Personnages islandais célèbres ...
Modérateurs : Myriaðe, Souricette
Non
steph a écrit :Halldór Kiljan Laxness, écrivain islandais du XXème siècle?
Ehh non, désolé Steph, ce n'est pas lui.Chris.
Gunnar Gunnarsson
Un grand bravo, Julwik, tu as été perspicace car ce n'était pas facile et je n'avais donné aucun indice !
Gunnar Gunnarsson est un des plus grands auteurs de la littérature islandaise du 20ème siècle, mais sa particularité est d'avoir écrit la plupart de ses oeuvres en danois, pour des raisons de notoriété (ce qui lui a parfois été reproché par la suite). Ce n'est que plusieurs années après qu'elles ont été traduites en Islandais, parfois par lui-même, d'ailleurs.
Il a écrit de véritables chefs d'oeuvre, notamment des récits historiques inspirés de romantisme nationaliste, basés sur une documentation et une érudition remarquables. C'est le cas de "Frères jurés", une grande épopée fondatrice de la nation islandaise, écrite en 1918.
Voici ce qu'en dit Eric Boyer, qui a traduit cet ouvrage en langue française :
« Gunnar Gunnarsson nous propose ici un véritable roman viking, nourri aux meilleures sources, documenté de manière impeccable et réellement pris sur le vif, contre toutes les idées fixes et fausses ou les déformations grotesques ou dangereuses que subit d'ordinaire le sujet.
Il s'est notamment inspiré d'un des textes les plus extraordinaires que nous ait laissés l'Islande indépendante, le Livre de la Colonisation de l'Islande (Landnámabók) : ses deux héros, les frères jurés, Ingolf et Leif, en sortent tout droit ainsi que la plupart des personnages et péripéties du livre. Lequel nous fait participer, de l'intérieur, à la vie de vrais Vikings, à leurs voyages, à leurs aventures, à leurs activités de commerçants autant que de guerriers-pillards, et aussi à leurs amours. Ce n'est pas seulement la prodigieuse histoire des débuts de l'Islande que le lecteur découvrira ici, c'est aussi une authentique reconstitution de la vie et des idéaux des Vikings. »
Chris.
Gunnar Gunnarsson est un des plus grands auteurs de la littérature islandaise du 20ème siècle, mais sa particularité est d'avoir écrit la plupart de ses oeuvres en danois, pour des raisons de notoriété (ce qui lui a parfois été reproché par la suite). Ce n'est que plusieurs années après qu'elles ont été traduites en Islandais, parfois par lui-même, d'ailleurs.
Il a écrit de véritables chefs d'oeuvre, notamment des récits historiques inspirés de romantisme nationaliste, basés sur une documentation et une érudition remarquables. C'est le cas de "Frères jurés", une grande épopée fondatrice de la nation islandaise, écrite en 1918.
Voici ce qu'en dit Eric Boyer, qui a traduit cet ouvrage en langue française :
« Gunnar Gunnarsson nous propose ici un véritable roman viking, nourri aux meilleures sources, documenté de manière impeccable et réellement pris sur le vif, contre toutes les idées fixes et fausses ou les déformations grotesques ou dangereuses que subit d'ordinaire le sujet.
Il s'est notamment inspiré d'un des textes les plus extraordinaires que nous ait laissés l'Islande indépendante, le Livre de la Colonisation de l'Islande (Landnámabók) : ses deux héros, les frères jurés, Ingolf et Leif, en sortent tout droit ainsi que la plupart des personnages et péripéties du livre. Lequel nous fait participer, de l'intérieur, à la vie de vrais Vikings, à leurs voyages, à leurs aventures, à leurs activités de commerçants autant que de guerriers-pillards, et aussi à leurs amours. Ce n'est pas seulement la prodigieuse histoire des débuts de l'Islande que le lecteur découvrira ici, c'est aussi une authentique reconstitution de la vie et des idéaux des Vikings. »
Chris.
-
steph
-
steph
-
steph
Il s'agit de Ásmundur Sveinsson, un sculpteur (?) né en 1893 et mort en 1992.
Mais attention, Julwik, j'ai triché ! On peut en effet voir d'où tu as tiré la photo dans "Propriétés". Je suis arrivée sur le site et il m'a suffit de regarder une à une les photos jusqu'à trouver la bonne.
