"Courrier d'Islande" de janvier est paru !

Vous trouverez dans cette rubrique des informations relatives à la vie de l'association France-Islande.

Modérateurs : Myriaðe, Souricette

Répondre
Avatar du membre
Chris
Messages : 1158
Enregistré le : 10 nov. 2005, 00:39
Localisation : Nice (France)
Contact :

"Courrier d'Islande" de janvier est paru !

Message par Chris » 13 févr. 2007, 23:12

:D Et voilà, nous l'attendions fébrilement depuis plusieurs jours ...
Il est arrivé ce matin !

Je veux parler du nouveau numéro de "Courrier d'Islande", la revue de l'association.

Une belle couverture illustrée d'une étonnante photo de glaces, une mise en page agréable, et un contenu vivant et intéressant.

Si vous n'avez pas en main cette petite merveille éditoriale, deux hypothèses :

:oops: 1. Vous n'êtes pas adhérent de l'association ... Il y a peut-être une piste ici.

:roll: 2. Votre facteur est en retard ... Patientez donc encore un peu.

En attendant, voici un avant-goût avec le sommaire :

- Quoi de neuf en Islande ? Une rubrique d'actualités, par Jacques Mer.

- L'université d'Islande rend hommage au Commandant Charcot (à l'occasion du 70ème anniversaire du naufrage du "Pourquoi-Pas" au large des côtes islandaises). Un article de Friðrik Rafnsson, professeur à l'Université d'Islande.

- Fête des Islandais 2006. Un article sur les liens qui unissent Gravelines (France, Nord) et Fáskrúðsfjörður (Islande, fjords de l'Est), où les "pêcheurs d'Islande" français faisent escale lors des campagnes de pêche à la morue au 19ème siècle et jusqu'au début du 20ème.

- Un répertoire des principaux sites internet sur l'Islande (1ère partie - à suivre dans les prochains numéros de Courrier d'Islande).

- "Pourquoi pas l'hiver ?" un mini-carnet et une invitation au voyage hivernal dans notre pays-passion ( ... par votre serviteur).

- Le compte-rendu de l'assemblée générale du 2 décembre 2006, par le Président Jean Le Tellier.

- Le colloque 2006 de Monsieur l'Ambassadeur (02/12/2006) sur le thème "Langue et identité nationale, le cas islandais : ouverture et tradition". Compte rendu des différentes interventions et in-extenso celle de Pétur Gunnarsson (écrivain, poète et président de l'Union des Ecrivains Islandais) sur le thème "La langue comme raison d'être".

- Le Département d'études nordiques de l'Université de Caen a fêté ses 50 ans en 2006. (par Jean Renaud, Professeur à l'Université de Caen).

- Les "Brèves", par Jacques Mer (expositions, coopération scientifique franco-islandaise, cinéma islandais ...)

- Littérature : une bibliographie des livres islandais (anciens et contemporains) traduits en langue française. Compilation par Hanna Steinunn Thorleifsdóttir, maître de conférences au Département d'études nordiques de l'Université de Caen.

- Bibliographie. Les nouveautés éditoriales analysées pour nous par Patrick Guelpa et Jacques Mer.

- Le mot du Président : "En route pour 2007 !" par Jean Le Tellier.

Chris.

Répondre