert l?existence dans la cahute à pêcheurs - le Sea Baron
- pdt que j?attendais mes brochettes).En gros ma matinée ça a été « se lever et faire des soupes. »
Sinon un Kitchen Aid - c?est la marque - ça mixe vachement bien. ça me change de mon robot.
Le principe ? (de la visite hein, pas du Kitchen Aid, un blender c?est jamais qu?un vase avec une hélice dans le fond). Une visite gratuite de la ville. Paiement au chapeau (enfin, à la casquette ici
) et style décalé. C'est-à-dire que le mec va faire de l?humour tout le temps sur un ton très décalé. C?est parfois un peu forcé et à la longue, ça fatigue un peu. Mais bon, je vais pas critiquer hein C?est un groupe d?une quinzaine de personnes qui participera à la visite, du centre-ville, essentiellement.
Pour vous donner une idée du style :
(j?essaie de vous traduire le mieux possible - la visite était en anglais)
En parlant des maisons. « Il n?y a pas beaucoup d?anciennes maison à Reykjavik. Car avant, on habitait dans des maisons en tourbe, ce qui est, fondamentalement (basically), de l?herbe. Le problème c?est que ça s?intègre progressivement au sol, et la maison « coule ». Dans les autres pays ont surélève les murs, ici on creusait plus profond à l?intérieur. Du coup les gens qui venaient en Islande disaient qu?on vivait dans des trous. »
Il ajouta qu?un de ces profs avait encore vécu dans une de ces maisons. Le guide ayant mon âge, ça donne une idée de la comptemporalité de la chose.
Toujours à propos des maisons : Et vous voyez les toits des maisons ici ? (NDLR : dans Midstraeti, une des rues les plus anciennes, beaucoup de maisons sont recouvertes de tôles), ça vient des Anglais. Ils nous ont dit : on a de la tôle ondulée, pour protéger de la pluie. Et comme ici la pluie tombe de partout, ben on en a mis sur les murs aussi. C?est notre seule contribution à l?architecture mondiale.
Ou sur les Islandais et la boisson. L?alccol a été interdit pdt longtemps. Puis les autorités ont commencé à l?autoriser progressivement. Ils ont commencé par autoriser les alcools forts. Mais pas la bière.
(?)
L?alcool fort : bieeeen. La bière : mauvaaaais.
Ils devaient croire qu?on serait saouls après 3 verres et que donc on ne boirait pas trop.
En fait ici on ne boit pas vraiment pdt la semaine, c?est rare. Mais on est saouls les vendredis et samedis soirs. On boit jusqu?à vomir, on vomit, on reboit jusqu?à vomir, on vomit etc.
Evidemment c?est moins drôle une fois écrit, mais sur place ça donne bien. On n?a pas l?impression d?en apprendre beaucoup sur la ville et ses habitants, mais c?est un chouette moment de balade dans les rues du centre.
Allez, encore une, parlant de l?armée. « Une armée ? On n?a pas d?armée en Islande. Qu?est-ce qu?on ferait d?une armée ? Regardez, nos voisins. Qui est-ce qu?il y a ? Les Féryngiens ? Allons, ils sont 50 000 et on est 300 000. Ce n?est pas un problème »
Bref, une heure et demi de visite dans ce style-là.
Pour ceux que ça intéresse, les infos sont sur http://www.goecco.com/Index/goecco/Summ ... Reykjavik/
En même temps ces tours gratuits font la pub de leurs autres activités.
Le reste de la journée a été très classique. Shopping et dégustations.
J?ai encore acheté deux CD? oui je sais, c?est pas raisonnable.
Et puis du Brennivin, de la truite fumée de Myvatn, du poulet grillé, des sushis (?????? j?ai acheté des sushis ???). Je vous rappelle que j?ai passé la matinée à faire des soupes. Et je n?ai rien jeté, pas une miette. Et on s?étonne que je mange tout le temps. C?est pas ma faute : vous voudriez, vous que je résiste à la truite fumée de Myvatn ou au poulet grillé ? Le poulet grillé ça fait même craquer les végétariens.
