Ófærð (trapped), la saison 2 sur la RUV en VOstENG

[Bifidusse]

Le final de la saison 2 sera diffusé jeudi.

La RUV nous permet de voir les 9 précédents épisodes en replay, en VO sous-titrée en anglais.
Certes ce n'est pas encore du français, mais c'est déjà mieux que la VO "sèche".

-> https://icelandmonitor.mbl.is/news/cult ... ish_subti/

Bon, là tout de suite ça marche pas chez moi :/

[Souricette]

La diffusion RUV est malheureusement réservée à l'Islande. C'est donc réservé à ceux qui savent manier le VPN.

[Bifidusse]

Pour l'eurovision pas en tout cas, c'est accessible sans VPN.

L'article de mbl.is parlant de ss-titres en anglais, je me suis dit que ça devait d'office être accessible en-dehors d'Islande. Mais peut-être pas !

Concrètement pour Trapped j'ai une histoire de fichier manifest qui ne s'est pas chargé et de config CORS qui ne serait pas supportée (essayé dans 3 navigateurs différents).

Maintenant, si tu as des bons plans VPN islandais...

[Myriaðe]

Je vais attendre la version française.

[Viking de France]

Dommage que dès la semaine prochaine ça soit diffusé en 2ème partie de soirée, faute d'audience (et les 4 épisodes à la suite) ...

[Myriaðe]

Et si on regarde 2 fois pour faire monter l'audience ?
De toutes façons, j'enregistre toujours...