De mon point de vue, Bjartur ne se traduit pas par Arthur, Arnþór serait plus proche.
Bjartur signifie clair, brilliant, éclatant et il y a pas mal de femme à porter Björt comme prénom du milieu.

Également très pratique pour les fans de déclinaisons http://bin.arnastofnun.is/ et également pour les termes techniques http://www.hugtakasafn.utn.stjr.is/

je dirais même plus "profondeur du fjord des glaces" sachant que cela veut aussi dire profondeur d'Ísafjörður la ville du nord, il s'agit d'un fjord particulièrement profond.

je réagis concernant le restaurant Le rendez vous qui offrait un menu excellent, produits de bonne qualité et simples. De mon point de vue ce n'est pas la carte ni les tarifs qui ont fait défaut à cette aventure mais bien l'incompréhension du fonctionnement du marché islandais. En effet, soupe à l'o...

bonjour, selon l'usage du forum je me présente. Je suis arrivée en Islande pour la première fois en 2000 grâce aux bourses de voyage zellidja et j'ai depuis fait un nombre important d'aller et retour, avec une année universitaire à l'université d'Islande en 2002-2003 (si je ne m'abuse), jusqu'à mon ...