A propos de bouffeurs de légumes, je pousserai le vice jusqu?à retourner au Graen Kostur, un bon resto végé de la capitale, essayé l?année passée. C?est toujours aussi bon. ça permet de manger végé-varié.
Souvent le problème quand on s?essaie au végétarisme, c?est qu?on tombe souvent - du moins c?est le retour que j?ai régulièrement - dans la recherche du substitut de viande. Les supermarchés en regorgent. Mais forcément, du Quorn ou des burgers de légumes, ça n?a absolument pas le même goût. Autant manger végé à base de lentilles, de pois chiches, de quinoa? que de craquer pour des machins tout faits plus ou moins réussis et ressemblant plus ou moins à des trucs bidocheux. Le plat que j?ai dégusté sur place était l?indian bake, soit concombres, tarte salée petits pois - carottes - quinoa. Très bon.
Ah ben j?ai presque envie de me préparer un plat indien tiens, ce soir.
Mais j?ai plein de fromages à achever, donc ça sera gratin. Oui, y?a 25 °C dehors mais bon voilà hein. Boirai une bière fraîche et puis ça sera bien comme ça. De toutes façons demain il fait plus chaud alors bon
Bon, je m?égare avec tout ça.
Graen Kostur, donc. http://www.graennkostur.is/
Je vous le conseille.
Quand je serai vieux je serai le seul retraité belge à venir passer ses étés à Rvk plutôt qu?à la mer ou en Espagne
Ou plutôt non, l?hiver en Espagne et l?été à Rvk. Parce que le Serrano islandais, c?est pas ça « Mais quoi, t?as fait que bouffer à Reykjavik ou quoi ?
Dis ! »
Ben non.
Bon, juste encore un petit dessert.
Et puis le resto est sympa quand même.
Je rentrerai gentiment dans mon chez moi de deux jours, non sans immortaliser ce petit résumé de l?automobile islandaise :
(gros 4x4 modifié - un Patrol, un Terrano « stock » - comme Titine - ça a l?air tout petit? et une biesse bagnole)
Le soir même j?irai boire un verre avec une célébrité nettement moins chiante et fatiguée que prévu, et qui croyait que j?étais gros.
Les gens quand même.
[merci pour la rencontre, c?était vraiment sympa
, anytime ! Tu n?as pas encore vu tout le monde ]Soirée un peu écourtée cependant, je dois être à Keflavik en fin de soirée.
J?arriverai à me tromper de chemin et à aller vers le village de Keflavik, au lieu d?aller à l?aéroport (moi on me dit de suivre Keflavik, je suis Keflavik, hein?)
Et pourquoi l?aéroport ?
Parce que vous savez qui est de retour.
Eh oui.
Voldemort arrive en Islande.
Eh.
Mais sa baguette à sorts était vide, donc j?ai été le chercher en voiture.
[n?importe quoi]
Ben non hein. B is back.
[PB]
[PB]
Publié : 14 juil. 2013, 21:50
Jour 20 : leaving Rvk
Allez, soyons fous.
2 compte-rendus sur la même journée.
Tournée générale.
Bon, en même temps c?est du court, ce jour 20.
Et puis comme ça ça vous fera de la lecture après être revenu des festivités nationales (huer François Hollande ou l?applaudir, au choix).
Propal de fond sonore :
https://www.youtube.com/watch?v=YknTwj1XM2I
« Reykjavik » par Sykur. J?adore cette chanson
Je vous passe le menu du petit déjeuner, la truite fumée est devenue un grand classique. Agrémenté de quelques pralines, tant qu?à faire.
Le Belge est gourmet, d?abord.
