Une nouvelle traduction de la Saga d’Egil, récit incontournable de la littérature médiévale islandaise, vient de paraître au Livre de Poche.
L’ambassade et l’éditeur ont organisé le 25 novembre 2021, une présentation édifiante et tout en poésie de l’oeuvre par son traducteur, le Professeur Torfi Tulinius et le Professeur Michel Zink de l’Académie française et directeur de la collection Lettres gothiques au Livre de Poche.
Cette oeuvre est destinée à tous ceux qui souhaitent en apprendre davantage sur les origines de la société islandaise, ses fondateurs, les rapports de pouvoir dans l’aristocratie noroise et qui aiment la poésie scaldique et les romans d’aventures…!
Traduction, introduction et notes de Torfi Tulinius avec la collaboration de Paloma Desoille-Cadiot
