"L'esclave islandaise" de Steinunn Jóhannesdóttir

Tout ce qui concerne la littérature islandaise, classique et contemporaine. Parlez-nous des livres que vous avez lu et aimé.

Modérateurs : Myriaðe, Souricette

Répondre
obsidienne
Messages : 31
Enregistré le : 02 sept. 2013, 10:26
Localisation : Bourgogne

"L'esclave islandaise" de Steinunn Jóhannesdóttir

Message par obsidienne » 09 août 2017, 20:21

Un peu d'histoire d'Islande...
Cette fresque romanesque est inspirée d'un fait historique sûrement peu connu de l'histoire islandaise, "le raid Turc": L'été 1627, des navires corsaires venus de Salé sur la côte atlantique du Maroc arrivent en Islande, à Grendavik, saccagent et capturent un certain nombre d'Islandais puis des corsaires sur d'autres navires débarquent aux Westmann, se livrent au pillage et capturent environ 400 islandais qu'ils emmènent à Alger où les captifs sont vendus comme esclave. L'esclave la plus célèbre fut Guðriður Simonardóttir vendue comme esclave à Alger et rachetée neuf ans plus tard par le roi Christian IV de Danemark. Elle épousa en secondes noces le poète Hallgrimur Pétursson.
Steinunn Jóhannesdóttir a choisi d'en raconter l'histoire dans une version romanesque sans s'affranchir du fait historique. Le 2ème volume sortira en septembre.
Traduit avec bonheur par Eric Boury.
Dans sa thèse , Leila Maziane, docteur en Histoire de l'Université de Caen, retrace la vie des corsaires de Salé.

Répondre