Le cadavre dans la voiture rouge, paru en 1997, vient d'être réedité chez Seuil (collection Points).
Une très bonne critique de ce polar sur ce blog découvert récemment : http://moisson-noire.over-blog.com/arti ... 78614.html
Vos avis, si vous l'avez lu, sont également les bienvenus.
Ólafur Haukur Simonarson
Modérateurs : Myriaðe, Souricette
Je l'ai lu récemment et ai beaucoup apprécié (mention spéciale pour la traduction qui est d'un très haut niveau).
L'Islande froide, clanique, qui y est dépeinte est criante d'authenticité.
Plusieurs degrés de lectures donnent par ailleurs de l'étoffe à un roman qui ne se contente pas de raconter une histoire. C'est un témoignage vivant et caustique de la société islandaise.
L'Islande froide, clanique, qui y est dépeinte est criante d'authenticité.
Plusieurs degrés de lectures donnent par ailleurs de l'étoffe à un roman qui ne se contente pas de raconter une histoire. C'est un témoignage vivant et caustique de la société islandaise.
Blindur er bóklaus maður.
-
steph
Merci Féroé pour m'avoir (encore plus) donné envie de lire ce livre...
L'histoire se déroule dans une Islande bien cruelle... Ici, on ne parle pas de la beauté de l'hiver mais
de sa rudesse, ni de la sympathie des islandais mais de leur mesquinerie... Roman très sinistre, fabuleux!
La préface de Steinunn Lebreton est particulièrement réussie... (édition des Presses Universitaires de Caen, 1997).
"Il ne s'agit pas ici de roman policier, mais d'un roman psychologique à caractère social tel qu'il se pratique toujours en Islande.
Il n'y a aucune tradition du roman policier dans ce pays.
Mais, dans la mesure où le genre existe, il est la terre d'élection de la critique sociale."
L'histoire se déroule dans une Islande bien cruelle... Ici, on ne parle pas de la beauté de l'hiver mais
de sa rudesse, ni de la sympathie des islandais mais de leur mesquinerie... Roman très sinistre, fabuleux!
La préface de Steinunn Lebreton est particulièrement réussie... (édition des Presses Universitaires de Caen, 1997).
"Il ne s'agit pas ici de roman policier, mais d'un roman psychologique à caractère social tel qu'il se pratique toujours en Islande.
Il n'y a aucune tradition du roman policier dans ce pays.
Mais, dans la mesure où le genre existe, il est la terre d'élection de la critique sociale."