Mýrin í bio
Modérateurs : Myriaðe, Souricette
-
steph
Je suis allée le voir hier, au cinéma Utopia à côté de Toulouse.
J'étais allée chercher les places au moins une semaine avant, mais je
me suis rendue compte que la précaution était inutile, puisque nous devions être 20 dans la salle...
Le monsieur qui présentait le film a dit qu'il ne savait pas s'il sortirait un jour...
En tous cas, c'est une bonne adaptation, il nous présente une Islande sombre et laide. L'Islande des parkings, des immeubles, des centres de recherche génétique, des criminels... Ca fait du bien!
Esthétiquement, je le trouve très joli... La scène finale en particulier (un peu dommage pour les dialogues pour cette scène, cependant).
Je pense ne pas en avoir trop dit.. Un moment agréable, mais pas un grand film.
Maintenant, je n'aurais dans la tête que l'Erlendur du film, et puis celui de mon imagination... Chose amusant: l'actrice qui joue Eva Lind, la fille d'Erlendur, s'appelle "Erlendsdottir" dans la vraie vie..
Je viens de me rendre compte que cette actrice était également connue sous le nom de "Silvía Nótt", "star" de l'émission du même nom (je ne suis pas bien sûr d'avoir compris le concept, mais je crois qu'il s'agit de se rendre dans les pays participant à l'eurovision dans des tenues extravagantes pour les humilier et faire l'idiote -désastreux).
J'étais allée chercher les places au moins une semaine avant, mais je
me suis rendue compte que la précaution était inutile, puisque nous devions être 20 dans la salle...
Le monsieur qui présentait le film a dit qu'il ne savait pas s'il sortirait un jour...
En tous cas, c'est une bonne adaptation, il nous présente une Islande sombre et laide. L'Islande des parkings, des immeubles, des centres de recherche génétique, des criminels... Ca fait du bien!
Esthétiquement, je le trouve très joli... La scène finale en particulier (un peu dommage pour les dialogues pour cette scène, cependant).
Je pense ne pas en avoir trop dit.. Un moment agréable, mais pas un grand film.
Maintenant, je n'aurais dans la tête que l'Erlendur du film, et puis celui de mon imagination... Chose amusant: l'actrice qui joue Eva Lind, la fille d'Erlendur, s'appelle "Erlendsdottir" dans la vraie vie..
Je viens de me rendre compte que cette actrice était également connue sous le nom de "Silvía Nótt", "star" de l'émission du même nom (je ne suis pas bien sûr d'avoir compris le concept, mais je crois qu'il s'agit de se rendre dans les pays participant à l'eurovision dans des tenues extravagantes pour les humilier et faire l'idiote -désastreux).
Bonjour a tous!!
J'ai vu recemment le DVD de Myrin. (En islandais sous-titre en anglais).
Mon avis est que c'est un bon film mais j'aurai prefere ne pas avoir lu le livre avant.
L'image que je m'etais faite des personnages ne correspond pas vraiment a celle du film. Mais bon , chacun a sa propre perception du caractere d'un personnage dans une oeuvre.
(Desole pour tous les accents manquant dans mon texte mais mon clavier m'a abandonne.)
J'espere que vous prendrez tous du plaisir a voir ce film
J'ai vu recemment le DVD de Myrin. (En islandais sous-titre en anglais).
Mon avis est que c'est un bon film mais j'aurai prefere ne pas avoir lu le livre avant.
L'image que je m'etais faite des personnages ne correspond pas vraiment a celle du film. Mais bon , chacun a sa propre perception du caractere d'un personnage dans une oeuvre.
(Desole pour tous les accents manquant dans mon texte mais mon clavier m'a abandonne.)
J'espere que vous prendrez tous du plaisir a voir ce film
-
Jacques MER
Le film va être ditribué en France dans quelques salles à partir du 27 août (avec sous-titres en francais). Ne manquez pas d'aller le voir. L'intrigue est palpitante et les acteurs souvent éblouissants (l'interprète de l'Inspecteur Erlendur notamment). Quant à comparer le roman et le film, autant d'avis que de spectateurs... C'est la loi du genre.benni a écrit :Bonjour a tous!!
J'ai vu recemment le DVD de Myrin. (En islandais sous-titre en anglais).
Mon avis est que c'est un bon film mais j'aurai prefere ne pas avoir lu le livre avant.
L'image que je m'etais faite des personnages ne correspond pas vraiment a celle du film. Mais bon , chacun a sa propre perception du caractere d'un personnage dans une oeuvre.
