Si vous avez des conseils pour bien mémoriser ou apprendre la langue du mieux possible n'hésitez pas !
cours d'islandais à Paris
Modérateurs : Myriaðe, Souricette
-
Viking de France
- Messages : 36
- Enregistré le : 21 nov. 2017, 13:06
- Localisation : Paris
cours d'islandais à Paris
Comme chaque année des cours d'islandais sont organisés à l'église Suédoise de Paris (XVIIème), j'ai enfin franchi le pas et commence en septembre !
Si vous avez des conseils pour bien mémoriser ou apprendre la langue du mieux possible n'hésitez pas !
Si vous avez des conseils pour bien mémoriser ou apprendre la langue du mieux possible n'hésitez pas !
-
Souricette
- Site Admin
- Messages : 1145
- Enregistré le : 21 août 2009, 23:02
- Localisation : Bagnolet (France)
Re: cours d'islandais à Paris
Bonjour,
J'ai suivi aussi les cours à l'église suédoise il y a une dizaine d'année. Ça ne m'a pas permis de savoir parler islandais malheureusement mais j'ai gardé le contact avec d'autres élèves de l'époque. L'ambiance était très bonne et j'ai adoré.
Concentre toi bien sur la prononciation des lettres et groupes de lettres. Même si tu ne comprends pas un texte ça fait toujours plaisir de savoir le lire à peu près correctement.
Apprends aussi à reconnaitre avec quoi les mots sont composés, c'est important pour la compréhension et arriver ensuite à écrire le mot sans aide. Par exemple le célèbre Eyjafjallajökull qui est en fait Eyja-Fjalla-Jökull (Îles-Montagne-Glacier, donc le glacier de la montagne des îles).
Avec ça tu vois que les noms de villes et lieux en Islande ont tous une signification et c'est gratifiant pour soi-même de comprendre les panneaux sur la route. Par exemple Reykjavik = Reykja-Vik = Fumées-Baie = baie des fumées.
Enfin, si tu connais l'anglais et/ou l'allemand alors essaie de faire faire les associations avec les mots qui ont la même racine. Par exemple le mot "svartur", noir, se rapproche du même mot en allemand. Ça peut être plus lointain comme avec "vatn", eau, qui se rapproche de l'anglais "water" quand on se dit que le "w" se prononce "v".
Ne te décourage pas. C'est très dur mais tu y gagneras toujours quelque chose petit à petit.
J'ai suivi aussi les cours à l'église suédoise il y a une dizaine d'année. Ça ne m'a pas permis de savoir parler islandais malheureusement mais j'ai gardé le contact avec d'autres élèves de l'époque. L'ambiance était très bonne et j'ai adoré.
Concentre toi bien sur la prononciation des lettres et groupes de lettres. Même si tu ne comprends pas un texte ça fait toujours plaisir de savoir le lire à peu près correctement.
Apprends aussi à reconnaitre avec quoi les mots sont composés, c'est important pour la compréhension et arriver ensuite à écrire le mot sans aide. Par exemple le célèbre Eyjafjallajökull qui est en fait Eyja-Fjalla-Jökull (Îles-Montagne-Glacier, donc le glacier de la montagne des îles).
Avec ça tu vois que les noms de villes et lieux en Islande ont tous une signification et c'est gratifiant pour soi-même de comprendre les panneaux sur la route. Par exemple Reykjavik = Reykja-Vik = Fumées-Baie = baie des fumées.
Enfin, si tu connais l'anglais et/ou l'allemand alors essaie de faire faire les associations avec les mots qui ont la même racine. Par exemple le mot "svartur", noir, se rapproche du même mot en allemand. Ça peut être plus lointain comme avec "vatn", eau, qui se rapproche de l'anglais "water" quand on se dit que le "w" se prononce "v".
Ne te décourage pas. C'est très dur mais tu y gagneras toujours quelque chose petit à petit.
-
Viking de France
- Messages : 36
- Enregistré le : 21 nov. 2017, 13:06
- Localisation : Paris
Re: cours d'islandais à Paris
Merci beaucoup pour ton retour et tes conseils, je te dirais mon ressenti et ce qu'il en est des cours quand j'aurai commencé !
-
Souricette
- Site Admin
- Messages : 1145
- Enregistré le : 21 août 2009, 23:02
- Localisation : Bagnolet (France)
Re: cours d'islandais à Paris
Non, il y avait un risque que cela se fasse. A priori les protestations ont suffit et l'église suédoise a dû décider de garder le lieu dans son patrimoine.