Parlons islandais

Tout ce qui concerne la langue ! Vous partagerez sur ce forum des conseils pour apprendre l'islandais. C'est aussi le lieu de l'entraide pour de petites traductions.

Modérateurs : Myriaðe, Souricette

Répondre
Avatar du membre
Myriaðe
Site Admin
Messages : 4632
Enregistré le : 17 févr. 2007, 18:09
Localisation : Normandie
Contact :

Parlons islandais

Message par Myriaðe » 10 juil. 2016, 19:14

Nouvelle édition du livre de Solveig Bjarnason : PARLONS ISLANDAIS

Pour les chanceux qui partiront bientôt en Islande


Destiné à un large public de touristes et de professionnels qui s'intéressent à l'Islande, cet ouvrage rendra également de grands services à ceux qui souhaitent apprendre la langue islandaise. Le lecteur y trouvera des éléments de conversation et de prononciation, ainsi que la formation du vocabulaire d'une langue au riche passé. Il y découvrira l'histoire et la culture islandaises, de la vie quotidienne aux coutumes et traditions, en passant par la littérature. (Le CD audio "Parlons islandais" est disponible en complément de l'ouvrage).

Image
Myriaðe (Mýgrútur)

Avatar du membre
Nounours
Messages : 4
Enregistré le : 28 févr. 2018, 11:49

Message par Nounours » 03 mars 2018, 15:42

Merci de cette suggestion d'ouvrage j'y penserais dans le mois qui vient, ceci dit je me demandais si, dans mon apprentissage de l'islandais, il n'était pas disponible une sorte d'équivalent de livre de grammaire (exercices, phrases à trous, corrigés, etc) un peu comme ce que nous avions en primaire pour le français via le Bled (si certains l'on connu :lol:). Ce livre me barbait lorsque j'étais enfant mais une fois adulte je me rends compte à quel point c'est fort pratique :wink:

EDIT: venant d'arriver sur le forum je lis juste les autres postes ce sujet et trouvait intéressant le poste à propos de la méthode ASIMIL. Est ce que certains ici connaissent ces ouvrages? Je me fais des petites fiches depuis cet autonome et comment à accumuler une certaines connaissance de base (verbes, grammaires, etc) mais j'ai encore du mal à huiler tout cela :roll: :lol: :lol:

Avatar du membre
Myriaðe
Site Admin
Messages : 4632
Enregistré le : 17 févr. 2007, 18:09
Localisation : Normandie
Contact :

Message par Myriaðe » 03 mars 2018, 15:56

Le Bled, comme le Bescherelle, que de souvenirs...

Je connais des membres du forum qui ont acheté l'Assimil. Ils pourront t'en parler
Myriaðe (Mýgrútur)

Avatar du membre
Nounours
Messages : 4
Enregistré le : 28 févr. 2018, 11:49

Message par Nounours » 07 mars 2018, 14:28

Cela me ferait très plaisir en effet :D car la je me fais des fiches à partir d'un petit manuel franco islandais pour apprendre les bases lors d'un voyage (déclinaisons des adjectifs; impératif; etc) mais tout cela manque de méthode à mon goût :lol:

Avatar du membre
Souricette
Site Admin
Messages : 1146
Enregistré le : 21 août 2009, 23:02
Localisation : Bagnolet (France)

Message par Souricette » 07 mars 2018, 21:02

Avec les liens suivants tu devrais trouver un peu ce que tu cherches :

http://tungumalatorg.is/katla/

http://tungumalatorg.is/ifa/

https://tungumalatorg.is/viltu_laera_islensku/
ImageImage
[Association France-Islande (adhésion) : ici - Facebook: ici - Liens du forum: ici
Jean-Marc L., alias Souricette (Jón Markús Jónsson Vallendingur)

Avatar du membre
Nounours
Messages : 4
Enregistré le : 28 févr. 2018, 11:49

Message par Nounours » 13 mars 2018, 16:06

Merci bien, ça a l'air pas mal, mais je me perds avec les deux premiers liens ne sachant encore comprendre pleinement des phrases en islandais :(

Répondre