(Desole pour tous les accents manquant dans mon texte mais mon clavier m'a abandonne.)
J'espere que vous prendrez tous du plaisir a voir ce film
Comme il est dit sur la page générale de ce Site, de nombreux films islandais passeront dans notre pays cet été et à l'automne. Je signale le dernier long-métrage; interessant (à mon goût) de Solveig Anspach, qui sort le 20 août, les nombreux films du Festival de l'île de Groix (fin d'août), et surtout la belle série de chefs d'oeuvres du cinéma islandais, qui agrémenteront le Festival des "Boréales" à Caen (deuxième partie de novembre) où l'Islande, invitée d'honneur, offrira un panorama complet de ses richesses culturelles et artistiques, passées et contemporaines.
De quoi réjouir les plus exigents des Islandsvinirs, fans de culture (danse, musique, littérature, théâtre) et de civilisation islandaises
Le site vous tiendra informé autant que possible de ce que nous apprenons, en particulier pour le cinéma.
-
Myriaðe
- Site Admin
- Messages : 4540
- Enregistré le : 17 févr. 2007, 18:09
- Localisation : Normandie
- Contact :
Jar City
L a sortie de Jar City est encore repoussée au 10 septembre. 
Je viens de le voir en VO sous-titrée en français.
Je n'imaginais pas Erlandur sous les traits d'un barbu, Elínborg taillée comme une baraque à frites.
J'imaginais Eva Lind plus décharnée et plus "droguée".
J'ai beaucoup aimé les choeurs qui accompagnent le film.
J'aimerais bien demander à Arnaldur s'il imaginait ses personnages sous les traits et avec le look des acteurs choisis.
Je viens de le voir en VO sous-titrée en français.
Je n'imaginais pas Erlandur sous les traits d'un barbu, Elínborg taillée comme une baraque à frites.
J'imaginais Eva Lind plus décharnée et plus "droguée".
J'ai beaucoup aimé les choeurs qui accompagnent le film.
J'aimerais bien demander à Arnaldur s'il imaginait ses personnages sous les traits et avec le look des acteurs choisis.
-
photovoyage
- Messages : 62
- Enregistré le : 08 août 2007, 01:00
- Localisation : Belgique
- Contact :
Myrin ou Jar City devrait sortir en salles le 10 septembre 2008 selon la source suivante http://www.commeaucinema.com/film=jar-c ... 03810.html
France
http://www.photovoyage.org (site général)
http://www.photovoyage.org/islande/ (section Islande)
http://www.photovoyage.org (site général)
http://www.photovoyage.org/islande/ (section Islande)
Dossier cinéma islandais
A l'occasion de la sortie en France cette semaine de "Jar city", le site DVDrama vient de publier un intéressant dossier signé Florent Kretz, sur le cinéma islandais des origines à nos jours.
Vous le trouverez ici : http://www.france-islande.com/forum/vie ... php?t=1133
Vous le trouverez ici : http://www.france-islande.com/forum/vie ... php?t=1133
Ca y est, j'ai enfin vu le film hier !
Je n'ai pas été décu, même si comme vous je ne m'étais pas représenté les "héros" comme cela.
En tout cas, c'est loin de montrer une Islande de guides touristiques, c'est glauque et poisseux à souhait.
Je trouve par contre l'image un peu laide mais cela doit être fait exprès pour coller à l'histoire.
Je ne me souvenais plus trop de l'intrigue et ai eu du mal à suivre, alors j'imagine ceux qui n'avaient pas lu le bouquin !
Vivement la Femme en vert !
En tout cas, c'est incompréhensible qu'il ait mis 2 ans à trouver un distributeur en France, quand on voit le nombre de nanards américains qui nous arrivent toutes les semaines.
Je n'ai pas été décu, même si comme vous je ne m'étais pas représenté les "héros" comme cela.
En tout cas, c'est loin de montrer une Islande de guides touristiques, c'est glauque et poisseux à souhait.
Je trouve par contre l'image un peu laide mais cela doit être fait exprès pour coller à l'histoire.
Je ne me souvenais plus trop de l'intrigue et ai eu du mal à suivre, alors j'imagine ceux qui n'avaient pas lu le bouquin !
Vivement la Femme en vert !
En tout cas, c'est incompréhensible qu'il ait mis 2 ans à trouver un distributeur en France, quand on voit le nombre de nanards américains qui nous arrivent toutes les semaines.