Auteurs de polars et de thrillers islandais et leurs ouvrage

Tout ce qui concerne la littérature islandaise, classique et contemporaine. Parlez-nous des livres que vous avez lu et aimé.

Modérateurs : Myriaðe, Souricette

Répondre
Avatar du membre
Polar des glaces
Messages : 3
Enregistré le : 28 oct. 2016, 23:35
Localisation : Lyon
Contact :

Auteurs de polars et de thrillers islandais et leurs ouvrage

Message par Polar des glaces » 30 oct. 2016, 15:22

Si vous aimez le polar et le thriller islandais, fenêtre ouverte originale sur la société du pays, vous connaissez certainement Arnaldur Indriðason et probablement Árni Þórarinsson, voire Yrsa Sigurðardóttir.
Je vous propose ci-dessous, une liste non exhaustive des auteurs et ouvrages islandais traduits en français. J?essaie d?être vigilent, mais n?hésitez pas à me faire part des éventuels manques, dans les domaines du polar, du thriller et du roman noir.

Arnaldur Indriðason
Série Erlendur

? La cité des jarres (Métailié 2005/Points policier 2006)
? La femme en vert (Métailié 2006/Points policier 2007)
? La voix (Métailié 2007/Points policier 2008)
? L'homme du lac (Métailié 2008/Points policier 2009)
? Hiver arctique (Métailié 2009/Points policier 2010)
? Hypothermie (Métailié 2010/Points policier 2011)
? La rivière noire (Métailié 2011/Points policier 2012)
? La muraille de lave (Métailié 2012/Points policier 2013)
? Etranges rivages (Métailié 2013/Points policier 2014)
? Le duel (Métailié 2014/Points policier 2015)
? Les nuits de Reykjavík (Métailié 2015/Points policier 2016)
? Le lagon noir (Métailié 2016)
Autres ouvrages
? Opération Napoléon (Métailié 2015/Points policier 2016)
? Bettý (Métailié 2011/Point policier 2012)
? Le livre du roi (Métailié 2013/Point 2014)

Árni Þórarinsson
? Le temps de la sorcière (Métailié 2007/Points policier 2008)
? Le dresseur d'insectes (Métailié 2008/Points policier 2009)
? Le septième fils (Métailié 2010/Points policier 2011)
? L'ange du matin (Métailié 2012/Points policier 2013)
? L'ombre des chats (Métailié 2014/Points policier 2015)
? Le crime: histoire d'amour (Métailié 2015)

Yrsa Sigurðardóttir
? Ultimes rituels (Anne Carrière 2011/Points policier 2012)
? Bien mal acquis (Anne Carrière 2013/Points policier 2014)
? Je sais qui tu es (Anne Carrière 2012/Points policier 2013)
? Indésirable (Actes sud 2016)

Eiríkur Örn Norðdahl
? Illska (Métailié 2015)

Jón Hallur Stefánsson
? Brouillages (Gaïa éditions 2008/Babel noir 2010)
? L'incendiaire (Gaïa éditions 2010/Babel noir 2012)

Jón Óttar Ólafsson
? Une ville sur écoute (Presses de la cité 2014)
? En pleine turbulence (Presses de la cité 2016)

Ólafur Haukur Símonarson
? Le cadavre dans la voiture rouge (Presses universitaires de Caen 1997/Points policier 2009)

Óttar Martin Norðfjörð
? Le sang d'Odin (Prisma Noir 2013)

Ragnar Jónasson
? Snjór (Ed. de La Martinière 2016)

Steinar Bragi
? Installation (Métailié 2011)
? Excursion (Métailié 2013)

Stefán Máni
? Noir Karma (Gallimard-série noire 2012)
? Noir Océan (Gallimard-série noire 2010/Folio Policier 2012)
? Présages (Gallimard-série noire 2013)

Viktor Arnar Ingólfsson
? L'énigme de Flatey (Seuil Policiers 2013/Points policier 2014)

Ævar Örn Jósepsson
? Les anges noirs (Gallimard-série noire 2012)
http://www.polardesglaces.com/
LE site web francophone dédié au polar islandais

Avatar du membre
Myriaðe
Site Admin
Messages : 4524
Enregistré le : 17 févr. 2007, 18:09
Localisation : Normandie
Contact :

Message par Myriaðe » 30 oct. 2016, 15:26

Merci pour la liste
Myriaðe (Mýgrútur)

Répondre