A quand la version traduite en islandais ? Souricette, il me semble avoir lu récemment quelque part que tu avais pris des cours d'islandais dans les fjords de l'Ouest :wink: Plus sérieusement, j'avais rêvé à cette traduction mais ça ne semble pas possible. Une traduction coûte cher et le marche isl...

Bonjour Je me réjouis de vous annoncer que mon roman Jón l'Islandais , paru en 2010 aux éditions Gaïa, vient de sortir en format livre de poche aux éditions Points. Plus d'informations sur mon site www.lavolta.fr ou sur le site des éditions Points . On peut le trouver dans toutes les bonnes librairi...

Impressionnantes les photos de Myriaðe.
Que s'est-il passé exactement?

J'avais lu il y a quelque temps "Le petit cheval" du norvégien Thorvald Steen, un roman qui raconte des cinq derniers jours de Snorri Sturluson. Je l'avais trouvé intéressant, mais il m'a semblé que c'était plus romanesque qu'historique. Comme l'auteur ne précise pas ce qu'il a inventé ou non, je de...

..n'oublions pas Eric le Rouge (Eiríkr Rauði), Snorri Sturluson, Jón Arason et Halldór Laxness!

Merci Chris pour le compliment, mais je dois préciser que pour l'instant je suis seulement en lice parmi 10 romans pour ce prix!
En revanche, Jón l'Islandais a reçu quelques autres prix, pour plus de détails voir mon site http://www.lavolta.fr.

...autre question: combien y a-t-il de traducteurs de romans français en islandais?

Pour Jørn Riel, il y a d'abord la série des "Racontars arctiques", pour bien se marrer! Je crois que j'ai un petit faible pour "La passion secrète de Fjordur". Ensuite, il y a les trilogies "La maison de mes pères", "Le chant pour celui qui désire vivre" et "Le garçon qui voulait devenir un Etre Hum...

Bonne idée, Steph, ce nouveau sujet. A propos de Millenium, je viens de finir de lire le premier tome. Je trouve l'intrigue remarquablement bien ficelée. Je suis du genre à me perdre dans quand je lis un bouquin genre polar, du coup j'en lis peu. Mais là j'ai tout bien suivi! Et c'était assez palpit...

Bonjour

Le festival du livre de Colmar ( www.salon-du-livre-colmar.com ) aura pour thème cette année "Les écrivains venus du froid", avec de nombreux auteurs nordiques dont Jón Hallur Stefánsson.
J'y suis invité aussi, je m'en régale d'avance!

Bruno

Et tu n'as pas été primé ? :evil: :evil: Eh bien si, cette fois ça y est! :) :) Je me réjouis de vous annoncer que mon roman "Jon l'Islandais" a reçu le prix du livre insulaire 2010, dans le cadre du festival du livre insulaire de l'île d'Ouessant. Plus d'informations sur mon site: www.lavolta.fr (...

Je viens de terminer "La hache et la terre" d'Ólafur Gunnarsson (éditons Gaïa). J'ai vraiment bien aimé, il est vrai que c'est une époque qui m'intéresse. Vers 1550, la Réforme est imposée en Islande par le Danemark. Mais Jón Arason, le vieil évêque catholique de Hólar, résiste avec ses fils. Il ser...

Myriaðe a écrit :Et tu n'as pas été primé ?
Myriaðe

J'étais 2e, de justesse...
J'étais à la fois flatté et déçu

Bonjour Allez, je fais un peu de promo pour mon livre. :wink: "Jón l'Islandais" était dans la sélection finale du prix "Gens de Mer" du festival "Etonnants Voyageurs" de Saint-Malo, où j'étais invité. On peut retrouver les détails sur ce prix, ainsi que de nombreuses critiques du livre, sur la page ...

La sortie officielle en librairie est aujourd?hui ! Peut-être que la mise en rayon sera progressive, mais on peut d?ores et déjà le commander partout. Voici déjà une première critique d?un libraire (qui est plutôt :D ) : http://www.lechoixdeslibraires.com/livre-85477-jon-l-islandais.htm#219013 Pour ...