Elles ressemblent à ça :
Et le chocolatier, à ça :
L?après-midi (ben oui, le matin c?est ranger les affaires et repréparer Titine pour la transhumance) ça sera shopping avec craquages divers (genre pulls, plaque silicone en forme d?Islande pour faire des glaçons, du pain pas mou chez Sandholt etc.). Même pas acheté de CD ! (j?ai plus de place)
Sinon, chez Cintamani, ils ont un machin spécial pour aller au sous-sol?
(ah zut, quel dommage, c?était cassé)
Je vous remets deux photos de la place « rebelle » de Rvk :
[PB]
[PB]
L?idée est de rejoindre, dès aujourd?hui, les fjords de l?Ouest.
Mais comme on est des lents et qu?on a faim, on passera d?abord à l?Icelandic Fish & Chips, en dessous ou à côté de l?Alliance Française, je ne sais plus.
Parce que je vous rappelle quand même aimablement QUE J?AI TOUJOURS PAS EU MON FISH & CHIPS MOI.
Donc ça va bien un peu mais faut pas pousser le troll dans la cascade hein.
C?est bondé.
Le resto.
Mais grand. Donc on profitera assez rapidement d?une place qui se libère.
Le service est néanmoins très sympa et les poissons, délicieux. Ling et Tusk. On sait pas ce que c?est mais c?est bon
(encore un peu on bouffait des testicules de requins, c?est le risque quand on ne connaît pas les noms des trucs qui se mangent, et y?en a qui mangent vraiment n?importe quoi, tiens, vous saviez qu?il y avait des acariens sur la mimolette et que les inspecteurs de la FDA US avaient bloqué tout un stock à la douane ? Par solidarité j?ai acheté de la mimolette, tiens).
Donc c?était bon.
Très gras.
Mais très bon
On ne s?éternisera pas, on craint moins pour les affaires restées dans la voiture que de la route qu?il nous reste encore à faire.
Il fait nuit quand on quitte Reykjavik-la-magique, et j?arriverai encore à me tromper de route pour quitter la ville, au même endroit que l?année passée.
En fait quand t?es près du port, y?a une grosse route qui va vers le port, et une strotje qui est la route que tu dois prendre pour sortir de la ville.
Et moi j?aime les choses simples et évidentes.
Donc je me trompe.
C?est forcé.
On spottera un peu avant la jonction entre la 60 et la 54.
Titine roule comme d?habitude, ces quelques jours en ville ne l?auront pas rouillée (je ne l?ai utilisée que deux fois, pour moi la ville c?est à pied).
Notre camping improvisé est visiblement l?ancien tracé de la route converti en parking. Y?a personne. Par contre quelques voitures passent sur la route.
Quand je vous disais que c?était une courte journée?
Et demain ?
On the road again !
Plein de paysages somptueux car demain commence notre tournée des Fjords de l?Ouest, les fjords majestueux de l?Islande sauvage et encore préservée des cars de touristes. Le fin fond du fond du Nord Ouest que plus loin tu sais pas aller.
Fini l?Islande des magasins de CD et du petit expresso, fini les cafés frappés à la Starbucks locale, fini les pralines, fini la truite fumée ; retour au café en poudre, aux nuits glaciales et au petit déjeuner à base de sukkuladikaka écrasé dans son emballage plastique à force d?être retourné dans le frigobox.
Les vacances, quoi.
Allez, soyons fous.
2 compte-rendus sur la même journée.
Tournée générale.
Bon, en même temps c?est du court, ce jour 20.
Et puis comme ça ça vous fera de la lecture après être revenu des festivités nationales (huer François Hollande ou l?applaudir, au choix).
Propal de fond sonore :
https://www.youtube.com/watch?v=YknTwj1XM2I
« Reykjavik » par Sykur. J?adore cette chanson
Je vous passe le menu du petit déjeuner, la truite fumée est devenue un grand classique. Agrémenté de quelques pralines, tant qu?à faire.
Le Belge est gourmet, d?abord.
