Documentaire : "L'inspiration des elfes"

[benni]

Bonjour,

Voici le teaser d'un documentaire sur la musique islandaise realise par le francais Thomas Griffin :

http://vimeo.com/24119177

[steph]

Thomas Griffin, membre du forum qui a écrit un mémoire sur la musique islandaise il y a quelques années (http://france-islande.com/forum/viewtop ... ight=#8521). La bande annonce un film fort bien filmé et sympathique. Où peut-on voir ou se procurer le film?

[Myriaðe]

Thomas a disparu du forum depuis novembre 2009.
Sont-ce les elfes qui l'ont kidnappé ?

[snjor]

Un harpon vite! Pour le faire revenir

[Thomas]

Je suis touché que l'on se souvienne de moi. Ca m'a mis beaucoup de temps d'écrire ce film et surtout de trouver un support financier.
Dans ce film vous allez pouvoir retrouver Ari Eldon, Gulla Drofn, Kiddi (de Hjalmar) qui nous présentent d'autres artistes, comme Mugison, le bassiste de Sigur Ros, un anarchiste islandais, Silla de Mum, Pall Oskar, la chanteuse de Hjaltalin, la batteur de Sugarcubes, des artistes undergrounds ... pleins de rencontres diverses et variées pour avoir différents points de vues sans les clichés (Blue lagoon, Elfes, saga...)

[Thomas]

Thomas Griffin, membre du forum qui a écrit un mémoire sur la musique islandaise il y a quelques années (http://france-islande.com/forum/viewtop ... ight=#8521). La bande annonce un film fort bien filmé et sympathique. Où peut-on voir ou se procurer le film?

C'est un pré teaser qui avait été monté avant la fin du tournage qui a eu lieu tout le mois de Mai en Islande. Le film entrera en montage en montage tout le mois d'aout, je suis pour l'instant entrain de préparer le montage, en scriptant ...

[Souricette]

On attend donc avec impatience des nouvelles.

[sigurdur]

Oui, avec beaucoup d'impatience. Je voulais savoir, Thomas, en quelle langue tu as communiqué avec les acteurs de ton film. Avais-tu un(e) interprète, as-tu appris l'Islandais, ou l'Anglais?
Ça m'intéresse beaucoup parce que j'ai dans un coin de ma tête un projet qui germe, en Islande.
Merci, en tout cas en avance, pour ce doc que j'ai hâte de voir

[Thomas]

Oui, avec beaucoup d'impatience. Je voulais savoir, Thomas, en quelle langue tu as communiqué avec les acteurs de ton film. Avais-tu un(e) interprète, as-tu appris l'Islandais, ou l'Anglais?
Ça m'intéresse beaucoup parce que j'ai dans un coin de ma tête un projet qui germe, en Islande.
Merci, en tout cas en avance, pour ce doc que j'ai hâte de voir

Toutes les rencontres sont en anglais sauf avec une artiste qui parle Français, du coup souvent je lui posais les questions en Fr et elle me répondait en Anglais. Mais en islande tout le monde parle anglais. Et puis à la fin de quelques jours tu commences à connaitre certains mots en islandais. Ce qui est pratique quand tu repères des islandais parler de toi et faire comprendre à des islandais que tu les comprends. (pratique pour draguer...)