www.france-Islande.fr

Je te remercie c'est chouette

D'abord pour la langue mais aussi pour tout en général!

Merci steph! Eh bien j'ai vu plein de traductions possibles, j'espère que ça correspond à ce que je cherche oui vous tous qui êtes intéressés par la culture islandaise, vous avez des bouquins, des sites intéressants à part ça?

Bonjour,

Je me suis peut-être mal exprimé en effet... oui c'est bien le mot chance, en fait dans ma tête c'est dans le sens "avoir de la chance", point. Vraiment d'une manière générale, "être chanceux" quoi

Bonjour à tous!

Mon premier message dans ce forum, qui sera donc une question de traduction :)

Alors voilà, je cherche à traduire le mot "chance", dans le sens général du terme si on peut dire (peut-être que ça ne sera pas le même mot), c'est-à-dire un état perpétuel de joie ou de bonheur, et non ...

Messieurs dames salutations!

Ectomorph, presque 28 ans, Nîmois de résidence, petit nouveau sur ce forum, et dans la culture islandaise aussi qui ma foi m'intrigue pas mal depuis quelque temps