Jólasveinar - Les peres noel islandais

[jujux]

demain, le 12 decembre, annonce l'arrivee du premier Jólasveinn.
Les Jólasveinar sont au nombre de 13.
Les petits islandais recoivent un petit cadeau tous les matins de la part du Jolasveinn du jour.

Ils sont les enfants des ogres mangeurs d'enfants Grýla et Leppalúði.

[jujux]

Le 12 decembre; voila le premier jólasveinn: Stekkjarstaur (jambes raides)

Stekkjarstaur aime deranger les moutons. Il se glisse dans l'enclos a mouton pour boire le lait des brebis: sa boisson preferee.

[jujux]

Le 13 decembre, le jólasveinn du jour: Giljagaur (lutin des caniveaux)

Giljagaur se glisse le long des caniveaux pour s'introduire dans l'etable et derober la mousse du lait frais.

[jujux]

Le troisieme Jólasveinn qui arrive le 14 decembre, c'est Stúfur (stubby/shorty)

Stúfur est petit et rapide. Il rafole des morceaux de nourriture calcines qui restent colles dans le fond de la poele.

[jujux]

Houla... J'ai pris du retard.

Nous avons donc "loupé" le 15, þvörusleikir, qui adore lecher les cuilleres en bois.

Le 16, c'etait l'arrivee de Pottasleikir, qui adore lecher les casseroles.

et le 17, c'etait un autre lecheur: Askasleikir, qui lui adore lecher les bols.

Mais aujourd'hui, le 18 decembre, on a finit avec les lecheurs et on a le droit a un des Jólasveinir preferait des petit islandais: Hurðaskellir, le claqueur de porte qui s'amuse a claquer les portes dans les maisons pour faire sursauter les gens...

[jujux]

Le 19 decembre, c'est l'arrivee de Skyrgámur, qui avale tout le skyr qu'il arrive a se mettre sous la main.

[djemz]

ça, j'en connais d'autres qui sont accros du Skyr !!!