Il est désormais interdit de tuer les Basques en Islande

Venez discuter des mutations et évolutions de la société islandaise. Faites part de vos observations et de vos réflexions.

Modérateurs : Myriaðe, Souricette

Répondre
Avatar du membre
Myriaðe
Site Admin
Messages : 4547
Enregistré le : 17 févr. 2007, 18:09
Localisation : Normandie
Contact :

Il est désormais interdit de tuer les Basques en Islande

Message par Myriaðe » 29 avr. 2015, 19:18

Une loi vieille de plusieurs siècles a été symboliquement abrogée en Islande. Au XVIIe siècle, les baleiniers basques risquaient gros en s'y aventurant

Si ce décret est aujourd'hui supprimé, il s'agit d'une décision dont la portée est uniquement symbolique.
Depuis le 22 avril, une stèle est installée à Hólmavík, une petite commune de 375 âmes au nord-ouest de l'Islande. Elle est érigée en souvenir du massacre de 32 baleiniers basques en 1615. Présent lors de la cérémonie de commémoration, l'administrateur de la région du Vestfirðir (littéralement "les fjords de l'Ouest") en a profité pour abroger un décret vieux de quatre siècles et qui était encore en vigueur jusque-là. Celui-ci autorisait ni plus ni moins à tuer les Basques qui se trouvaient dans la région !

?Bien entendu, cette abrogation fait avant tout sourire : nous avons des lois dans notre pays qui interdisent de tuer des Basques" a lancé Jónas Guðmundsson, des propos relayés par le site Iceland Review. Il a également ajouté avec malice que cela pourrait s'avérer positif pour attirer les touristes venus d'Euskadi :

" Au moins, les lieux sont sans danger pour eux désormais !

Le différend date d'il y a quatre siècles. En 1615, les Basques chassent déjà la baleine depuis plusieurs décennies. Une traque vue d'un mauvais ?il par les marins islandais, soumis à l'interdiction de pêcher le mammifère. L'Islande est alors l'un des plus pauvres pays d'Europe.

Quand un navire guipuzcoan s'échoue sur les côtes islandaises, le responsable du district ordonne l'exécution sommaire de ces naufragés. Seul un marin serait parvenu à s'échapper. L'hommage du 22 avril était le point d'orgue d'un cycle de conférences organisé tout au long de la semaine en Islande, par l'Institut culturel basque Etxepare. Des commémorations qui scellent officiellement la réconciliation entre Basques et Islandais, officieusement rabibochés depuis longtemps.

Le député général guipuzcoan, Martin Garitano était présent lors de la cérémonie aux côtés du ministre islandais de la Culture. Une visite fraternelle dont il partagé quelques souvenirs sur son compte Twitter.

Si ce décret est aujourd'hui supprimé, il s'agit d'une décision dont la portée est uniquement symbolique. Les touristes basques ne l'ont pas attendue pour découvrir les richesse de l'Islande et s'y rendre en toute sécurité. Il existe en effet, dans ce pays comme dans de nombreux autres, des lois anciennes qui n'ont jamais été supprimées. Remplacées par des législations ultérieures, elles sont simplement tombées dans les oubliettes de l'Histoire. Autant dire que voyager au pays des geysers était sans risque.

Notons que si le Pays basque ne compte aujourd'hui plus de baleinier, l'Islande n'a pas cessé de chasser les grands cétacés. Cette pratique traditionnelle, partagée avec le voisin norvégien, vaut d'ailleurs à ces pays de vives critiques des associations écologistes. Elle explique aussi en partie leur réticence à intégrer l'Union Européenne, qui est hostile à la chasse à la baleine.


Image

Source : http://www.sudouest.fr/2015/04/29/en-is ... S-10521769
Myriaðe (Mýgrútur)

Répondre