Mais puisque j'ai trouvé le nageur, à moi de mettre une photo !
Mais attention, Julwik, j'ai triché ! On peut en effet voir d'où tu as tiré la photo dans "Propriétés". Je suis arrivée sur le site et il m'a suffit de regarder une à une les photos jusqu'à trouver la bonne.
Mais puisque j'ai trouvé le nageur, à moi de mettre une photo !
Il me semble que c'est Sveinbjörn Beinteinsson, grande figure religieuse islandaise, personnage assez curieux et aux talents multiples.
Grâce à ses efforts, le paganisme local (Ásatrú) a été reconnu par l'Etat islandais, en 1973, comme "véritable" religion avec toutes les conséquences que cela implique (possibilités de se marier, de baptiser des nouveaux-nés etc.).
Grâce à ses efforts, le paganisme local (Ásatrú) a été reconnu par l'Etat islandais, en 1973, comme "véritable" religion avec toutes les conséquences que cela implique (possibilités de se marier, de baptiser des nouveaux-nés etc.).
Blindur er bóklaus maður.
Féroé a écrit :Il me semble que c'est Sveinbjörn Beinteinsson, grande figure religieuse islandaise, personnage assez curieux et aux talents multiples.
Grâce à ses efforts, le paganisme local (Ásatrú) a été reconnu par l'Etat islandais, en 1973, comme "véritable" religion avec toutes les conséquences que cela implique (possibilités de se marier, de baptiser des nouveaux-nés etc.).
Dis donc, Féroé, comment as tu fait ? Pour ma part je n'aurais jamais trouvé !Effectivement, avec le nom que tu donnes, Google-image confirme ...
En 2006, nous avions parlé de cette religion (Ásatrú) sur le forum, ici :
http://www.france-islande.fr/forum/viewtopic.php?t=318
Chris.
-
photovoyage
- Messages : 62
- Inscription : 08 août 2007, 01:00
- Localisation : Belgique
- Contact :
Puis-je proposer un personnage spontanément ou faut-il d'abord que je devine celui proposé par l'un de vous et ainsi prendre la main ?
Il est amusant et instructif ce petit jeu.
Il est amusant et instructif ce petit jeu.
France
http://www.photovoyage.org (site général)
http://www.photovoyage.org/islande/ (section Islande)
http://www.photovoyage.org (site général)
http://www.photovoyage.org/islande/ (section Islande)
Bah, je me suis toujours intéressé à la question religieuse en Islande. Donc, je ne pouvais ignorer ce monsieur original.Chris a écrit :Féroé a écrit :Il me semble que c'est Sveinbjörn Beinteinsson, grande figure religieuse islandaise, personnage assez curieux et aux talents multiples.
Grâce à ses efforts, le paganisme local (Ásatrú) a été reconnu par l'Etat islandais, en 1973, comme "véritable" religion avec toutes les conséquences que cela implique (possibilités de se marier, de baptiser des nouveaux-nés etc.).
Effectivement, avec le nom que tu donnes, Google-image confirme ...
En 2006, nous avions parlé de cette religion (Ásatrú) sur le forum, ici :
http://www.france-islande.fr/forum/viewtopic.php?t=318
Chris.
Puisque photovoyage a une idée, je lui cède volontiers la main.
Blindur er bóklaus maður.
à toi Féroé
C'est à celui qui a gagné qu'il appartient de relancer le jeu.
Donc, à toi Féroé !
.
Donc, à toi Féroé !
.
-
photovoyage
- Messages : 62
- Inscription : 08 août 2007, 01:00
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: à toi Féroé
Merci Féroé pour ta galanterie mais je suis obligée de décliner ton invitation ... car Chris vient de rappeler les règles du jeu.Féroé a écrit :Puisque photovoyage a une idée, je lui cède volontiers la main.
Bon ben j'attendrai de prendre la main alors ...Chris a écrit :C'est à celui qui a gagné qu'il appartient de relancer le jeu.
Donc, à toi Féroé !
.
France
http://www.photovoyage.org (site général)
http://www.photovoyage.org/islande/ (section Islande)
http://www.photovoyage.org (site général)
http://www.photovoyage.org/islande/ (section Islande)
Règle du jeu
Règle du jeu - Article 2 : On a le droit de se cèder la main !