Elles ressemblent à ça :
Et le chocolatier, à ça
:L?après-midi (ben oui, le matin c?est ranger les affaires et repréparer Titine pour la transhumance) ça sera shopping avec craquages divers (genre pulls, plaque silicone en forme d?Islande pour faire des glaçons, du pain pas mou chez Sandholt etc.). Même pas acheté de CD ! (j?ai plus de place
)Sinon, chez Cintamani, ils ont un machin spécial pour aller au sous-sol?
(ah zut, quel dommage, c?était cassé
)Je vous remets deux photos de la place « rebelle » de Rvk :
[PB]
[PB]
L?idée est de rejoindre, dès aujourd?hui, les fjords de l?Ouest.
Mais comme on est des lents et qu?on a faim, on passera d?abord à l?Icelandic Fish & Chips, en dessous ou à côté de l?Alliance Française, je ne sais plus.
Parce que je vous rappelle quand même aimablement QUE J?AI TOUJOURS PAS EU MON FISH & CHIPS MOI.
Donc ça va bien un peu mais faut pas pousser le troll dans la cascade hein.
C?est bondé.
Le resto.
Mais grand. Donc on profitera assez rapidement d?une place qui se libère.
Le service est néanmoins très sympa et les poissons, délicieux. Ling et Tusk. On sait pas ce que c?est mais c?est bon
(encore un peu on bouffait des testicules de requins, c?est le risque quand on ne connaît pas les noms des trucs qui se mangent, et y?en a qui mangent vraiment n?importe quoi, tiens, vous saviez qu?il y avait des acariens sur la mimolette et que les inspecteurs de la FDA US avaient bloqué tout un stock à la douane ? Par solidarité j?ai acheté de la mimolette, tiens).
Donc c?était bon.
Très gras.
Mais très bon
On ne s?éternisera pas, on craint moins pour les affaires restées dans la voiture que de la route qu?il nous reste encore à faire.
Il fait nuit quand on quitte Reykjavik-la-magique, et j?arriverai encore à me tromper de route pour quitter la ville, au même endroit que l?année passée.
En fait quand t?es près du port, y?a une grosse route qui va vers le port, et une strotje qui est la route que tu dois prendre pour sortir de la ville.
Et moi j?aime les choses simples et évidentes.
Donc je me trompe.
C?est forcé.
On spottera un peu avant la jonction entre la 60 et la 54.
Titine roule comme d?habitude, ces quelques jours en ville ne l?auront pas rouillée (je ne l?ai utilisée que deux fois, pour moi la ville c?est à pied).
Notre camping improvisé est visiblement l?ancien tracé de la route converti en parking. Y?a personne. Par contre quelques voitures passent sur la route.
Quand je vous disais que c?était une courte journée?
Et demain ?
On the road again !
Plein de paysages somptueux car demain commence notre tournée des Fjords de l?Ouest, les fjords majestueux de l?Islande sauvage et encore préservée des cars de touristes. Le fin fond du fond du Nord Ouest que plus loin tu sais pas aller.
Fini l?Islande des magasins de CD et du petit expresso, fini les cafés frappés à la Starbucks locale, fini les pralines, fini la truite fumée ; retour au café en poudre, aux nuits glaciales et au petit déjeuner à base de sukkuladikaka écrasé dans son emballage plastique à force d?être retourné dans le frigobox.
Les vacances, quoi.
Publié : 14 juil. 2013, 22:52
Ah ce compte rendu vaut mieux que le bouquet final du feu d'artifice de ma ville ! (Oups, pas forcément un compliment, cette comparaison là...)
Hélas oui, si je ne suis pas patriote, c'est au Belge le plus nourri à la truite fumé de Mývatn qu'en revient la faute , il nous régale de mouton-pralines ...tiens, j'essaierais bien ce truc là...
À bientôt pour une tournée ???!
Hélas oui, si je ne suis pas patriote, c'est au Belge le plus nourri à la truite fumé de Mývatn qu'en revient la faute , il nous régale de mouton-pralines ...tiens, j'essaierais bien ce truc là...
À bientôt pour une tournée ???!